本片根據《聊齋》中之〈書痴〉改編。書呆子郎玉柱被叔叔郎中元欺負，被迫搬進了傳說中常鬧惡鬼的「孝廉府」，遇上了顏如玉母女，顏母因傷重斃命，玉柱與如玉日久生情，終結成夫婦。郎中元不信玉柱如此幸運，與友史良金往「孝廉府」查察，良金見如玉美艷動人，竟拐走如玉，將其迷姦。良金妻妾，因妒成恨，以孔雀膽毒害如玉，如玉化成厲鬼，將中元、良金等人殺斃報仇。玉柱因如玉已不在人世，不禁一陣辛酸，只有無盡的寂寞與懷念。
張美瑤 楊麗花 雷鳴 崔福生 戴良 葛香亭 葛小宝 沙利文
陈博正 杨丽音 崔福生 卓胜利 江霞 颜正国
谭咏麟 胡冠珍 崔福生 雷鸣 张冰玉 吴巧玲 葛香亭 常枫 陈慧楼
钟镇涛 江玲 崔福生 周品君 陈美凤 郑传文
刘永 戴良纯 邵音音 楚湘云 谷峰 李殿馨 詹森 井淼 潘冰嫦
陈木川 康照明 沈松村 何九 李中坚 马场 项美龙 张宗贵 戴良 胖三 裴德云 李中坚
戴良纯 艾飞 李丽丽 刘雅丽 尤翠玲 陈家奇 王莱 梁天 卢宛茵 王清河 刘少君 白彪 钱似莺 葛萍 吕红 谈瑛 俞文华
李丽华 杨群 伍秀芳 岳阳 马骥 柳青 韓江 戴良 古军 钱璐 赖德南 馬漢英 杨奎玉 白小鳳
宗华 刘梦华 陈鹰 巴戈 葛香亭 何玉华
张国荣 巩俐 林健寰 何赛飞 任雷 林连昆 葛香亭 吴大维 张世 谢添 周野芒 周迅
刘尚谦 凤飞飞 梁修身 归亚蕾 葛香亭
黄家达 秦梦 唐威 董力 秦梦 葛小宝 曹健 原森 薛汉 雷鸣 龙冠武
王羽 焦姣 游龙 楊洋 苗天 易原 葛小宝 江青霞 苏真平
卢碧云 唐威 艾黎 孙越 古军 葛小宝
理查德·威德马克 吉恩·蒂尔尼 乔姬·韦瑟斯 休·马洛威 弗朗西斯·L·沙利文 赫伯特·罗姆 斯坦尼斯劳斯·兹比什科 迈克·马祖尔凯 查尔斯·法雷尔 埃达·里夫 肯·里士满 阿德莱德·霍尔 埃利奥特·梅卡姆 贝蒂·马斯登 德里克·布洛姆菲尔德 克利福德·巴克顿 欧内斯特·布彻 彼得·巴特沃思 爱德华 切普曼 帕特里夏·戴维森 莫琳·德莱尼 奥布里·德克斯特 斯坦利·埃斯卡内 詹姆斯·海特 凯·肯戴尔 阿瑟·洛夫格罗夫 费迪·梅恩 吉布·麦克劳克林 麦克唐纳·帕克 查尔斯·巴顿 菲利普·雷 约翰尼·斯科菲尔
伊蒙·欧文斯 辛·麦金利 Peter Gowen 艾伦·博伊尔 Andrew Fullerton 费奥纳·肖 艾丝琳·奥沙利文 斯蒂芬·瑞 约翰·卡瓦纳 罗莎琳·莱恩汉 伊恩·哈特
安德鲁·德尔班科 彼德·蒂尔 安雅·卡梅涅茨 德鲁·浮士德 罗布·鲍登 大卫·马伦 克莱顿·克里斯坦森 安东尼·卡内瓦 特蕾莎·沙利文 迈克尔·罗斯 迈克尔·克罗 苏拉·汉密尔顿 乔尔·施格瑟 贾姆希德·巴如查 路易斯·梅南 伊莉莎白·华伦
莱昂纳尔·巴里摩尔 莫琳·奥沙利文 弗兰克·劳顿
Thomas Khawam Aurore Planas Pierre André
范·迪塞尔 约翰·塞纳 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 海伦·米伦 姜成镐 娜塔莉·伊曼纽尔 迈克尔·鲁克 卢卡斯·布莱克 杜俊纬 卡迪·B 吉姆·帕拉克 芬恩·科尔 安珀·西耶娜 马丁·福特 艾拉·沃克 泽井杏奈 图厄·埃尔斯特德·拉斯姆森 米拉吉·格尔比克 吉米·斯达 莱克斯·艾尔 温尼·贝内特 马克·克雷尼克 杰森·斯坦森
甄子丹 张智霖 许冠文 吴镇宇 张天赋 郑则仕 刘江 喻亢 栢天男 林家熙 陈欣妍 冯皓扬 朱栢康 吕良伟 郑浩南 蔡思贝 黄智雯 张建声 汪明荃
约翰·特拉沃尔塔 凯瑟琳·温妮克 詹妮弗·艾斯波西多 迈克尔·温斯顿 詹迪·莫拉 阿莫里·诺拉斯科 马修·莫迪恩 詹姆斯·瑞马尔 凯南·鲁兹 查理·吉尔莱斯皮尔 莫兰·阿提艾斯 汤姆·塞兹摩尔
甄子丹 关之琳 吴大维 郑裕玲 仇云波 杨丽菁 梁林玲 李婉华
伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 伊恩·麦克莱恩 维果·莫腾森
凯特琳·卡迈克尔 Ryan Knudson 丹妮尔·哈丽丝
钱嘉乐 斯琴高娃 林正英 孙国明 关海山 陈少鹏 午马
斯力更 王潇 诺敏达莱
黛西·雷德利 克里夫·欧文 塔兹·斯盖拉 雷·费隆 鲁弗斯·琼斯 理查德·霍普 斯特拉·斯托克尔 李·布罗德曼 小田部明纮 蕾切尔·郭 Melissa Humler 里查·普拉卡什 安德莉亚·迪亚克 Frances Katz 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 Rebecca Bellavia Regina Seifert Karin Carlson Lorna Lowe Cassandra Spiteri
杰西卡·阿尔芭 保罗·沃克 艾什丽·斯科特 斯科特·凯恩 乔什·布洛林
杰莎·弗拉克斯 Roni Jonah 安洁儿·妮可 Fallon Maressa 金伯莉·琳恩·可儿 蒂娜·维塞尔
演员：Thomas Khawam Aurore Planas Pierre André
热度：1042°C
演员：范·迪塞尔 约翰·塞纳 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 海伦·米伦 姜成镐 娜塔莉·伊曼纽尔 迈克尔·鲁克 卢卡斯·布莱克 杜俊纬 卡迪·B 吉姆·帕拉克 芬恩·科尔 安珀·西耶娜 马丁·福特 艾拉·沃克 泽井杏奈 图厄·埃尔斯特德·拉斯姆森 米拉吉·格尔比克 吉米·斯达 莱克斯·艾尔 温尼·贝内特 马克·克雷尼克 杰森·斯坦森
热度：1412°C
演员：甄子丹 张智霖 许冠文 吴镇宇 张天赋 郑则仕 刘江 喻亢 栢天男 林家熙 陈欣妍 冯皓扬 朱栢康 吕良伟 郑浩南 蔡思贝 黄智雯 张建声 汪明荃
热度：2721°C
