查理和巧克力工厂（粤语版）

古古·姆巴塔-劳 约翰尼·李·米勒 

妮基·罗德里格斯 诺亚·拉朗德 阿什比·金特里 艾萨克·阿雷兰尼斯 马克·布鲁卡斯 Sally Cacic 柯瑞·福格尔玛尼斯 Lennix James 艾琳·卡普拉克 约翰尼·林克 米娅·洛韦 杰克·曼利 保罗·麦克吉莱恩 Naveen Paddock 迈尔斯·佩雷斯 

约翰尼·永·博斯 杰森·纳维 岛本信明 

马特·史密斯 艾玛·达西 奥利维亚·库克 史蒂夫·图森特 瑞斯·伊凡斯 法比安·弗兰克尔 伊万·米切尔 汤姆·格林-卡尼 水野索诺娅 哈利·科利特 贝塔尼·安东尼亚 菲比·坎贝尔 菲娅·萨班 杰佛逊·豪尔 马修·尼达姆 詹姆斯·诺顿 汤姆·班尼特 基兰·比尤 库尔特·埃贾万 弗莱迪·福克斯 克林顿·利伯蒂 盖尔·兰金 阿布巴卡尔·萨利姆 汤姆·库伦 汤米·弗拉纳根 丹·福勒 乔普林·西伯顿 巴里·斯隆 保罗·肯尼迪 丹尼尔·法瑟斯 阿比盖尔·索恩 

马特·史密斯   艾玛·达西   奥利维亚·库克   史蒂夫·图森特   瑞斯·伊凡斯   法比安·弗兰克尔   伊万·米切尔   汤姆·格林-卡尼   水野索诺娅   哈利·科利特   贝塔尼·安东尼亚   菲比·坎贝尔   菲娅·萨班   杰佛逊·豪尔   马修·尼达姆   詹姆斯·诺顿   汤姆·班尼特   基兰·比尤   库尔特·埃贾万   弗莱迪·福克斯   克林顿·利伯蒂   盖尔·兰金   阿布巴卡尔·萨利姆   汤姆·库伦   汤米·弗拉纳根   丹·福勒   乔普林·西伯顿   巴里·斯 

托马斯·布罗迪-桑斯特 菲丽希缇·琼斯 弗莱迪·海默 帕特里克·斯图尔特 桑吉夫·巴哈斯卡 侬索·阿诺斯 梅拉·沙尔 亚力克斯·诺顿 斯蒂芬·霍根 威廉·范德普耶 尤恩 贝利 

乔兰·奥戈尔曼 萨菲娅·本纳迪 安德鲁·霍华德 琳赛·马歇尔 凯特·肯尼迪 阿莱莎·萨维奇 哈娜·赫尔日奇 安东·瓦朗西 黛西·博耶斯 卡梅伦·詹姆斯-金 波皮·博伊斯 艾伦·P·琼斯 朱利安·克鲁伊明 巴迪·斯凯尔顿 海伦娜·布雷思韦特 戴夫·麦克雷 

若塞·孔戴沙 海伦娜·卡尔代拉 Rodrigo·Tomás André·Leitão 

米莉·波比·布朗 亨利·卡维尔 大卫·休里斯 路易斯·帕特里奇 苏珊·沃卡曼 阿迪勒·阿赫塔尔 莎伦·邓肯-布鲁斯特 海伦娜·伯翰·卡特 希米什·帕特尔 汉娜·多德 艾比·赫恩 罗伊辛·莫纳汉 加布里埃尔·蒂尔尼 Catriona Chandler 大卫·维斯特海德 蒂姆·迈克穆兰 瑟拉娜·苏玲·布利斯 Tony Lucken Christopher Saul 布拉姆德奥·香农·拉玛那 卡里什马·纳维卡 伊丽莎白·希尔 Nick Raggett 马克·弗莱施曼 Charlotte Robinson 拉姆赞 

凯尔·钱德勒   亚伦·皮埃尔   内森·菲利安   凯莉·麦克唐纳   杰森·雷特   加瑞特·迪拉胡特   妮可·阿丽·帕克   普娜·贾甘纳坦   乌尔里奇·汤姆森   J·阿方斯·尼科尔森   谢尔曼·奥古斯图斯   迈克尔·奥坎波   卡里·克里斯托弗   汉娜·克莉丝汀·谢特勒   谢伊·普里查德 

