姆明山谷 第一季 中文配音

约翰·大卫·华盛顿 亚历克·鲍德温 小伊塞亚·维特洛克 罗伯特·约翰·伯克 布赖恩·塔伦蒂诺 阿瑟·J·纳斯加勒拉 

马修·麦康纳 瑞茜·威瑟斯彭 塔伦·埃哲顿 斯嘉丽·约翰逊 托瑞·凯利 尼克·克罗尔 

马修·麦康纳 瑞茜·威瑟斯彭 塔伦·埃哲顿 斯嘉丽·约翰逊 托瑞·凯利 尼克·克罗尔 

玛丽亚·多耶·肯尼迪 凯特·弗利特伍德 达里尔·麦柯马克 约翰·迈尔斯 迈克尔·麦克埃尔哈顿 佐伊·罗宾斯 彼得·弗兰森 马库斯·拉瑟福德 亚历山大·维尧姆 加绘·亚历山大 裴淳华 苏菲·奥康内多 斯图尔特·格雷厄姆 巴尼·哈里斯 Daniel Henney 乔舒亚·斯特拉多斯基 阿卜杜勒·萨利斯 洛丽塔·查卡巴蒂 大卫·斯特恩 布莱恩·奎恩 阿尔瓦罗·莫奇 朱丽叶·霍兰德 玛德琳·麦登 詹妮弗·千 Christopher·Sciueref·Christopher·Sciueref 

本·阿弗莱克 裴淳华 尼尔·帕特里克·哈里斯 凯莉·库恩 泰勒·派瑞 金·迪肯斯 

皮尔斯·布鲁斯南 托妮·科莱特 伊莫琴·普茨 亚伦·保尔 乔·科尔 泰蕾兹·布拉德利 山姆·尼尔 约瑟夫·阿尔京 裴淳华 塔彭丝·米德尔顿 里奥·比尔 

寇瑞·斯托尔 小莱斯利·奥多姆 伊丽莎白·莫斯 何家蓓 威尔逊·贝索尔 罗姆·弗林 凯特·玛拉 基思·卡拉丹 阿娜·奥缇兹 乔尔·金纳曼 亚当·沙皮罗 凯萨琳·布吕耶 凯丽·华盛顿 吉尔·瓦格纳 谢丽·萨姆 雪莉·李·拉尔夫 埃文·沙夫兰 杰克森·凯利 瑞秋·阿什利·约翰逊 米西·克莱尔·法尔科内 Audrey·Zahn Violette·Linnz Michelle·Arthur Maggie·Weible Yanis·Kalnins Hayley·Assink Itziar·Martinez 

艾丽·范宁 米歇尔·菲佛 尼克·奥弗曼 妮可·基德曼 迈克尔·安格拉诺 塔德亚·格雷厄姆 格雷戈·金尼尔 马西娅·盖伊·哈登 琳赛·诺明顿 里科·纳斯蒂 迈克尔·沃克耶 克里斯·杰里科 萨莎·戴蒙德 布里塔妮·弗里思 布里安娜·凯勒姆 凯琳娜·迈 凯特琳·麦基 霍尔斯顿·欧文 劳拉·圣吉亚科莫 恩齐安·沙勒 斯基普·豪兰德 托马斯·施佩特 

内森·菲利安 阿尼卡·凯特琳·吉布森诺娃 肖恩·阿什莫 德里克·奥古斯丁 利塞斯·查维斯 梅姬娅·考克斯 珍娜·迪万 艾尔莎·迪亚茨 理查德·T·琼斯 麦丽莎·奥尼尔 安吉尔·帕克 布里吉特·瑞根 菲利斯·索利斯 艾里克·温特 

塞巴斯蒂安·克罗夫特 艾米莉亚·琼斯 尼克·弗罗斯特 克雷格·罗伯兹 凯特·纳什 鲁珀特·格雷夫斯 亚历克斯·麦奎因 李·麦克 沃维克·戴维斯 桑吉夫·巴哈斯卡 亚历山大·阿姆斯特朗 克里斯·艾迪生 德里克·雅各比 金·凯特罗尔 乔安娜·培根 多米妮克·摩尔 托尼·加德纳 安娜·克里里 蒂姆·唐尼 凯文·毕晓普 保罗·巴泽利 萨曼莎·斯毕洛 达斯汀·德姆瑞·伯恩斯 萨拉·哈德兰 埃拉史密斯 詹米·德米特鲁 舒提·盖特瓦 丹·伦顿·斯金纳 托尼·威 露西·蒙格马利 迈克·沃兹尼亚克 汤姆·斯托顿 洁西卡·瑞 

J·K·罗琳 大卫·休里斯 马克·威廉姆斯 伊文娜·林奇 米瑞安·玛格莱斯 沃维克·戴维斯 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 大卫·勒格诺 埃拉丽卡·加拉切 吉姆·布劳德本特 杰拉丁·萨莫维尔 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 海伦娜·伯翰·卡特 海伦·麦克洛瑞 蒂莫西·斯波 艾伦·瑞克曼 奥利弗·菲尔普斯 詹姆斯·菲尔普斯 弗雷迪·史卓玛 杰西·卡芙 汤姆·费尔顿 阿尔弗雷德·伊诺奇 伊文娜·林奇 罗伯特·克诺斯 Louis Cordice 斯嘉丽·伯恩 杰米·威莱特 乔什·赫德曼 罗彼·考特拉尼 沃维克·戴维斯 大卫·布拉德利 马修·刘易斯 威廉姆·麦灵 安娜·谢弗 戴文 

