西北偏北（普通话版）

扎恩·迈克拉农 凯欧瓦·高登 杰西卡·马滕 Deanna Allison 珍娜·艾夫曼 布鲁斯·格林伍德 劳尔·特鲁希洛 图南汀·卡梅罗 亚历克斯·梅拉兹 泰瑞·塞尔皮科 Derek Hinkey 菲尔·伯克 克里斯托弗·海尔达尔 A·马丁内斯 

本杰明·拉维赫尼 皮埃尔·洛廷 莎拉·苏克 贾克·鲍那非 Clémence Massart-Weit 安娜·卢瓦雷 Mathilde Courcol-Rozès 伊冯·马丁 Isabelle Zanotti Nicolas Ducron 查利·尼尔森 Marie-José Billet Antonin Lartaud Rémi Fransot Johnny Montreuil 约翰尼·拉斯 Gabrielle Claeys Annette Lowcay Jean-Luc Lebacq Joël Lebac 

布莱恩·卡斯佩 Stanislav Majer 马丁·佩奇拉特 

格利高里·派克 爱娃·玛丽·森特 罗伯特·福斯特 

安婕·特拉乌 娜塔莉·爱娃隆 伯勒尔·戴斯托捏 保罗·法格斯纳赫特 

金·贝辛格 文森特·佩雷斯 连姆·艾肯 爱娃·玛丽·森特 兰斯·莱迪克 丹尼尔·克雷格 阿兰·罗伯茨 Connie Chiume 

布莱恩·帕利 斯蒂芬·汤普森 萨沙·达万 卢克·纽伯里 保罗·沃利纳 戴维·克罗利 埃米特·斯坎伦 哈丽特·肯斯 乌米·马萨库 史蒂文·罗伯特森 艾米莉·贝文 

乔恩·哈姆 阿曼达·皮特 奥利维亚·穆恩 李勋 伊莎贝尔·格雷夫特 莉娜·霍尔 马克·托尔曼 多诺万·可兰 安娜·奥斯奥拉 马修·劳奇 Miriam Silverman 詹妮弗·马奇 丽贝卡·纳奥米·琼斯 乔丹·盖尔伯 马努·纳拉延 Dave Quay 柯宾·伯恩森 何家蓓 罗伯特·巴格内尔 Daniel Dale 

乔恩·哈姆 阿曼达·皮特 奥利维亚·穆恩 李勋 伊莎贝尔·格雷夫特 莉娜·霍尔 马克·托尔曼 多诺万·可兰 安娜·奥斯奥拉 马修·劳奇 Miriam Silverman 詹妮弗·马奇 丽贝卡·纳奥米·琼斯 乔丹·盖尔伯 马努·纳拉延 Dave Quay 柯宾·伯恩森 何家蓓 罗伯特·巴格内尔 Daniel Dale 

斯蒂芬·阿梅尔 盖布瑞·马赫特 莱克斯·斯科特·戴维斯 乔什·麦克德米特 布莱恩·格林伯格 Troy Winbush 帕顿·奥斯瓦尔特 恩里克·克兰东尼 布莱恩·鲍姆加特纳 阿兹塔·加尼扎达 Rachelle Goulding 内森·维特 Carson A. Egan 玛姬·格蕾斯 维多利亚·嘉丝蒂 索非亚·佩尔纳斯 约翰·阿莫斯 马特·莱斯切尔 凯文·韦斯曼 爱丽丝·李 

摩里斯·切斯塔特 伊芙·哈洛 因加·施林曼 Tommy O'Brien 香农·贝里 Alessandro Pekin Jean Zarzour 莱斯莉·米尔扎 Anita Alfke Julia Koon Camila Canó-Flaviá Bethany Brown Lauren Attadia Ciara Mandel Arash Ghorbani 彼得·马克·肯德尔 里特奇·科斯特 罗谢尔·阿耶斯 菲尔·纳多兹 

雷赛德特 萨莎·卡莱 利奥·梅希尔 莱斯利·格雷丝 艾玛·拉莫斯 夏琳·克鲁兹 安妮·莱德曼 德雷亚·卡斯蒂洛 艾莉森·萨利纳斯 基马亚·泰斯 加布里埃拉·苏罗贾万 因蒂戈·蒙泰兹 肖恩·科迪·卡尔弗特 纳塔伊·卡罗尔 朱利安·卡维特 布伦达·卡明斯 戴安娜·盖蒂里拉 小乔·曼努埃尔·加雷戈斯 德雷克·马隆 瓦伦汀·墨西哥 

