乔夫原为修道院的马僮，某日偶然发现一个秘密：原本已绝种的龙，竟然还有一只还存在，于是乔夫和这只名叫德瑞克的龙成为了好友；此时，来自中国的关师父和莉安，揭露了龙的秘密，原来在双尾彗星返回之际，一股古老邪恶的力量，将利用龙的心统御人类。德瑞克通过了关师父的考验，证明了他的本质毫无邪恶的成份，于是关师父开始训练德瑞克喷火和喷冰，预备对付邪恶的力量，但真正可怕的秘密，却在此时揭露……
吉娜·贝尔曼 克里斯蒂安·凯恩 迈克尔·马西尼 贝丝·涅斯格拉夫 阿丽莎·香农 诺亚·怀尔 金杰·克雷斯曼 Artur Zai Barrera Bobby George 拉塞尔·吉布斯 Christopher Heskey 法比奥菈·蕾诺
珍·斯马特 汉娜·爱宾德 保罗·当斯 梅根·斯塔尔特 卡尔·克莱蒙斯-霍普金斯 马克·印第里凯托 罗斯·阿卜杜 丹·布卡廷斯基 海伦·亨特 托尼·戈德温 凯特琳·奥尔森 简·亚当斯 劳伦·维德曼 Christopher McDonald 柳波 洛伦扎·伊佐 约翰尼·希比利 Paul Felder 波利·德雷珀 Luenell 亚里士多德·阿塔里 朱丽安妮·尼科尔森 麦可拉·沃金丝 布莱莎·韦伯 Robby Hoffman 艾里克·巴弗尔 Danny Jolles Gavin Matts Grover C.
丹妮斯·高夫 荷丽黛·格兰杰 安比卡·茂德 吉姆·斯特吉斯 迈克尔·沃克耶 布罗娜·沃 拉约-克里斯蒂娜·阿金鲁德 安迪·赛勒斯 Forrest Bothwell Jordan Baker Lisa Bowerman Christopher Sherwood Nathan Turner 芬莱·罗伯特森 丹尼尔·斯科特-史密斯 Alexander Anderson Paul Kissaun Kasha Bajor
谢恩·阿特沃尔 Rhys Bailey Anika Boyle Christopher Buckley 史蒂芬·戴德利 Faith Delaney 马特·达菲 罗斯·达菲 Sonia Friedman 麦克斯·哈伍德 Oscar Lloyd 贾斯汀·马丁 Louis McCartney 伊莎贝拉·帕帕斯 凯特·特雷弗里 Imogen Turner 帕特里克·维尔 Ella Karuna Williams
柯柯·帕尔莫 诗莎 茉德·阿帕图 贾内尔·詹姆斯 加布里埃尔·丹尼斯 卡特·威廉姆斯 里尔·莱尔·哈瓦瑞 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 雷·圣蒂亚戈 阿明·约瑟夫 凯拉·蒙特罗索·梅加 DomiNque Perry 德维恩·帕金斯 帕特里克·凯奇二世 Taylor Shurte Morgan Peter Brown Iris Liu Adelina Saldana Rizi Timane 阿齐扎·斯科特
罗里·金尼尔 艾伦·阿姆斯特朗 安娜·钱斯勒 乔什·哈奈特 约瑟夫·米尔森 利夫·卡内 玛丽·萧克莱 伊娃·格林 海伦·麦克洛瑞 哈里·崔德威 Billie Piper 丹尼·萨帕尼 奥利·亚历山大 泽维尔·阿特金斯 提摩西·道尔顿 罗伯特·奈尔恩 格雷厄姆·巴特勒 Alex·Price 奥利维亚·卢埃林 Gus·Barry
马利亚·弗洛 João Perry 阿德里亚诺·拉兹 Filipe Vargas 丽塔·布兰科 安德烈·贡萨尔维斯 何塞·内图
