失业大叔多明戈决定去追求年少时当足球解说员的梦想，并借此挽回离家出走的妻子。本片是墨西哥导演劳尔·洛佩斯·埃切维里亚根据其2015年同名获奖短片创作的长片处女作，灵感来自于他对瓜达拉哈拉城郊工人社区的观察，以及足球对社区的深刻影响。影片以一种适度夸张的喜剧手法，讲述了中年大叔追梦的温馨故事。导演没有刻意描述底层人民糟糕的生存现状，而是通过激情四射的足球解说展现他们面对困境保持的乐观精神。
卡门·毛拉 安东尼奥·班德拉斯 胡丽叶塔·塞拉诺 玛丽亚·巴兰科 萝西·德·帕尔马 基蒂·曼维尔 吉列尔莫·蒙特西诺斯 丘斯·兰普雷亚维 Eduardo Calvo 洛莱斯·莱昂 ángel de Andrés López 费尔南多·古林 Juan Lombardero José Antonio Navarro Ana Leza Ambite Mary González Lupe Barrado 华金·克莱门特 Chema Gil
苏兰·琼斯 朱迪·惠特克 伊丽莎白·贝林顿 凯特·弗利特伍德 阿卜杜勒·萨利斯 卡兰·吉尔 李·布罗德曼 克里斯蒂安·库克 Eduardo Ferrés 尼兰·巴克希 Nansi Nsue 塔利萨·加西亚 Karise Yansen 泰伊思·马丁 Horacio Colomé Omar Muñoz 维克多·索莱 Javier Taboada 玛塔·富纳尔 艾达·鲍尔曼
卡洛斯.古尔巴斯 Giannina Fruttero 米奇·艾斯巴尔贝 Eduardo Lloveras Pepón Nieto 拉蒙·普霍尔 露丝·略皮斯 Meritxell Calvo 卡洛斯·诺列加 Yasmina Drissi
克劳迪奥·布鲁克 西尔维娅·皮纳尔 恩里克·阿尔瓦雷斯·费利克斯 霍滕西亚·桑托尼亚 弗朗西斯科·雷格拉 路易斯·阿瑟维斯·卡斯坦尼达 Enrique García álvarez Antonio Bravo 恩里克·戴尔·卡斯蒂略 Eduardo MacGregor
艾斯特·爱珀斯托 米蕾拉·巴里克 玛尔塔·阿莱多 Juan Pablo Fuentes 卡洛斯·苏亚雷斯 Itziar Manero 克拉拉·桑斯 Diego Niski 罗希欧·穆诺兹-科博 Eva Martín
弗朗西斯科·雷耶斯 胡伯托·巴斯托 玛尔塔·克劳迪亚·莫雷诺
玛尔塔·涅托 Ana Tomeno 卡拉·坎普拉 Ángela Cremonte 帕特里夏·洛佩斯·阿奈斯 伊萨克·费里斯
帕梅拉·阿尔曼扎 安德烈·阿尔梅达 David Angulo 劳尔·布里奥内斯 Edgar Chias Erika Coli Clapes Diego de Icaza 莫妮卡·德尔·卡门 Gerónimo Espeche Jorge Guerrero Ian Manzo 玛尔塔·克劳迪亚·莫雷诺 Concepción Márquez 雷昂那多·奥提兹格尔斯 Rubén Pablos 路易斯·帕莱塔 Emanuel Piliado Fernanda Rivera 伊尔丝·萨拉斯 Diana Sedano
阿德里亚娜·奥佐雷斯 玛丽亚·巴斯克斯 Miguel ángel González Aimar Vega Pep Mu?oz Camille Figuereo David Aguilar Laura Gaja Júlia Morella Jordi Rodríguez Titán 罗克·赫德森 吉娜·劳洛勃丽吉达 Marta Fons Jesús Prieto Ortiz Carme Vilar
Elisa Hipólito Sergio Olmos 布莱恩埃托 Jesús Lago 胡安·马加略 Fran Fuentes Jelen Garcia 格洛里亚·拉莫斯 Alberto Nieto Ferrández José de Luna Claudia Fesser Stefan López ángel Medina Roberto Chinchilla 杰斯·维达尔 卡罗莱纳·卢比奥 Juan Vinuesa Carmen Mayordomo Manuel Pico Alejandro Rod
