一出生就失去了父母的小麻雀理查德被一个鹳家庭收养，在养父母和哥哥的关爱中快乐长大的理查德做梦也没有想到自己根本就不是一只鹳。直到全家即将向温暖的非洲进发时，理查德才不得不面对这一现实：小麻雀是无法完成长途迁徙的。理查德的家人不得不把他独自留了下来。他决定独自踏上向非洲迁 徙的旅程，向所有人证明他是一只真正的鹳！幸运的理查德一路上得到了一只猫头鹰欧嘉和她想象中的朋友欧赖的帮助，在路上他们还解救了一只鹦鹉奇奇。一场惊心动魄的冒险之旅就此开启！
杰西卡·施瓦茨 卢娜·韦德勒 阿德里安·朱利叶斯·蒂尔曼
本诺·菲尔曼 杰西卡·施瓦茨 泽内普·博兹贝 卢娜·韦德勒 艾塔娜·里纳布 克里斯蒂娜·安德里奥内 曼努埃尔·布克 卡洛·考特 埃莉诺·丹尼尔 塞巴斯蒂安·雅各布·多佩尔鲍尔 阿德里安·朱利叶斯·蒂尔曼 泽克·阿尔顿 托马斯·普伦
Fiona Robert Sophia Robert 保罗·卡米耶 理查德·伊利斯 卡罗琳·法里纳 洛根·米勒 Noelle Miller 弗朗西丝卡·鲁特-多德森 惠特·斯蒂尔曼 Dan Thompson Tensaye Yosef 塞斯·希尔 Pedro Saint Morillo Nhumi Threadgill Kathryn Burns Emily Keefe 肖恩·奥蒙德 Gianmarco Soresi
弗莱德里奇·穆克 卡罗利妮·舒赫 大卫·克劳斯 艾丽西娅·冯·里特贝格 托马斯·克莱舒曼 乔纳斯·霍登里德尔 蒂尔曼·多布勒 克里斯蒂安·内特 罗纳德·库克利斯 塞巴斯蒂安·胡克 乌尔里奇·布兰德霍夫 柏恩德·麦克·莱德 凯·伊沃·保利兹 贝恩德·斯特格曼 安婕·特拉乌
约翰·库萨克 达芙妮·祖尼加 安东尼·爱德华兹 博伊德·盖恩斯 蒂姆·罗宾斯 丽莎·简·波斯基 韦薇卡·琳德佛斯 尼科莱特·谢里丹 Marcia Christie 罗伯特·安东尼·马尔库奇 莎拉·巴克斯顿 Lorrie Lightle Joshua Cadman Krystal Richards 约翰·普奇 斯蒂夫·平克 特雷西赖纳 Amy Resnick Frantz Turner 卡门·菲尔皮 理查德-汉密尔顿 乔治·梅莫利 Sunshine Parker 弗兰·瑞恩 拉里·哈金 Jimmy Baro
特丽·哈彻 菲丽西提·霍夫曼 玛西亚·克劳斯 伊娃·朗格利亚 尼科莱特·谢里丹
特丽·哈彻 菲丽西提·霍夫曼 玛西亚·克劳斯 伊娃·朗格利亚 尼科莱特·谢里丹 科洛·莫瑞兹
马克·哈蒙 奥斯汀·斯托维尔
马克思·格林菲尔德 贝丝·比厄 塞德里克·凯尔斯 蒂琪娜·阿诺
乔恩·哈姆 阿曼达·皮特 奥利维亚·穆恩 李勋 伊莎贝尔·格雷夫特 莉娜·霍尔 马克·托尔曼 多诺万·可兰 安娜·奥斯奥拉 马修·劳奇 Miriam Silverman 詹妮弗·马奇 丽贝卡·纳奥米·琼斯 乔丹·盖尔伯 马努·纳拉延 Dave Quay 柯宾·伯恩森 何家蓓 罗伯特·巴格内尔 Daniel Dale
珍·斯马特 汉娜·爱宾德 保罗·当斯 梅根·斯塔尔特 卡尔·克莱蒙斯-霍普金斯 马克·印第里凯托 罗斯·阿卜杜 丹·布卡廷斯基 海伦·亨特 托尼·戈德温 凯特琳·奥尔森 简·亚当斯 劳伦·维德曼 Christopher McDonald 柳波 洛伦扎·伊佐 约翰尼·希比利 Paul Felder 波利·德雷珀 Luenell 亚里士多德·阿塔里 朱丽安妮·尼科尔森 麦可拉·沃金丝 布莱莎·韦伯 Robby Hoffman 艾里克·巴弗尔 Danny Jolles Gavin Matts Grover C.