汤姆·哈迪 皮尔斯·布鲁斯南 海伦·米伦 琼安·弗洛加特 帕迪·康斯戴恩 劳拉·普沃 曼蒂普·迪伦 亚历克斯·芬恩 丹尼尔·贝茨 丽莎·德万 杰夫·贝尔 贾思敏·乔布森 艾米莉·巴伯 安森·布恩 德里坦·卡斯特拉蒂 詹姆斯·费舍尔 Bradley Turner Ellen Costa Daniel De Bourg Prince Marfo 

肖恩·宾 詹姆斯·尼尔森-乔伊斯 汉娜·昂斯洛 杰克·麦克马伦 朱莉·格雷厄姆 劳拉·艾克曼 凯文·哈维 希尔莎-莫妮卡·杰克逊 迈克·诺布尔 鲍比·斯科菲尔德 达茜·肖 斯蒂芬·沃尔特斯 

乔治·卢卡斯 史蒂文·斯皮尔伯格 朗·霍华德 詹姆斯·卡梅隆 黛博拉·周 巴里·詹金斯 乔恩·费儒 

提莫西·查拉梅 爱德华·诺顿 艾丽·范宁 莫妮卡·巴巴罗 波伊德·霍布鲁克 丹·福勒 诺尔贝特·里奥·布茨 初音映莉子 比格·比尔·莫根菲尔德 威尔·哈里森 斯科特·麦克纳里 P·J·伯恩 迈克尔·切鲁斯 查理·塔汉 伊莱·布朗 彼得·格雷·刘易斯 彼得·格雷蒂 乔·蒂皮特 礼萨·萨拉萨尔 大卫·阿伦·伯施理 詹姆士·奥斯汀·约翰逊 约书亚·亨利 大卫·温泽尔 玛雅·菲德曼 伊洛斯·佩若特 莱利·哈什莫托 伦尼·格罗斯曼 

皮埃尔·德隆尚 Zoé Iorio 卡梅丽雅·乔丹娜 托马斯·穆斯汀 克里斯特尔·科尼尔 安娜·阿祖雷 法里达·拉瓦吉 恩尼克·乔雷特  Léonard Berthet-Rivière Sébastien Deleau Sabine Cloos 露西·阿伦 Marie-France Abuka 马科斯·艾达莫提艾达斯 Frédéric Vonhof David Vormweg Yahara Samare 爱德华·米切隆 Frédéric Valentin Gina Haller 

李连福 崔铉硕 金风 郑浩英 爱德华李 崔康禄 李美英 朴恩影 

罗德·泰勒 杰西卡·坦迪 苏珊娜·普莱舍特 蒂比·海德莉 维罗尼卡·卡维特 艾塞尔·格里菲斯 查尔斯·麦格劳 鲁斯·麦克德维特 朗尼·查普曼 乔·马特尔 马尔科姆·阿特伯里 约翰·麦戈文 卡尔·斯温森 理查德·迪肯 伊莉莎白·威尔森 比尔·奎因 多琳郎 摩根·布尼塔尼 阿尔弗雷德·希区柯克 戴尔·麦肯南 罗珊妮·图尼斯 Doodles Weaver Darlene Conley Renn Reed Jeannie Russell 

马丁·兰道 爱娃·玛丽·森特 罗伯特·艾伦斯坦 莱斯·崔梅恩 詹姆斯·梅森 爱德华·宾斯 多琳郎 马尔科姆·阿特伯里 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 里奥.G.卡罗尔 帕特里克·麦克维 肯·林奇 约瑟芬·哈钦森 爱德华·普拉特 毛拉·麦吉维尼 亚当·威廉姆斯 菲利普·奥伯 加里·格兰特 菲利普·柯立芝 莎莉·弗雷泽 