瑟比耶·比赫缇娅 弗雷德·赫辛格 Alicher Adill 伊丽努尔·艾尔肯 Erden Uyghur Esther Chen Celine Cheung 杰西卡·马 Whitney Chi Winnie Guo Ella Rouwen Chen 加布里埃尔·弗曼 Joshua De Jesus Divina Ito Justin Cotta Jasmin Richardson Tien-Li Wu 熊琳 玛瑞娜·卡贝洛 Austin Owens Kelly
Orestes Amador Ramón Emilio Candelario Carlota Carretero Jose Cruz Gilberto Hernández Jean Jean Aleja Johnson Fernando De Jesús Mejía Mario Nunez Cape Ramírez Manuel Raposo Judith Rodriguez Perez Merionne Toussaint Karina Valdez Keunis Álvarez
梅洛尼·费利西亚诺 唐娜·帕斯托雷洛 约瑟夫·史科朵 伊萨·卡米亚 亚历克斯·汉默利 凯文·德拉诺 伊利亚·乔治 斯蒂芬妮·比彻姆 萨拉·库克利斯 戴安娜·B·亨利奎斯 克里斯·科利基奥 艾丽西娅·埃林格 霍伊·沙尔 亚历克斯·奥尔森 罗伯特·洛夫图斯 玛拉·弗里曼 保罗·法吉奥内 拉斐尔·安东尼奥·瓦斯奎兹 乔丹·弗里德 戴维·卡拉图罗 金格·欧·图勒 弗兰克·索尔根蒂 克里斯·卡尔图斯切洛 格兰特·洛文斯坦 阿梅莉亚·埃尔哈特 杰里·卡斯蒂略 达伦·阿庞特 史蒂夫·施罗科 阿什利·罗斯·福利诺 加里·
爱德华·费尔南德斯 梅根·蒙塔内尔 米格尔·安赫尔·西尔维斯特 弗兰克·费斯 保罗·吉亚玛提 苏林·海尔鲁普 Colin Morgan 纳瓦·尼姆利 吉米·肖
安妮·雷德 图尔洛夫·科维里 埃洛伊塞·韦伯 本·劳埃德-休斯 凯特·阿什菲尔德 罗斯·威廉姆斯 克里斯·马歇尔 凯文·埃尔登 杰克·福克斯 亚历山大·维拉赫斯 阿德里安·斯卡伯勒 夏洛特·斯宾塞 汤姆·韦斯顿-琼斯 弗兰克·布莱克 劳伦·蕾克 桑迪·麦克戴 ·Maxim·Ays 弗洛·威尔逊 ·Cai·Brigden ·Amy·Marie·Campbell ·Rosie·Graham
朱迪·科默 维多利亚·汉密尔顿 博迪·卡维尔 玛莎·豪-道格拉斯 珊·布鲁克 亚当·詹姆斯 丹尼尔·切尔奎拉 伯纳多·桑托斯 汤姆·泰勒 苏兰·琼斯 弗兰克卡瓦 霍普·劳埃德 泽斯塔·乔尼森戴拉
Diego Montejo Iratxe Emparan Melani García Adrián Checa 布鲁纳·冈萨雷斯 维克托克拉维霍 亚历山德拉·希门内斯 贝伦·鲁埃达 费雷·马丁内兹 佩佩·洛伦特 Carmen Mayordomo Juan Viadas Marisa Lull Carlos Martínez Iñigo Salinero Francisco Javier Hernández Iskandar Hamawy Sergio M Villar Alfonso M. Lopez J
Tamara Cortes 马迪亚斯·卡塔兰 Paula Dinamarca Pedro Muñoz 路易斯·杜博 Vicente Caballero Bruna Ramírez Sirena González Alexa Quijano Francisco Día Z Claudia Cabezas
Noam Sigler Francisco Angelini 杰·卡斯尔
伊娃·拉斯 Márcia Breia Catarina Carvalho Gomes Dinis Gomes Luísa Guerra Gina Macedo Manuel Nabais Olívia Silva Gisela Matos Raimundo Cosme Catarina Lacerda Mateus Guedes Kiko Mota Francisco Oliveira Mia Ester Coelho