凯西·贝茨 斯凯·P·马歇尔 大卫·德尔·里奥 莉娅·刘易斯 Aaron 杰森·雷特
杰森·斯坦森 大卫·哈伯 迈克尔·佩纳 杰森·弗莱明 梅拉布·尼尼泽 阿里安娜·里瓦斯 马克西米利安·奥辛斯基 柯基·法尔考 诺埃米·冈萨雷斯 伊丝拉·吉 埃米特·斯坎伦 伊芙·茂洛 克里斯蒂娜·波利 安德烈·卡明斯基 格雷戈·科尔帕克奇 皮特·维特科夫斯基 奇迪·阿朱福 瑞奇·查普 麦克斯·克罗斯 肯尼斯·克拉德
杰森·贝盖
裴淳华 丹尼尔·海尼 佐伊·罗宾斯 玛德琳·麦登 乔沙·斯特拉多夫斯基 马库斯·拉瑟福德 凯特·弗利特伍德 Helena Westerman Michael Tuahine 迈克尔·麦克埃尔哈顿 约翰·迈尔斯 Naana Agyei Ampadu Mandi Symonds 朱丽叶·霍兰德 克里斯托弗·西埃雷夫
Nahoko Fort-Nishigami Olivia Goschler 尤拉西纳·拉尔迪 Johanna Orsini-Rosenberg 劳伦斯·鲁波 马库斯·施莱泽 Alexander Stecher Zoe Straub Dominik Warta Vitus Wieser
阿努克·斯特芬 布鲁诺·冈茨 昆林·艾格匹 安娜·申茨 伊莎贝尔·奥特曼 莉莲·奈福 彼得·杰克林 克里斯托夫·高格勒 丽贝卡·因德穆 莫妮卡·古布瑟 阿瑟·比勒 玛丽埃塔·耶米 彼得·洛迈尔 卡塔琳娜·舒特勒 杰拉·哈斯 迈克尔·克兰茨 劳拉·帕克 马库斯·赫林 马克西姆·梅米特 汉娜洛蕾·赫格
谢恩·阿特沃尔 Rhys Bailey Anika Boyle Christopher Buckley 史蒂芬·戴德利 Faith Delaney 马特·达菲 罗斯·达菲 Sonia Friedman 麦克斯·哈伍德 Oscar Lloyd 贾斯汀·马丁 Louis McCartney 伊莎贝拉·帕帕斯 凯特·特雷弗里 Imogen Turner 帕特里克·维尔 Ella Karuna Williams
佩德罗·帕斯卡 贝拉·拉姆齐 加布里埃尔·鲁纳 卢蒂娜·卫斯理 凯特琳·德弗 伊莎贝拉·莫塞德 扬·马齐诺 阿里拉·巴勒 塔蒂·加布里埃 斯宾塞·洛德 丹尼·拉米雷斯 杰弗里·怀特 凯瑟琳·欧哈拉
欧内斯特·博格宁 贝琪·布莱尔 艾舍明乔蒂 Augusta Ciolli 乔·马特尔 凯伦·斯提尔 杰里·帕里斯 詹姆斯·贝尔 Joe Bell 约翰·贝拉迪诺 Nick Brkich Brad Brown Marvin Bryan Charles Cane 帕迪·查耶夫斯基 Bud Cokes John Dennis Steven Hecht Paul Hoffman 沃尔特·凯利