维罗尼卡·卡维特 蒂比·海德莉 阿尔弗雷德·希区柯克 朗尼·查普曼 伊莉莎白·威尔森 摩根·布尼塔尼 苏珊娜·普莱舍特 罗德·泰勒 杰西卡·坦迪 比尔·奎因 戴尔·麦肯南 Darlene·Conley 理查德·迪肯 乔·马特尔 Doodles·Weaver 查尔斯·麦格劳 鲁斯·麦克德维特 多琳郎 马尔科姆·阿特伯里 卡尔·斯温森 艾塞尔·格里菲斯 约翰·麦戈文 罗珊妮·图尼斯 Renn·Reed Jeannie·Russell 

莎莉·布雷顿 克里斯·马歇尔 Zahra Ahmadi 迪兰·卢埃林 芭芭拉·弗林 费莉西蒂·蒙塔古 杰德·哈里森 Melina Sinadinou Eva Feiler Isaac Vincent-Norgate 阿玛莉亚·维塔莱 彼得·戴维森 凯文·毕晓普 Kem Hassan 亚当·弗格蒂 艾玛·菲尔丁 丹·伦顿·斯金纳 Paul Bradley 彼得·兰迪 Abi Clarke Emily Lloyd-Saini 丹尼·韦伯 尼古拉斯·伍德森 马尔科姆·斯托里 卡罗琳·皮克尔斯 杰夫·劳勒 舒雅德 

艾伦·图代克 杰弗里·怀特 艾利奥特·佩吉 杨紫琼 杰拉德·巴特勒 罗素·克劳 莫妮卡·贝鲁奇 卡尔·厄本 大卫·田纳特 范·迪塞尔 扎恩·迈克拉农 马尔科姆·麦克道威尔 迪·布拉雷·贝克尔 黛芙芮·雅各 塔坦卡·米恩斯 朱丽叶特·米尔斯 玛德琳·麦登 拉加·拉格纳斯 奥德丽·瓦西莱夫斯基 袁文忠 

卡桑德拉·斯塔尔 列维·施瑞博尔 乔纳森·斯卡奇 彼得·雅各布森 斯蒂文·鲍尔 杰克·托帕利安 埃迪·马森 亚历克斯·撒克逊 葆拉·马尔科姆森 查斯蒂·巴勒斯特罗斯 莉迪亚·波尔图 凯瑞斯·多西 凯瑟琳·莫宁 达什·米霍克 安拜·柴尔德斯 埃利奥特·古尔德 阿维德·贝尔恩斯坦 普奇·豪尔 费尔南多·钱 强·沃特 斯泰西·阿内尔 西蒙妮·米西克 德文·巴格比 卡拉马·爱泼斯坦 奥布里·伍德 

加里·格兰特 格蕾丝·凯利 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 约翰·威廉姆斯 夏尔·瓦内尔 布丽吉特·奥贝尔 让·马丁内利 若尔热特·阿尼斯 约翰·安德逊 勒内·布朗卡尔 欧仁·博登 奥利弗·克罗斯 威·威利·戴维斯 多米妮克·达夫雷 

蕾切尔·马卡里兰 乌比·戈德堡 洁茜J 凯蒂·派瑞 珊农·沃德华德 强尼·武耶克 

西蒙·佩吉 洁茜J 杰西·泰勒·弗格森 克里斯·韦奇 詹妮弗·洛佩兹 梅丽莎·劳奇 迈克尔·斯特拉罕 雷·罗马诺 约翰·雷吉扎莫 斯蒂芬妮·比翠丝 尼克·奥弗曼 亚当·德维尼 柯柯·帕尔莫 马克思·格林菲尔德 丹尼斯·利瑞 卡洛斯·庞丝 旺达·塞克丝 尼尔·德格拉塞·泰森 

亚苏亚·拉里奥斯 帕特里夏·雷耶斯·斯宾多拉 Azul Guaita 

凯西·贝茨 斯凯·P·马歇尔 大卫·德尔·里奥 莉娅·刘易斯 Aaron 杰森·雷特 

佐乌拉·克丝罗娃 Mario Cutini Paola Corazzi Tom Felleghy 佛朗哥·加罗法洛 安妮·卡罗尔·埃德尔 Paola Montenero 马里奥·诺维里 Ornella Picozzi Laura Simonson 弗兰卡·斯托皮 Giovanni Attanasio Fernando Arcangeli 安德烈·奥雷尼 Dolores Calò Alba Maiolini Fabio Spaltro 

