秋日温暖的傍晚，父亲带着女儿一起骑单车，他们穿过林间小路，骑过草地，骑上高坡，来到平静的湖边。 父亲抱抱女儿，登上了小船。女儿在湖边静静的等待，等到船在视线里变模糊，等到太阳就要落山。父亲迟迟不归，女儿一个人骑着小小的脚踏车回去了。从那以后女儿每天都来湖边等候，她一个人骑着单车来来返返，风雨无阻。多年过去，小女孩为人妇，为人母，转眼老去。 已然老去的她日日来到湖边，直到湖水干涸，化为滩涂。她来到沉睡在湖底的小船边，躺在小船里，就像躺在父亲暖暖的臂弯。
Charlie Adler 苏珊·布卢 帕特·弗雷利 埃德·吉尔伯特 艾伦·欧朋海默
内详
Jack Angel Michael Bell Peter Cullen Stan Jones Frank Welker
Michael Bell 科里·伯顿 Victor Caroli 斯加特曼·克罗索斯 彼得·库伦
Jack Angel Arlene Banas Gregg Berger Susan Blu
Michael Bell Corey Burton Victor Caroli Scatman Crothers Peter Cullen 丹·吉尔维赞
成龙 詹姆士·谢 夏野萨博
大卫·卡拉丁 刘玉玲 希·庞德 成龙 克兰西·布朗 武井乔治 迪·布拉雷·贝克尔 朗·普尔曼 弗兰克·维尔克 莫里斯·拉马奇 苏珊·布卢 约翰·迪·马吉欧 梅·惠特曼 迈克尔·艾恩塞德 朱利安·山德斯 托马斯·戴克 卡洛斯·阿拉斯拉奇 杰夫·贝内特 格雷格·埃利斯 凯特·希金斯 米盖尔·弗尔 大卫·卡耶 尼古拉斯·格斯特 吴汉章 皮特·杰森 艾米·希尔 吉姆·卡明斯 比利·维斯特 查尔斯·肖内西 罗伯·鲍森 比尔·法格巴克 马丁·贾维斯 Maile Flanagan 夏野萨博 布赖恩·道尔 迈克尔·罗森巴
Christopher Daniel Barnes Linda Gary Sara Ballantine Gary Imhoff Edward Asner Roscoe Lee Browne Jennifer Hale
未知
演员：Charlie Adler 苏珊·布卢 帕特·弗雷利 埃德·吉尔伯特 艾伦·欧朋海默
热度：441°C
演员：内详
热度：759°C
演员：Jack Angel Michael Bell Peter Cullen Stan Jones Frank Welker
热度：11°C