塞思·麦克法兰 查理兹·塞隆 阿曼达·塞弗里德 连姆·尼森 吉奥瓦尼·瑞比西 尼尔·帕特里克·哈里斯 萨拉·西尔弗曼 韦斯·斯塔迪 亚伦·麦弗逊 瑞克斯·林恩 布雷特·里克比 艾利克斯·布诺斯町 瑞安·雷诺兹 杰米·福克斯
林正英 许冠英 钱小豪 李赛凤 楼南光 王小凤 黄虾 元华 陈友
徐峥 王传君 周一围 谭卓 章宇 杨新鸣 王佳佳 王砚辉 贾晨飞 龚蓓苾 宁浩 李乃文 岳小军 苇青 富冠铭 巴拉特·巴蒂 喜利图 张海艳 朱耕佑
Rupert Everett Colin Firth 大卫·田纳特
沈腾 马丽 史彭元 萨日娜 肖帛辰 张子栋 李嘉琦 魏翔 贾冰 于洋 李宗恒 赵凤霞 马文波 孙贵权 杨文哲 骆佳 陈冰 屈爽 刘鉴 丁柳元 王成思 张一鸣 陶亮 芮丹尼 于健
袁日初 梁家仁 袁祥仁 袁振洋 高雄 袁信义
成龙 张曼玉 关之琳 刘嘉玲 林威 董骠 关海山 吕良伟 何家劲 钟镇涛 许冠英 陈友 卢惠光 陈惠敏 吕方 简慧真 林德禄 火星 李健生 林国斌 黄新 黄曼凝 朱铁和 刘兆铭 韩义生 博兹达尔·斯密贾尼克 太保 王龙威
庞雨浓 Yunong Pang 赵昱萱 苏健铨 Jianquan Su 岳冬峰 庞勇
杰克·奎德 安伯·明迪桑德 雅各布·贝塔隆 马特·沃尔什 雷·尼科尔森 贝蒂·加布里埃尔 多米尼克·马厄 埃文·亨斯特 康拉德·坎普 德维尔·凡尼克 杰西卡·斯坦利 莫特西·泰卡泰卡 斯蒂夫·拉特尔 肖恩·沃克尔
玛吉·史密斯 吉姆·布劳德本特 阿历克斯·杰宁斯 乔治·芬顿 杰米·帕克 黛博拉·芬德莱 罗杰·阿拉姆 潘多拉·科林 尼古拉斯·本恩斯 多米尼克·库珀 詹姆斯·柯登 弗朗西斯·德·拉·图瓦 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 塞缪尔·巴奈特 塞缪尔·安德森 埃莉诺·松浦 大卫·卡尔德 德尔莫特·克劳利 拉塞尔·托维 克莱尔·芙伊
上野树里 中川雅也 藤龙也 长谷川朝晴 安藤圣 渡边绘里
刘家荣 陈琪琪
演员：塞思·麦克法兰 查理兹·塞隆 阿曼达·塞弗里德 连姆·尼森 吉奥瓦尼·瑞比西 尼尔·帕特里克·哈里斯 萨拉·西尔弗曼 韦斯·斯塔迪 亚伦·麦弗逊 瑞克斯·林恩 布雷特·里克比 艾利克斯·布诺斯町 瑞安·雷诺兹 杰米·福克斯
热度：22380°C
演员：林正英 许冠英 钱小豪 李赛凤 楼南光 王小凤 黄虾 元华 陈友
热度：600°C
演员：徐峥 王传君 周一围 谭卓 章宇 杨新鸣 王佳佳 王砚辉 贾晨飞 龚蓓苾 宁浩 李乃文 岳小军 苇青 富冠铭 巴拉特·巴蒂 喜利图 张海艳 朱耕佑
热度：1669°C