克里斯托弗·瓦格林 克丽丝塔·科索宁 

圣地亚哥·罗德里格兹·科斯塔尔 克里斯托弗·罗德里格兹·科斯塔尔 

杰登·马泰尔   阿萨·巴特菲尔德   克里斯·鲍尔   詹妮弗·艾莉   安娜·巴瑞辛尼科夫   诺亚·琴蒂内奥   贝琦·安·贝克   阿万·乔贾   Pippa A. Knowles   丹尼·麦卡锡   Will River   Hudson Taylor   David M. Raine   Abby Pauly 

妮基·罗德里格斯 诺亚·拉朗德 阿什比·金特里 艾萨克·阿雷兰尼斯 马克·布鲁卡斯 Sally Cacic 柯瑞·福格尔玛尼斯 Lennix James 艾琳·卡普拉克 约翰尼·林克 米娅·洛韦 杰克·曼利 保罗·麦克吉莱恩 Naveen Paddock 迈尔斯·佩雷斯 

瓦格纳·马拉 艾玛·霍 格蕾塔·李 西德·爱德华兹 刘易斯·古迪 奥黛丽·安德森 南希·鲍德温 陶妮·丰塔纳 杰德·奥金 奥利弗·亨利·阿诺德 加百列·钟 费莉西蒂·鲍恩 Riley·Chung 诺亚·亚历山大·索斯诺夫斯基 

雨果·维文 希瑟·米切尔 韦恩·布莱尔 大卫·文翰 乔吉·帕克 

伊萨克·克拉斯纳 多拉·马迪森·布鲁格 大卫·约翰逊三世 塔杰·克罗斯 艾米丽·丹斯切尔 玛丽昂·范·奎克 艾玛·布罗兹 杰克·德·桑兹 

大卫·米切尔 安娜·麦克西维尔·马丁 迪泼·欧拉 迪伦·休斯 多萝西·阿特金森 拉尔夫·伊内森 卡尔·皮尔金顿 茜安·克利福德 斯戴芬·莫昌特 马克·博纳尔 本·阿什登 露米·萨顿 

安雅·泰勒-乔伊   安妮特·贝宁   蒂莫西·奥利芬特   安洁纽·艾莉丝-泰勒   小克利夫顿·克林斯   德鲁·斯塔基   威廉·菲克纳   莫·麦克雷   Mika McCalla   阿德因·恩卡拉德   马修·劳奇   Ariel Flores   埃里克·兰格   奎因·奥恩   迪恩·S·贾格尔   克雷格·韦茨巴赫尔   Antal Kalik   米西·克莱尔·法尔科内   蒂莫西 E.古德温   尤金·金 

米西·派勒 杰弗里·迪恩·摩根 凯蒂·道格拉斯 艾拉·鲁宾 艾米丽·霍菲尔 博·布拉加森 卢克·艾沃雷多 西德哈特·沙玛 丹尼尔·奎恩-托伊 基恩·鲁法洛 Mabel·Strachan 雅各布·怀特达克-拉瓦 Nikko·Angelo·Hinayo Christopher·Omari 凯特·惠勒 

寇瑞·斯托尔 小莱斯利·奥多姆 伊丽莎白·莫斯 何家蓓 威尔逊·贝索尔 罗姆·弗林 凯特·玛拉 基思·卡拉丹 阿娜·奥缇兹 乔尔·金纳曼 亚当·沙皮罗 凯萨琳·布吕耶 凯丽·华盛顿 吉尔·瓦格纳 谢丽·萨姆 雪莉·李·拉尔夫 埃文·沙夫兰 杰克森·凯利 瑞秋·阿什利·约翰逊 米西·克莱尔·法尔科内 Audrey·Zahn Violette·Linnz Michelle·Arthur Maggie·Weible Yanis·Kalnins Hayley·Assink Itziar·Martinez 

纳得克·库吉米亚   阿曼达·查丽莎·欧布丹   詹姆斯·马   茶拉达·瑛拉朋 

纳得克·库吉米亚 阿曼达·查丽莎·欧布丹 詹姆斯·马 茶拉达·瑛拉朋 

贝拉·拉姆齐 詹姆斯·诺顿 尼尔·帕特里克·哈里斯 杰西卡·古宁 鲁比·斯托克斯 丹尼尔·奎恩-托伊 凯特·墨菲 厄尔·凯夫 康拉德·汗 贾斯敏·埃尔科克 贾斯敏·埃尔科克 Jasmine Elcock 