杰奎琳·史密斯 大卫·道耶 切瑞·拉德 凯特·杰克逊 费拉·福赛特 莎莉·哈克 坦娅·罗伯茨 Nancy Fox Nigel Bullard L·Q·琼斯 Paul Cavonis 吴顺泰 诺曼·阿尔登 丹尼·米勒 丹尼斯·科尔 理查德·巴卡利安 Lee Delano 琳内·玛塔 Dick Sargent 诺厄·基恩 Cliff Medaugh Nancy Cameron 西萨尔·达诺瓦 吉恩·巴瑞 迈克尔·卡兰 Alan Feinstein 卡梅隆·米切尔 帕特里克·杜菲 约翰·大卫·卡森 盖瑞·科林斯 

安娜莱吉·阿什福特 丹尼斯·奎德 詹姆斯·沃克 卡罗琳·亚代尔 Khiyla Aynne Benjamin Mackey Connor Paton 瑞弗·柯达克 Philip Granger Zara Nikou Sichani 詹妮弗·斯宾塞 艾娃·特雷克 玛茜·T·豪斯 Kathleen Duborg Charles Zuckermann 帕特里克·吉尔莫 简.里昂 Teach Grant 基弗·奧莱利 Kate Maree 

塞斯·罗根 凯瑟琳·欧哈拉 凯瑟琳·哈恩 布莱恩·克兰斯顿 伊克·巴里霍尔兹 切斯·隋·万德斯 凯拉·蒙特罗索·梅加 德维恩·帕金斯 马丁·斯科塞斯 朗·霍华德 查理兹·塞隆 保罗·达诺 佐伊·克罗维兹 扎克·埃夫隆 安东尼·麦凯 亚瑟·雷蒙德 托马斯·巴布萨卡 Josh Stone 阿拉·鲁兹 Ara Storm Yuli Zorrilla Shereen Khan Mindee de Lacey 大卫·莫斯科维茨 肖恩·帕特里克·布莱恩 Jennifer Woods 詹妮弗·卡斯蒂略 

安德鲁·辛普森 约瑟芬·德·拉·波美 弗雷德里克·皮耶罗 芭芭拉·克兰普顿 费奥多尔·阿特金 皮埃尔·布朗格 苏珊娜·卡佩拉罗 爱德华·霍格 

查理·罗 佐伊·玛格丽特·科莱蒂 马西娅·盖伊·哈登 约瑟芬·兰福德 詹姆斯·贝鲁什 戴安·拉德 塔拉·萨莫斯 汉娜·阿利古德 Welker White 奥利·索罗坦 Mishel Prada 莎莎·康普 莎拉· 斯托弗 Deja Dee 马丽娅豪厄尔 林赛·艾利夫 艾米利奥·加西亚-桑切斯 Katie Layman Bruce Irvine Donald Norris Jr. 

纳尔夫·李特 约瑟芬·约伯特 

提莫西·查拉梅 爱德华·诺顿 艾丽·范宁 莫妮卡·巴巴罗 波伊德·霍布鲁克 丹·福勒 诺尔贝特·里奥·布茨 初音映莉子 比格·比尔·莫根菲尔德 威尔·哈里森 斯科特·麦克纳里 P·J·伯恩 迈克尔·切鲁斯 查理·塔汉 伊莱·布朗 彼得·格雷·刘易斯 彼得·格雷蒂 乔·蒂皮特 礼萨·萨拉萨尔 大卫·阿伦·伯施理 詹姆士·奥斯汀·约翰逊 约书亚·亨利 大卫·温泽尔 玛雅·菲德曼 伊洛斯·佩若特 莱利·哈什莫托 伦尼·格罗斯曼 

皮埃尔·德隆尚 Zoé Iorio 卡梅丽雅·乔丹娜 托马斯·穆斯汀 克里斯特尔·科尼尔 安娜·阿祖雷 法里达·拉瓦吉 恩尼克·乔雷特  Léonard Berthet-Rivière Sébastien Deleau Sabine Cloos 露西·阿伦 Marie-France Abuka 马科斯·艾达莫提艾达斯 Frédéric Vonhof David Vormweg Yahara Samare 爱德华·米切隆 Frédéric Valentin Gina Haller 

