向上猴子（国语版）

Tim Hatch Jeff Kirkendall 

多米尼克·皮侬 拉斯·艾丁格 Bettina·Stucky 简·比洛 卡尔·马克维斯 卢娜·韦德勒 塞尔玛·布阿本 Calvin·Burke Lino·de·Oliveira Vera·Flück Barbara·Colceriu Soraya·Maria·Efe Uke·Bosse Andy·Herzog 

皮埃尔·热尔韦 基尔特·范·朗拜博格 劳伦·维斯尼克 史蒂芬·汤普金森 唐娜巴妮亚 Jonathan Delaney Tynan Frank Bourke 弗劳伦斯·霍尔 Iñaki Mur 里贾纳·比基尼娜 迈克·奥夫曼 Oscar Louis Högström 奥伊宾·麦金尼蒂 玛蒂尔德·瓦尔尼耶 Mark Lambert Xavier Baeyens Julian De Backer Brendan O'Rourke Jim Butler 爱德华多·阿拉德罗 

Peter Sellers Lionel Jeffries Bernard Cribbins Davy Kaye Nanette Newman Bill Kerr 

扎克瑞·莱维 Naya Desir-Johnson 索尼夸·马丁-格林 加瑞特·迪拉胡特 梅尔·罗德里格斯 布里吉特·瑞根 斯特里奥·萨万特 Marco Fuller 汤姆·欧默 玛利亚·米切尔 Ryan O'Quinn 罗伯特·古德曼 乔纳森·利普尼基 

Hanna Plaß 科琳娜·基希霍夫 Jonathan Hutter Valmir Krasniqi Teresa Harder 莎拉·玛希塔 Danilo Billermann 

马龙·韦恩斯 肖恩·韦恩斯 安娜·法瑞丝 雷吉娜·赫尔 小达蒙·韦恩斯 格雷格·韦恩斯 金·韦恩斯 本尼·齐尔克 卡梅伦·斯科特·罗伯茨 切里·奥特莱 克里斯·艾略特 戴夫·谢里登 海蒂·加德纳 洛奇林·莫罗 奥利维亚·罗斯·基根 鲁比·斯诺伯 哈萨尼·维贝兹·科默 西德尼·帕克 乔恩·亚伯拉罕斯 费莉莎·罗斯 萨凡纳·李·梅 迈克尔·利维 比利·斯洛特 Kai Cenat 

提莫西·查拉梅 丽贝卡·弗格森 奥斯卡·伊萨克 戴夫·巴蒂斯塔 赞达亚 杰森·莫玛 乔什·布洛林 哈维尔·巴登 斯特兰·斯卡斯加德 夏洛特·兰普林 大卫·达斯马齐连 莎伦·邓肯-布鲁斯特 斯蒂芬·麦金利·亨德森 迈克尔·纳尔多内 张震 巴布斯·奥卢桑莫昆 奥利弗·瑞安 查理·罗尔斯 格洛里亚·奥比安约 保罗·布林 比约恩·弗赖贝格 

大卫·麦考姆 马克·哈蒙 迈克尔·韦瑟利 宝蕾·佩雷特 萨莎·亚历山大 尚恩·穆雷 

吉娜·戴维斯 马西娅·盖伊·哈登 安德里亚·布鲁克斯 马克·摩斯 斯盖拉·阿斯丁 坎杜斯·丘吉尔 

新田真剑佑 克雷格·法布拉斯 卡姆鲁斯·约翰逊 大卫·达斯马齐连 兰利·柯克伍德 乔·曼根尼罗 Katey Sagal 马克·哈雷利克 森德希·拉玛莫西 布兰登·默雷 埃米莉·拉德 摩根·戴维斯 蒂龙·基奥 卡勒姆·科尔 伊纳基·戈多伊 查瑞莎·钱德兰 麦金利·贝尔彻三世 伊利娅·伊索雷利·保利诺 塔兹·斯盖拉 雅各布·吉布森 塞莱斯特·鲁茨 蕾拉·阿波娃 丹尼尔·拉斯克 

帕帕·厄希度 安佳丽·莫辛德拉 鲁迪·达马林加姆 卡罗琳·昆汀 汤姆·伯克 萨洛梅·贡纳斯多蒂尔 罗恩·麦克唐纳 莎莉·克莱芙 卢卡斯·洛克伦 雯叶特·罗宾逊 Tommy Letts Enyi Okoronkwo 亚历克·乌特戈夫 Martin Razpopov 布莱恩·格里森 克里斯·弗尔顿 奥利维娅·尼察 托马斯·弗林 亚当·百思特 塔兹·斯盖拉 莉娅·威廉姆斯 James Thorne 伊兰妮·谭 查尔斯·艾特肯 托米·梅 