瑞茜·威瑟斯彭 凯丽·华盛顿 罗丝玛丽·德薇特 乔舒亚·杰克逊 杰德·佩蒂约翰 乔丹·阿尔萨斯 加文·刘易斯 梅根·斯科特 莱克西·安德伍德 黄璐 安娜索菲亚·罗伯 卢克·布雷西 蒂凡尼·布恩 阿尼卡·诺尼·罗斯 布丽特·罗伯森 安迪·费儒 阿隆娜·塔尔 马修·巴恩斯 杰西卡·塔克 杰米·雷·纽曼 杰西·威廉姆斯 保罗·扬 斯特凡特·哈特 伊莎贝尔·格雷夫特 杰夫·斯塔尔茨 寇比·法兰奇 约翰·皮鲁切洛 文峰 奥斯汀·巴西斯 瑞秋·埃格尔斯顿 乔纳森·贝莱 隆·戈万 梅兰妮·尼科尔斯-金 罗伯·奈格尔 吉 

凯尔·吉克瑞斯特 吉妮·泰瑞欧 凯特·特罗特 安娜索菲亚·罗伯 约旦·布里奇斯 丽贝卡·麦德 Michael·Kanev Jackie·Brown Olivia·Ballantyne 梅洛迪·约翰逊 克莱尔·斯通 米亚·法罗 凯蒂·亨尼 斯图尔特·阿诺特 黛布拉·麦凯布 汉娜·恩迪科特-道格拉斯 珍妮特苏萨 Ashley·Green Kelsey·Lewis 

杰夫·丹尼尔斯 爱娃·玛丽·森特 西西莉·泰森 安娜索菲亚·罗伯 戴夫·马休斯 艾丽·范宁 

苏迪普 赛亚米·凯尔 Athulya·Chandra Vineeth·Thattil·David Divya·M.·Nair Shruthy·Menon 罗尚·马修 维诺德·萨加尔 

Divya M. Nair Shruthy Menon 苏迪普 赛亚米·凯尔 罗尚·马修 维诺德·萨加尔 

伊万·麦克格雷格 阿尔伯特·芬尼 比利·克鲁德普 杰西卡·兰格 海伦娜·伯翰·卡特 艾莉森·洛曼 罗伯特·吉尔劳姆 玛丽昂·歌迪亚 马修·麦克格罗里 大卫·丹曼 米西·派勒 卢顿·万恩怀特三世 艾达·泰 艾伦妮·泰 史蒂夫·布西密 丹尼·德维托 迪普·罗伊 海利·安妮·内尔森 

克里斯蒂·柏克 瑞斯·里奇 理查德·弗利施曼 瑞安·亚当斯 帕夫莱·耶里尼奇 沙利妮·佩里斯 蒂安娜·乌普切娃 戴安娜·贝穆德斯 贾德兰·马尔科维奇 克里斯蒂娜·沃尔夫 塔玛拉·拉多瓦诺维奇 

康纳·斯温德尔 帕特里克·J·亚当斯 梅里特·韦弗 彼得·穆兰 托尼·库兰 道格拉斯·霍奇 埃迪·马森 尼古拉斯·格利夫斯 劳伦·莱尔 安德鲁·罗斯尼 

雷切尔·皮佐拉托   罗杰·克拉克   Melody Kay   西耶娜·休伯特-罗斯   莎拉·尼克林   达米安·马菲   Kate Kiddo   Sassan Saffari   Alexis Safoyan   Victoria Mirrer   Kamarra Cole   亚当·韦普勒   Angela Ann Palermo   Jamie Dufault   菲尔·杜兰   Alyssa Batsakis   Jackson Mirmina   Sean T. Ward   McKenn 

尼克·拉奇 克洛伊·维特奇 弗兰西斯卡·法拉格 Joey Sasso William James Richardson Dom Gabriel Nick Uhlenhuth Savannah Palacio Shayne Jansen Mitchell Eason Bartise Bowden Zay Wilson Damian Powers Calvin Crooks Abbey Humphreys 

史蒂芬·朗 简·利维 迪兰·明奈特 丹尼尔·祖瓦图 艾玛·博科维奇 弗兰西斯卡·托朗西斯科 克里斯蒂安·泽吉亚 卡提亚·波克 瑟吉·诺普科 奥利维亚·吉尔斯 丹娜·克拉克 

亚历山德罗·加斯曼 弗兰西斯卡·阿罗雅 卡洛·切基 海里勒·耶尔根 Serif Sezer 穆罕穆德·根塞尔 巴莎克·柯克露卡亚 Alberto Molinari 

克里斯汀·韦格 瑞奇·马丁 乔什·卢卡斯 莱丝莉·比伯 安珀·查尔达·罗宾森 劳拉·邓恩 艾莉森·詹尼 卡罗尔·博内特 茱莉亚·达菲 凯雅·基伯 多米尼克·伯吉斯 Brian Carpenter 克劳迪娅·费里 Andy Gates 薇姬·劳伦斯 薇拉·迈尔斯 