李连福 崔铉硕 金风 郑浩英 爱德华李 崔康禄 李美英 朴恩影 

约翰·道曼 迈克尔·高德尔 多米尼克·韦斯特 茱莉亚·古丹妮·泰勒斯 达伦·戈德斯坦 露丝·威尔森 Carolina·Ravassa 乔舒亚·杰克逊 Colin Donnell 乔什·斯坦伯 毛拉·蒂尔内 维克多·威廉姆斯 瑞贝卡·瑞滕豪斯 丹尼·菲舍尔 克里斯蒂安·纳瓦罗 妮基·罗宾逊 杰丝敏·巴切勒 

辛西娅·尼克松 多米尼克·韦斯特 茱莉亚·古丹妮·泰勒斯 露丝·威尔森 卡塔利娜·桑迪诺·莫雷诺 理查德·希夫 弗吉尼亚·库尔 马克·马戈利斯 乔舒亚·杰克逊 杰登·桑德 乔什·斯坦伯 毛拉·蒂尔内 维克多·威廉姆斯 瓦琪玛霍利斯 蕾瑞卡·冈野 瑞秋·尼克斯 

克拉斯·邦 桑娜·莱瑟 多米尼克·韦斯特 安娜·帕奎因 茱莉亚·古丹妮·泰勒斯 艾米莉·布朗宁 奥玛尔·梅特瓦利 乔舒亚·杰克逊 杰登·桑德 毛拉·蒂尔内 凯思琳·查尔方特 达娜·德罗里 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 杰克·西西里亚诺 Mercer·Boffey 

莎莉·布雷顿 克里斯·马歇尔 Zahra Ahmadi 迪兰·卢埃林 芭芭拉·弗林 费莉西蒂·蒙塔古 杰德·哈里森 Melina Sinadinou Eva Feiler Isaac Vincent-Norgate 阿玛莉亚·维塔莱 彼得·戴维森 凯文·毕晓普 Kem Hassan 亚当·弗格蒂 艾玛·菲尔丁 丹·伦顿·斯金纳 Paul Bradley 彼得·兰迪 Abi Clarke Emily Lloyd-Saini 丹尼·韦伯 尼古拉斯·伍德森 马尔科姆·斯托里 卡罗琳·皮克尔斯 杰夫·劳勒 舒雅德 

大卫·卡罗素 艾米丽·普格特 亚当·罗德里格兹 瑞克斯·林恩 乔纳森·托戈 波蒂·布丽丝 索菲亚·米洛斯 

大卫·卡罗素 亚当·罗德里格兹 艾米丽·普格特 

大卫·休里斯 布鲁·亨特 阿道·欧汉隆 Mary O'Driscoll Gia Hunter 菲利普·P·基恩 乔·克洛塞克 菲奥娜·格拉斯科特 伊万娜·米利切维奇 保罗·雷德 艾丹·麦克阿德尔 Savonna Spracklin 奥伦·金兰 安东尼奥·阿克儿 Shashi Rami Aisling Kearns 柯乔·卡马拉 多格雷·斯科特 休伊·欧格雷迪 考兰·伯恩 

大卫·休里斯 布鲁·亨特 阿道·欧汉隆 Mary O'Driscoll Gia Hunter 菲利普·P·基恩 乔·克洛塞克 菲奥娜·格拉斯科特 伊万娜·米利切维奇 保罗·雷德 艾丹·麦克阿德尔 Savonna Spracklin 奥伦·金兰 安东尼奥·阿克儿 Shashi Rami Aisling Kearns 柯乔·卡马拉 多格雷·斯科特 休伊·欧格雷迪 考兰·伯恩 

凯特·菲利普斯 汤姆·杜兰特·普里特查德 凯茜·贝尔顿 埃文·麦凯布 菲利克斯·斯科特 保罗·巴泽利 西蒙·路德斯 Tim Chipping 艾米·马尔斯顿 Ruby Siddle 卡尔·特奥巴德 Andrej Sepetkovski 