史蒂文·元 吴珊卓 J·K·西蒙斯 李·佩斯 马修·瑞斯 丹娜·奎里拉 吉莉安·雅各布斯 莎姬·贝兹 克兰西·布朗 格蕾·德丽斯勒 克里斯·迪亚曼托普洛斯 马克·哈米尔 杰森·曼楚克斯 罗斯·马昆德 玛莱斯·裘 杰弗里·迪恩·摩根 卡里·佩顿 杰·费罗尔 扎克瑞·昆图 安德鲁·兰内斯 凯文·迈克尔·理查德森 塞斯·罗根 本·施瓦茨 

内森·菲利安 阿尼卡·凯特琳·吉布森诺娃 肖恩·阿什莫 德里克·奥古斯丁 利塞斯·查维斯 梅姬娅·考克斯 珍娜·迪万 艾尔莎·迪亚茨 理查德·T·琼斯 麦丽莎·奥尼尔 安吉尔·帕克 布里吉特·瑞根 菲利斯·索利斯 艾里克·温特 

内森·菲利安 阿尼卡·凯特琳·吉布森诺娃 肖恩·阿什莫 德里克·奥古斯丁 利塞斯·查维斯 梅姬娅·考克斯 珍娜·迪万 艾尔莎·迪亚茨 理查德·T·琼斯 麦丽莎·奥尼尔 安吉尔·帕克 布里吉特·瑞根 菲利斯·索利斯 艾里克·温特 

威廉姆·赛德勒 韦恩·杜瓦尔 达米安·杨 安维尔·乔卡亚 布莱恩·达西·詹姆斯 寇蒂斯·库克 维克多·克鲁兹 吉姆·卡维泽 约翰·马加罗 恩里克·克兰东尼 塔拉吉·P·汉森 布莱特·卡伦 萨米拉·威利 马特·索维托 亚斯特罗 伊丽莎白·玛维尔 迈克·沃特福德 帕维尔·萨拉耶达 史蒂文·韦斯 罗宾·泰勒 达格玛拉·多敏齐克 琳达·卡德里尼 阿尔·萨皮恩扎 迈克尔·德雷亚 查理·普拉默 比尔·赫克 迪尔德丽·奥康奈尔 巴勃罗·施瑞博尔 安东尼·曼加诺 劳伦斯·梅森 凯文·查普曼 达里恩·希利斯-埃文斯 扎布丽 

丽莎·库卓 丹·布卡廷斯基 劳拉·希尔维曼 达米安·杨 蒂姆·巴格来 马特·库克 Jack O'Brien 艾拉·斯蒂勒 约翰·厄尔利 巴里·沙巴卡·亨利 艾比·雅各布森 Tony Macht 布莱特妮·奥格拉迪 赞恩·菲利普斯 Julian Stern 安德鲁·斯科特 玛琳·阿克曼 乔治·托德·麦克拉克伦 Maura Swanson Josh Williamson 

基努·里维斯 拉弗恩·考克斯 马特·波莫 乔纳·希尔 凯雅·基伯 卡梅隆·迪亚兹 大卫·斯佩德 尼古拉·尼克拉斐 苏珊·卢琪 克里斯·里德 冈冢敦子 艾薇·沃尔克 肖拉·阿德乌斯 埃文·沙夫兰 卡里·克里斯托弗 小罗伊·伍德 Carlos·Carrasco Paul·Bartholomew T.C.·Amos·IV 

查理·考克斯 文森特·多诺费奥 克里斯滕·里特 黛博拉·安·霍尔 阿耶莱特·祖里尔 玛格丽塔·列维耶娃 威尔逊·贝索尔 埃尔登·亨森 亨特·杜汉 克拉克·约翰森 钱睿博 妮基·米歇尔·詹姆斯 杰内娅·沃尔顿 迈克尔·甘多菲尼 扎布丽娜·格瓦拉 阿尔蒂·佛鲁山 哈米什·艾伦-海德利 苏珊·瓦伦 卡米拉·罗德里格斯 

寇瑞·斯托尔 小莱斯利·奥多姆 伊丽莎白·莫斯 何家蓓 威尔逊·贝索尔 罗姆·弗林 凯特·玛拉 基思·卡拉丹 阿娜·奥缇兹 乔尔·金纳曼 亚当·沙皮罗 凯萨琳·布吕耶 凯丽·华盛顿 吉尔·瓦格纳 谢丽·萨姆 雪莉·李·拉尔夫 埃文·沙夫兰 杰克森·凯利 瑞秋·阿什利·约翰逊 米西·克莱尔·法尔科内 Audrey·Zahn Violette·Linnz Michelle·Arthur Maggie·Weible Yanis·Kalnins Hayley·Assink Itziar·Martinez 

查理·考克斯   文森特·多诺费奥   克里斯滕·里特   黛博拉·安·霍尔   阿耶莱特·祖里尔   玛格丽塔·列维耶娃   威尔逊·贝索尔   埃尔登·亨森   亨特·杜汉   克拉克·约翰森   钱睿博   妮基·米歇尔·詹姆斯   杰内娅·沃尔顿   迈克尔·甘多菲尼   扎布丽娜·格瓦拉   阿尔蒂·佛鲁山   哈米什·艾伦-海德利   苏珊·瓦伦   卡米拉·罗德里格斯