扎克·布拉夫 凡妮莎·哈金斯 威廉·菲克纳 夏洛特·奥宾 伊夫林·布洛初 Catherine De Seve Fanny Lavoie Kÿlla Lefrançois Muriel Dutil
黄渤 范丞丞 殷桃 常远 李嘉琦 刘雪华 付航 孙艺洲 张本煜 易小星 小爱 邓恩熙 李治良 刘西蒙 郝瀚 杜梦涵 庄园
唐斌 陈卓 曾亚环 阿苏子乐 赵勇刚 邱胜利
玛雅·凯洛哈 克里斯·桑德斯 西德尼·阿古顿 比利·马格努森 蒂亚·卡雷尔 汉娜·沃丁厄姆 考特尼·万斯 扎克·加利凡纳基斯 艾米·希尔 凯波·杜多伊特 费斯·费伊 华拉莱·钟 李截 Darny Chau David Hekili Kenui Bell Celia Kenney 斯凯勒·拜布尔 克里斯蒂安·杨 Blake La Benz Don Nahaku
罗伯特·德尼罗 查尔斯·格罗丁 亚非特·科托 约翰·阿什顿 丹尼斯·法里纳 乔·潘托里亚诺 理查德·弗让吉 杰克·基欧 菲利普·贝克·霍尔 斯科特·麦克菲 罗伊丝·史密斯 弗兰·布里尔 卢·费尔德 崔西·沃特 波波·马罗夫 汤姆·埃尔文 吉米·雷·威克斯 马丁·布莱斯特 丹尼·沃霍尔 Robert Miranda Wendy Phillips Danielle DuClos Tom McCleister Mary Gillis John Toles-Bey Thomas J. Hageboeck Mich
周星驰 吴孟达 张敏 吴君如 邱淑贞 刘松仁 陈百祥 袁洁莹 温兆伦 徐锦江 陈德容
沈腾 马丽 尹正 艾伦 王智 田雨 宋阳 常远 李萍 李立群 张一鸣 马小茜 赵震 董良瑜 刘坤 黄才伦 陈昊明 陆林洁 王成思 刘金 刘立东 杨欢 宁幻秋 温森 陶柏 许猛 嫣红 刘叶舟 王硕 马驰 周展翅 周华安 顾佳欣 易波 一戈 姜田丰 郭恩强 常世奎 于健 王琦 赵雪 陶亮 黄杨 陆羊 王军 刘子凡 刘笑竹 卢莹 张广洁 方菲菲 许登雨 朱波 肖扬 魏翔 江夏 吴江 张辰 王野 贾悦明 王翡 简姗姗 申琴子 尹星人 桂百惠 管亚鑫 彭泽言 王思浩 关鹏 桂琛 朱磊 徐贤任 田川 李哲 冯满
张冬 景乐 刘博洋 刘禹希
拉蒂西亚·多瑞拉 迭戈·马丁 意斯梅尔·马丁内斯 阿莱克斯·莫尔纳 伊西娅尔·卡斯特罗 夏洛特·维嘉 伊凡·卢恩戈 拉蒙·阿吉尔 哈维尔·博泰特 卡拉·涅托 Borja Glez. Santaolalla Emilio Mencheta David Ramírez Miguel ángel González Xavier Ruano José de la Cruz Antonio Barroso Toni Sans Aitor Legardón Paco Moreno Ana Isabel Velásqu
潘长江 苑琼丹 曲隽希 姜忠实 尹国华 徐鸣
艾伦·阿金 约翰·古德曼 艾德·赫尔姆斯 黛安·基顿 杰克·莱西 阿曼达·塞弗里德 安东尼·麦凯 朱恩·斯奎布 玛丽莎·托梅 奥利维亚·王尔德 丹·安博尔 提莫西·查拉梅 艾利克斯·布斯汀
保罗·路德 杰克·布莱克 史蒂夫·扎恩 坦迪·牛顿 艾斯·库珀 丹妮拉·曼希沃 艾农·斯凯 本·劳森 赛尔顿·梅罗 Renee Herbert 娅丝明·卡西姆 Aimee Bah 塞巴斯蒂安·瑟罗 Jack Waters Diego Arnary Cal Rein Matt Aristizabal 胡依·西卡多·吉亚斯 Romeo Ellard Reagan George
演员：扎克·布拉夫 凡妮莎·哈金斯 威廉·菲克纳 夏洛特·奥宾 伊夫林·布洛初 Catherine De Seve Fanny Lavoie Kÿlla Lefrançois Muriel Dutil
热度：302°C
演员：黄渤 范丞丞 殷桃 常远 李嘉琦 刘雪华 付航 孙艺洲 张本煜 易小星 小爱 邓恩熙 李治良 刘西蒙 郝瀚 杜梦涵 庄园
热度：1455°C
演员：唐斌 陈卓 曾亚环 阿苏子乐 赵勇刚 邱胜利
热度：2090°C