弗莱德·阿米森 比尔·哈德尔 塞斯·梅耶斯 海伦·米伦 凯特·布兰切特 哈丽特·瓦尔特 亚历山大·斯卡斯加德 尼可拉斯·博朗 黛布·海特 詹米·德米特鲁 瑞斯·托马斯 奥古斯特·迪赫 吉恩-帕斯卡尔·海涅曼德 特里斯坦·格拉韦尔 约翰·瑞斯-戴维斯 乔纳森·普雷斯 汤姆·琼斯 凯文·毕晓普 嘎娜·巴亚尔赛汗 马赛厄斯·瑞姆普勒 维罗纳·维巴克尔 莫里斯·拉蒂 加里·克劳斯 莉莲娜·罗维埃 汤姆·琼斯 山姆·C·威尔逊 

高橋良輔 進藤学 宗方勝巳 田中優樹 森川由加里 枚田菜々子 三浦涼介 松山まみ 松永博史 Robert Baldwin 保村真 大津田裕美 石坂ちなみ 勇太 

吉安·马里亚·沃隆特 法比奥·加里巴 Carla Tatò 雅克·赫林 约翰·斯坦纳 Michel Bardinet 让·鲁热尔 Corrado Solari 劳拉·贝蒂 

大卫·休里斯 布鲁·亨特 阿道·欧汉隆 Mary O'Driscoll Gia Hunter 菲利普·P·基恩 乔·克洛塞克 菲奥娜·格拉斯科特 伊万娜·米利切维奇 保罗·雷德 艾丹·麦克阿德尔 Savonna Spracklin 奥伦·金兰 安东尼奥·阿克儿 Shashi Rami Aisling Kearns 柯乔·卡马拉 多格雷·斯科特 休伊·欧格雷迪 考兰·伯恩 

大卫·休里斯 布鲁·亨特 阿道·欧汉隆 Mary O'Driscoll Gia Hunter 菲利普·P·基恩 乔·克洛塞克 菲奥娜·格拉斯科特 伊万娜·米利切维奇 保罗·雷德 艾丹·麦克阿德尔 Savonna Spracklin 奥伦·金兰 安东尼奥·阿克儿 Shashi Rami Aisling Kearns 柯乔·卡马拉 多格雷·斯科特 休伊·欧格雷迪 考兰·伯恩 

凯特·菲利普斯 汤姆·杜兰特·普里特查德 凯茜·贝尔顿 埃文·麦凯布 菲利克斯·斯科特 保罗·巴泽利 西蒙·路德斯 Tim Chipping 艾米·马尔斯顿 Ruby Siddle 卡尔·特奥巴德 Andrej Sepetkovski 

莎莉·布雷顿 克里斯·马歇尔 Zahra Ahmadi 迪兰·卢埃林 芭芭拉·弗林 费莉西蒂·蒙塔古 杰德·哈里森 Melina Sinadinou Eva Feiler Isaac Vincent-Norgate 阿玛莉亚·维塔莱 彼得·戴维森 凯文·毕晓普 Kem Hassan 亚当·弗格蒂 艾玛·菲尔丁 丹·伦顿·斯金纳 Paul Bradley 彼得·兰迪 Abi Clarke Emily Lloyd-Saini 丹尼·韦伯 尼古拉斯·伍德森 马尔科姆·斯托里 卡罗琳·皮克尔斯 杰夫·劳勒 舒雅德 

莎莉·布雷顿 克里斯·马歇尔 Zahra Ahmadi 迪兰·卢埃林 芭芭拉·弗林 费莉西蒂·蒙塔古 

杰奎琳·史密斯 大卫·道耶 切瑞·拉德 凯特·杰克逊 费拉·福赛特 莎莉·哈克 坦娅·罗伯茨 Nancy Fox Nigel Bullard L·Q·琼斯 Paul Cavonis 吴顺泰 诺曼·阿尔登 丹尼·米勒 丹尼斯·科尔 理查德·巴卡利安 Lee Delano 琳内·玛塔 Dick Sargent 诺厄·基恩 Cliff Medaugh Nancy Cameron 西萨尔·达诺瓦 吉恩·巴瑞 迈克尔·卡兰 Alan Feinstein 卡梅隆·米切尔 帕特里克·杜菲 约翰·大卫·卡森 盖瑞·科林斯