失业大叔多明戈决定去追求年少时当足球解说员的梦想，并借此挽回离家出走的妻子。本片是墨西哥导演劳尔·洛佩斯·埃切维里亚根据其2015年同名获奖短片创作的长片处女作，灵感来自于他对瓜达拉哈拉城郊工人社区的观察，以及足球对社区的深刻影响。影片以一种适度夸张的喜剧手法，讲述了中年大叔追梦的温馨故事。导演没有刻意描述底层人民糟糕的生存现状，而是通过激情四射的足球解说展现他们面对困境保持的乐观精神。
英格丽·加西亚·荣松 Bruno Sevilla José María Blanco Eduardo Lloveras Luka Peros Mariona Perrier Oriol Tarrida 'Tarro' Miguel Ángel Alarcón
马克·鲁弗洛 朱丽安·摩尔 艾莉丝·布拉加 盖尔·加西亚·贝纳尔 伊势谷友介 木村佳乃 Eduardo Semerjian 唐·麦凯勒 道格拉斯·席尔瓦 丹尼尔·泽托 乔·平格 苏珊·柯尼 Fabiana Guglielmetti 丹尼·格洛弗
Agustina Cirulnik Mora Kind Gustavo Barrientos Mariana Correa Andrés Burecovics Natalia Rosminati Nicolás Espinosa Lisette Freire Pérez Eduardo Jovany Magaña Espinoza
卢卡·奥尔特加 毛里齐奥·艾萨克 约耳·菲格罗阿 玛尔塔·克劳迪亚·莫雷诺
玛尔塔·艾索瓦 Sabina Remundová Lukás Príkazský Václav Neuzil 祖扎娜·比佐夫斯卡 Erika Stárková Jana Olhová Tatjana Medvecká Marián Geisberg Svatopluk Skopal Juraj Hrcka Miro Noga Petr Pospíchal 琼戈尔·考绍伊 弗拉迪姆·贾沃斯克
玛尔塔·埃图拉 莱昂纳多·斯巴拉格利亚 弗兰塞斯克·奥雷利亚 米格尔·费南德斯
塞布丽娜·卡彭特 马西娅·盖伊·哈登 史蒂文·韦斯 克里丝蒂安·赛德尔 拜莉·麦迪逊 塔马拉·图尼 亚当·德赖弗 查理·塔汉 所罗门·什夫 杰瑞米·艾恩斯 梅莉莎·班诺伊 艾米丽·梅德 艾斯-T 克里斯托弗·米洛尼 苏珊娜·H·斯马特 弗吉尼亚·库尔 大卫·福尔 彼得·斯特劳斯 黄荣亮 菲尼斯·埃弗里 亨利·伊安·库斯克 玛尔塔·米兰斯 李·厄米 布瑞达·伍尔 玛格丽特·斯廷普森 玛莉丝卡·哈吉塔 莉萨·乔伊斯 杰雷米·戴维森 梅瑞狄斯·帕特森 Will·Kempe 理查德·贝尔泽 达恩·弗洛莱克 本·辛
史蒂夫·李维斯 克里斯汀·考夫曼 费尔南多·雷伊 Barbara Carroll Anne-Marie Baumann 米莫·帕尔马拉 Guillermo Marín 安赫尔·阿兰达 卡洛·坦贝拉尼 Mario Morales 米诺·多罗 Ángel Ortiz 马里奥·贝里亚图阿 Lola Torres 伊尼亚齐奥·多尔切 安东尼奥·卡萨斯 Vicky Lagos Jesús Puente María Silva
何塞·马利亚·亚兹皮克 贝塔·巴斯克斯 伊里娅·德尔·里奥 Francisco Ortiz Jesús Lloveras Sergio Crespo Ali Boulabiar Mouad Ghazouan Elena Seijo Marta Poveda Ana Garcia Molero Paloma Otero Beka Lemonjava Alberto Ladrón de Guevara Yuri Mykhaylychenko Hicham Malayo Arántzazu Ruiz María
Jesús Barreda Andrea Villaverde Catherina Martínez Txema Moscoso Fernando Cabrera Pedro Tena Ana Jiménez 维森特·希尔 Isabel Donate Julian Rodriguez Fernando Serna Juan Rueda 伊恩·巴切洛 钱信伊
Lina Romay Daniel Katz Carmen Carrión Albino Graziani José Llamas Alicia Príncipe Mari Carmen Nieto Mauro Rivera Jesús Franco
Orestes Amador Ramón Emilio Candelario Carlota Carretero Jose Cruz Gilberto Hernández Jean Jean Aleja Johnson Fernando De Jesús Mejía Mario Nunez Cape Ramírez Manuel Raposo Judith Rodriguez Perez Merionne Toussaint Karina Valdez Keunis Álvarez