提莫西·查拉梅 丽贝卡·弗格森 奥斯卡·伊萨克 戴夫·巴蒂斯塔 赞达亚 杰森·莫玛 乔什·布洛林 哈维尔·巴登 斯特兰·斯卡斯加德 夏洛特·兰普林 大卫·达斯马齐连 莎伦·邓肯-布鲁斯特 斯蒂芬·麦金利·亨德森 迈克尔·纳尔多内 张震 巴布斯·奥卢桑莫昆 奥利弗·瑞安 查理·罗尔斯 格洛里亚·奥比安约 保罗·布林 比约恩·弗赖贝格 

拉里·大卫   比尔·哈德尔   凯瑟琳·哈恩   林-曼努尔·米兰达   乔恩·哈姆   西恩·海耶斯   安娜·奥斯奥拉   苏茜·伊斯曼   Jake Reiner   巴拉克·奥巴马   Misha Suvorov   Vincent Vaughan 

米莉·波比·布朗 亨利·卡维尔 大卫·休里斯 路易斯·帕特里奇 苏珊·沃卡曼 阿迪勒·阿赫塔尔 莎伦·邓肯-布鲁斯特 海伦娜·伯翰·卡特 希米什·帕特尔 汉娜·多德 艾比·赫恩 罗伊辛·莫纳汉 加布里埃尔·蒂尔尼 Catriona Chandler 大卫·维斯特海德 蒂姆·迈克穆兰 瑟拉娜·苏玲·布利斯 Tony Lucken Christopher Saul 布拉姆德奥·香农·拉玛那 卡里什马·纳维卡 伊丽莎白·希尔 Nick Raggett 马克·弗莱施曼 Charlotte Robinson 拉姆赞 

伊恩·卡多尼 哈利·贝尔登 萨拉·乔克 克里斯·帕内尔 斯宾瑟·格拉默 

爱丽丝·李 杰克·奎德 卢卡斯·格拉比 黛布拉·威尔逊 马克斯·迈特尔曼 凯萨琳·塔柏 克里斯·帕内尔 文森·童 珍妮·提拉多 伊斯梅尔·萨希德 小戴维·艾瑞歌 琪亚娜·玛黛拉 

纳塔差·查拉玛斯 克里斯沙达·苏帕普洛姆 哈娜·刘易斯 金纳·纳瓦拉 琵拉雅·玛丽索恩 苏比茶·希里萨湾 

玛莲娜·摩根 Christos G. Vass Kayla Jane 艾丽·亚历山德拉 Daniel Sobieray Hayden Hawkens Aubrey Adams I. Elijah Baughman Bryce Bonn Jason Brye Stephanie Danielson Asun Ortega Riki Valentine 

罗里·金尼尔   德莫特·欧莱瑞   艾莉森·哈蒙德   乔·哈特利   Graham Liver   Liz Thompson   凯文·迪恩   马克·康威   阿米特·沙阿   埃拉·布鲁科莱里   克丽丝·梅斯   杰米·巴尔巴科夫   Beatrix Roberts   Samantha Power   Fionnuala Milligan   Catherine Dryden   Leo Atkin   罗伯·德兰尼   蕾拉·法扎德   Michael Joel Bartelle 

裘德·洛 安娜·德·阿玛斯 凡妮莎·柯比 丹尼尔·布鲁赫 西德尼·斯维尼 Jonathan Tittel 托比·华莱士 Ignacio Gasparini 理查德·劳斯伯格 保罗·格里森 Thiago Moraes 尼古拉斯·丹顿 Tim Ross 安东尼奥·阿尔瓦雷斯 Benjamin Gorroño Nicholas Burton Austin Hayden Cristian Lavin 

丹尼斯·利瑞 克斯汀·邓斯特 格里高利·史密斯 Ann Magnuson 菲尔·哈特曼 大卫·克罗斯 

玛丽亚·凯莉 泰伦斯·霍华德 马克思·比斯雷 Ann Magnuson 多里安·哈伍德 Grant Nickalls 蒂娅·德克萨达 瓦拉里·佩蒂福德 Da Brat Eric Benét 帕德玛·拉克施密 

Larke Miller 迈克尔·泰根 斯盖拉·阿斯丁 大卫·穆利尔查德 克里斯·科波拉 Kayden Magnuson