杰克•拉莫塔（罗伯特•德尼罗 Robert De Niro 饰）出身于纽约的布鲁克林区。自小便进行拳击训练的杰克很快就在拳击界崭露头角，他因在比赛中出拳迅猛，打击对手毫不留情，表现得就像一头公牛，被称为“愤怒的公牛”。 虽然杰克表现出色，但因为他为人耿直，不肯屈服于黑手党的安排，所以在当时他一直无缘于挑战拳王金腰带。在多次失意后，杰克终于向黑手党屈服，听从安排输掉了一场比赛。之后杰克如愿挑战了拳王并顺利加冕。 加冕后的杰克不仅没有体会到预想中的兴奋，反而看透了拳击界的种种黑幕，决意退出。
演员：吴彦祖 刘俊谦 吴慷仁 谢君豪 王丹妮 廖子妤 艾丹·吉伦 休·博纳维尔 周润发 郭富城 梁家辉 古天乐 元彪 叶童 陈以文 莫文蔚 周文健 陈家乐 白只 彭敬慈 朱鉴然 谭旻萱 何启华 杨乐文 邱士缙 魏浚笙 林嘉华 太保 杨天宇 高海宁 郑则仕 张可坚 麦沛东 陈湛文 陈伟雄 张达伦 栢天男 林家熙
热度：1669°C
演员：格瑞思·范·迪恩 特洛伊·丽-安妮·约翰逊 乔纳斯·戴维斯 叶卡捷琳娜·贝克 Tamara Fruits Getchie Argetsinger Joey Giambattista Josh Silverman Amy Tribbey 诺亚·费舍尔 Odley Jean Jarvis Tomdio Albert M. Chan Brian Coll 戴夫·费里尔 Donnie Francis Sandy Hadley Lisa Hodso
热度：161°C
演员：利昂·阿诺 菲利普·阿迪提 乔·班尼斯特 马克·本顿 保罗·查希迪 乔纳森·库提 罗莎莉·克雷格 弗拉·菲 帕齐·费伦 Polly Findlay Hazel Gardner 帕特里克·戈弗雷 Nathan Ives-Moiba Ellie Kirk Gemma Lawrence 希沃恩·麦克斯维尼 艾伦·威廉姆斯
热度：40°C