罗伯特·瓦格纳 杰弗里·亨特 弗吉尼亚·莱特 乔安娜·伍德沃德 玛丽·阿斯特 乔治·麦克雷迪 Robert Quarry 霍华德·皮特里 比尔·沃克 莫莉·麦卡特 玛琳·费尔顿
David Solans José Coronado Julio Manrique
Lillian Gish Ronald Colman Gail Kane J. Barney Sherry Charles Lane Juliette La Violette Gustavo Serena Alfredo Bertone Roman Ibanez Alfredo Martinelli
Harith Haziq Remy Ishak June Lojong Namron Nadiya Nissa
薇姬·克里普斯 维果·莫腾森 索利·麦克劳德 加瑞特·迪拉胡特 W·厄尔·布朗 丹尼·赫斯顿 谢恩·格雷厄姆 Rafel Plana 亚历克斯·布鲁 Jason Clarke Arturo Coronado Marc Dennis 约翰·盖兹 Atlas Green Angela Lentz 娜迪亚·利茨 雷·迈克金农 Eliana Michaud 科林·摩根 亨利·莫腾森
Guide Piyawat Khongsamran Shino Peraphat Dhanarattananont Gar Titikorn P Jay Phurinat B Tawan Txwn Q Kim Tantankunp Eugene Bug Danuphop
提图特·钟玛尼拉特 Kong Kongpob Jirojmontri Por Suppakarn Jirachotikul Patji Jirachart Buspavanich Namping Napatsakorn Pingmuang Latte Thanutchon Chankaew-armon Gems Jassada Janmano 辛纳拉·西里朋查瓦雷 皮安崇·达姆容桑托恩查 Auau Thanaphum Sestasittikul
杰迪帕·迪拉朋帕 娜琳迪帕·莎功昂格派 Boat Nitit Warayanon Artz Orn-arnin Peerachakajornpatt 苏缇帕·空娜迪 皮查彤·散顶腾古 Dao Nathapatsorn Simasthien Intanont Sprite Patteerat Laemluang 西瓦功·勒楚戳 黛莉娜·班楚 素撒·猜唷罗 薇查雅彭·吉拉威宋誊功
宝弟 纪成澔 Vera Nelson 陈廷轩 张瀚元 夏和熙 林辉瑝 幸卓辉 Matthew Han 张楷奕 谷紀潁 Chiying Ku 邵奕玫 Mimi Shao
米歇尔·威廉姆斯 珍妮·斯蕾特 罗伯·德兰尼 杰伊·杜普拉斯 Tony Macht 扎克·罗比达斯 Tate Kenney Eric Scott Ways Sung Yoon Julian Joseph 安娜贝尔·图米 尼基·博耶 张欣迪 朱利安·亚奥·焦耶洛 Drew Fonteiro James Cribbins Gene Thomas 马修·萨尔迪瓦 茜茜·斯派塞克 大卫·拉斯彻
罗纳德·D·摩尔 亚历桑德罗·朱利安尼 科鲁姆·费奥瑞 露西·劳莱丝 布莱斯·霍吉森 阿伦·道格拉斯 吉米·巴姆博 比尔·杜克 卡尔·卢波利 阿莱克斯·潘诺维奇 布鲁斯·戴维森 基冈·康纳·特雷西 Rebecca·Davis 凯特·维隆 玛丽莲·迪恩-罗比齐 艾伦·坡尔 马尔科姆·斯图尔特 托伦斯·库姆斯 坎迪斯·麦克卢尔 约翰·赫德 玛茜·T·豪斯 克里斯托弗·贾科特 卡万·史密斯 詹姆斯·卡利斯 娜娜·维西特 米歇尔·佛贝丝 考乐姆·吉斯·雷尼 凯缇·萨克霍夫 艾米丽·乌勒普 爱德华·詹姆斯·奥莫斯