博·纳普 乔什·哈切森 弗兰克·格里罗 梅丽莎·里奥 温迪·莫尼兹 伊登·布洛林 安迪·加西亚 梅奇·费法 胡安·巴勃罗·拉瓦 乔治·卡罗尔 珊·奎汀 克拉拉·洛佩 Mario Vannucci María Velilla Gabriel Lancar Maneses Vazquez Paola Andrea Vazquez
塔雷克·布达里 菲利普·拉肖 朱利安·阿鲁蒂 凡妮莎·吉德 何塞·加西亚 玛丽-安娜·夏泽尔 丽姆·柯里奇 萝西·德·帕尔马 艾洛蒂·丰唐 尚塔尔·拉德索 让-洛·库奇德 米歇尔·拉罗克 弗兰克·盖思堂彼得 帕科·布瓦松 让-伊夫·贝特鲁 Lamine Ba 戴维·德桑托斯 瑟吉·诺普科
凯瑞-安·莫斯 道格拉斯·史密斯 弗兰克·格里罗
吉奥瓦尼·瑞比西 保罗·麦克兰尼 诺拉·阿娜泽德尔 卢·弗里基诺 伯恩·戈曼 迈尔斯·特勒 迈克尔·甘多菲尼 小戴维·M·桑多瓦尔 路易·曼迪勒 朱诺·坦普尔 罗斯·麦克科尔 马修·古迪 朗·罗格 丹·福勒 艾里克·巴弗尔 迈克尔·兰德斯 帕特里克·加洛 斯蒂芬妮·柯尼希 维罗妮卡·阿利奇诺 迈克尔·里斯波利 詹姆斯·马迪欧 约瑟夫·罗素 丹尼·努齐 贾斯汀·钱伯斯 科林·汉克斯 柯克·埃斯沃多 乔什·祖克曼 杰克·坎纳瓦尔 弗兰克·约翰·休斯 萨尔·兰迪 安东尼·斯科迪 梅雷迪思·加勒特森 米密·吉安诺
Josh Bult Billy Francisco 梁成致
阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 文森特·拉科斯特 Christian Starr Lassen Thibault Maunoury Parker Henry Leo Marty Maxime De Toledo Romain Francisco Vincent Calazans Florence Venant
安吉利·康 罗伯·吉恩托 Susan Africa Matt Francisco 奥黛丽·阿维拉
Miguel Nunes 玛佳丽达·维拉·诺瓦 雷卡杜·佩雷拉 约翰·佩德罗·瓦斯 Simão Cayatte Isac Graça Francisco Hestnes João Pedro Mamede 蒂亚戈·阿尔迪亚 Miguel Raposo
凌文龙 钟雪莹 岑珈其 徐浩昌 麦咏楠 蒙洁 麦梓亨 黄伟乐 吴骏熙 王俊棠 罗浩铭 陈咏燊 林伟文 黄裕衡 苏致豪 许贤 郭奕芯 易健儿 姚泽汶 李贤 郑伊琪 伍卓辉 林千渟 林家熙 苏皓儿 周祉君 余安安 罗尉乔 七仙羽 陈湛文 张毓轩 朱栢康 邓月平
刘永 岳华 张瑛 王沙 王莱 矮冬瓜 詹森 张照 张石庵 张作舟 姜南 金军 金天柱 冯敬文 黄培基 葛萍 顾文宗 雷达 李昆 梁心 西瓜刨 沈劳 曾楚霖 徐发 惠天赐 惠英红 王清河 王憾尘 吴杭生 杨志卿 元彬
郑则仕 李修贤 冯淬帆 廖伟雄 王青
谭耀文 张继聪 吴卓羲 张建声 栢天男 黄德斌
蔡卓妍 吴君如 陆毅 谢娜 樊少皇 陈伟霆 詹瑞文 许绍雄
谢霆锋 冯德伦 罗家英 李彩桦 李灿森 方力申 安雅 李力持 侯焕玲 谷德昭 丹妮拉·格拉翰
洪金宝 张学友 王祖贤 姜大卫 冯淬帆 秦沛 胡枫 林正英 元华 元奎 张坚庭
钟镇涛 张曼玉 郑丹瑞 林建明 胡枫 沈殿霞 曾志伟 午马 张坚庭 王小凤 成奎安
王晶 曾志伟 杜汶泽 Chapman To 周秀娜 詹瑞文 陈法蓉
关楚耀 卫诗雅 陈静 陈伟霆 小肥 梁竞徽 苟芸慧 邵音音 孙佳君 林芊妤 郑子诚 曹查理 林敏骢 王书麒 鲁振顺 张继聪 陈炜 张立基 邹文正 吴依琳 梁祖尧 林盛斌 吴燕珊 吴燕菁
吴耀汉 董骠 郑裕玲 沈殿霞 黄韵诗 何美婷 黎明
石天 吴耀汉 叶丽仪 钟楚红 劉詩康 王青 石燕子 郑孟霞 冯敬文 林子祥 徐克 泰迪·罗宾 麦嘉 张艾嘉 曾志伟 谭咏麟
演员：凌文龙 钟雪莹 岑珈其 徐浩昌 麦咏楠 蒙洁 麦梓亨 黄伟乐 吴骏熙 王俊棠 罗浩铭 陈咏燊 林伟文 黄裕衡 苏致豪 许贤 郭奕芯 易健儿 姚泽汶 李贤 郑伊琪 伍卓辉 林千渟 林家熙 苏皓儿 周祉君 余安安 罗尉乔 七仙羽 陈湛文 张毓轩 朱栢康 邓月平
热度：616°C
演员：刘永 岳华 张瑛 王沙 王莱 矮冬瓜 詹森 张照 张石庵 张作舟 姜南 金军 金天柱 冯敬文 黄培基 葛萍 顾文宗 雷达 李昆 梁心 西瓜刨 沈劳 曾楚霖 徐发 惠天赐 惠英红 王清河 王憾尘 吴杭生 杨志卿 元彬
热度：685°C
演员：郑则仕 李修贤 冯淬帆 廖伟雄 王青
热度：834°C