休·杰克曼 尼可拉斯·博朗 尼古拉斯·加利齐纳 莫莉·戈登 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 克里斯·奥多德 布莱恩·克兰斯顿 帕特里克·斯图尔特 雷吉娜·赫尔 贝拉·拉姆齐 瑞斯·达比 布雷特·戈德斯坦 艾玛·汤普森 周洪 康勒斯·希尔 托辛·科尔 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 曼蒂普·迪伦 詹姆斯·赖特 乔治·哈里斯 斯特拉·斯托克尔 本·优素福 乔舒亚·希尔 

弗洛伦丝·皮尤 塞巴斯蒂安·斯坦 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 刘易斯·普尔曼 大卫·哈伯 怀亚特·罗素 汉娜·乔恩-卡门 欧嘉·柯瑞兰寇 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 维德尔·皮尔斯 克里斯·鲍尔 维奥莱特·麦格劳 亚历克莎·斯温顿 埃里克·兰格 基娅拉·斯特拉 斯特凡诺·卡拉纳特 詹弗兰科·特林 格奥尔基·卡萨夫 夏洛特·安·塔克 加布里埃·宾德洛斯 里贾纳·陈婷 马洛里·霍夫 珍尼佛·郑 朱莉亚·阿库 克莱顿·库珀 约书亚·米克尔 凯尔文·威瑟斯彭 丰江 麦肯西·埃默里 亚历山大·罗伯茨 

佐伊·索尔达娜 妮可·基德曼 摩根·弗里曼 蕾斯拉·德·奥利维拉 拉莫尼卡·加勒特 吉尔·瓦格纳 迈克尔·凯利 珍尼希斯·罗德里格兹 詹姆斯·乔丹 戴夫·安纳布尔 伊恩·鲍汉 斯蒂芬妮·努尔 萨德·拉金比尔 汉娜·洛夫·拉尼尔 马特·杰拉德 伊丽萨维塔·奈莱丁 奥斯汀·赫伯特 塞莱斯蒂娜·哈里斯 杰克·迪米奇 阿森·格里戈罗夫 

佐伊·索尔达娜   妮可·基德曼   摩根·弗里曼   蕾斯拉·德·奥利维拉   拉莫尼卡·加勒特   吉尔·瓦格纳   迈克尔·凯利   珍尼希斯·罗德里格兹   詹姆斯·乔丹   戴夫·安纳布尔   伊恩·鲍汉   斯蒂芬妮·努尔   萨德·拉金比尔   汉娜·洛夫·拉尼尔   马特·杰拉德   伊丽萨维塔·奈莱丁   奥斯汀·赫伯特   塞莱斯蒂娜·哈里斯   杰克·迪米奇   阿森·格里戈罗夫 

安妮·海瑟薇 伊万·麦克格雷格 梅西·斯黛拉 克里斯蒂安·康佛瑞 乔丹·亚历山大·戴维斯 P·J·伯恩 哈德森·米克 安妮·吉伯德 

埃米·罗森 洛拉·佩蒂克鲁 斯科特·麦克纳里 杰克·莱西 拉丽萨·坎波斯 Chloe Carrillo A·J·帕拉托雷 亚历克斯·莫夫 伊丽莎白·斯塔尔曼 杰里米·桑普尔 约翰·福特-邓克 奇里尔·保兰 乔纳森·本德 Frank Pando Jazmyn C Dorsey 贾斯廷·安德鲁·菲利普斯 

杰克·尼科尔森 丹尼·德维托 克里斯托弗·洛伊德 路易丝·弗莱彻 威尔·萨姆森 特德·马克兰德 布拉德·道里夫 斯加特曼·克罗索斯 迈克尔·贝里曼 彼得·布罗科 穆瓦科·卡姆布卡 威廉·达尔 乔西普·艾利克 西德尼·拉斯克 凯·李 德怀特·马费尔德 路易莎·莫里茨 威廉·雷德菲尔德 菲利普·罗斯 米米·萨奇席恩 文森特·斯卡维利 米斯·斯马尔 德罗斯·V·史密斯 

娜塔莉·多默尔 马克·斯坦利 肖恩·蒂尔 菲利普·格伦尼斯特 奥菲利亚·拉维邦德 劳拉·艾克曼 克莱尔·斯金纳 米娅·麦肯纳·布鲁斯 埃莉诺·德·罗汉 索菲·西蒙特 斯蒂芬妮·斯隹特 Joseph·Ollman 丹尼尔·瑞恩 艾德·斯皮伊尔斯 卡罗琳·法贝尔 杰克·奥尔德里奇 乔治娅·赫利尔 Tom·Milligan James·Anderson