汤姆·汉克斯 伊丽莎白·帕金斯 罗伯特·劳吉亚 约翰·赫德 杰瑞德·拉什顿 大卫·莫斯科 乔恩·拉威茨 梅塞迪丝·鲁尔 乔什·克拉克 Oliver Block 艾伦·沃瑟曼 Mark Ballou Gary Howard Klar 罗基茨·雷德格拉尔 杰姆·蒂尼 保罗·赫尔曼 南希吉尔斯 达娜·卡明斯基 哈维-米勒 特雷西赖纳 詹姆斯·埃克豪斯 Linda Gillen Bert Goldstein 皮特·麦克罗比 保罗·J·Q·李 黛布拉·乔·拉普 基思·雷丁 Lela Ivey Vince Cupon
约翰·施奈德 Luke Benjamin Bernard 马修·法黑 莫里·格雷 泰伦·伍德利 杰夫·哈迪 Uriah Hall Amye Gousset Michelle Feliciano 罗比·斯塔尔 Kathleen Halbert
加布里埃拉·安德拉达 Alicia Bercán Joel Bosqued Mario Ermito David Solans Alba Ribas Celia Freijeiro Lucas Fuica Iñigo Galiano Fernando Oyagüez Paco Tous
黄轩 于适 张涵予 段奕宏 王俊凯 杜江 李晨 王彦霖 蒋璐霞 韩东君 李九霄 高戈 孙毅 于震 袁文康 叶禾 翟宇佳 李璟羿 王子宸 郭洺宇 杜晓帆
帕特里克·伊冯 莫妮亚·肖克里
黛伯拉·卡普瑞里奥
朴海秀 申敏儿 李熙俊 金成畇 李光洙 孔升延
Marissa Jaret Winokur Mark Consuelos Fran Drescher Reagan Pasternak
雷佳音 张国立 于和伟 周冬雨 孙艺洲 李乃文 许亚军 田雨 何政军 徐子力 林博洋 陈童 陈道明 陈冲 王迅 赵亮 焦刚
赵善恒 邓月平 岑珈其 郭奕芯 张沛乐
秦基周 魏嘏隽 朴勋 吉海妍 金惠奫
泷内公美 光石研 高良健吾 柄本时生 莲佛美沙子 筱原笃 户田昌宏 安藤玉惠 波冈一喜 磨赤儿 小筱惠奈 每熊克哉 趣里
罗伯托·贝尼尼 尼可莱塔·布拉斯基 乔治·坎塔里尼 朱斯蒂诺·杜拉诺 赛尔乔·比尼·布斯特里克 玛丽萨·帕雷德斯 霍斯特·布赫霍尔茨 利迪娅·阿方西 朱利亚娜·洛约迪切 亚美利哥·丰塔尼 彼得·德·席尔瓦 弗朗西斯·古佐 拉法埃拉·莱博罗尼 克劳迪奥·阿方西 吉尔·巴罗尼 马西莫·比安奇 恩尼奥·孔萨尔维 吉安卡尔洛·科森蒂诺 阿伦·克雷格 汉尼斯·赫尔曼 弗兰科·梅斯科利尼 安东尼奥·普雷斯特 吉娜·诺维勒 理查德·塞梅尔 安德烈提多娜 迪尔克·范登贝格 奥梅罗·安东努蒂
叶玉卿 黄秋生 陆剑明 陈友 张坚庭 陈果 陈荣照
演员：加布里埃拉·安德拉达 Alicia Bercán Joel Bosqued Mario Ermito David Solans Alba Ribas Celia Freijeiro Lucas Fuica Iñigo Galiano Fernando Oyagüez Paco Tous
热度：5916°C
演员：黄轩 于适 张涵予 段奕宏 王俊凯 杜江 李晨 王彦霖 蒋璐霞 韩东君 李九霄 高戈 孙毅 于震 袁文康 叶禾 翟宇佳 李璟羿 王子宸 郭洺宇 杜晓帆
热度：1976°C
演员：帕特里克·伊冯 莫妮亚·肖克里
热度：891°C
