Chuck Jones团队1965-1972年间基于Hanna–Barbera在1940-1957年制作的114部影院版动画短片重新打包编辑的电视版《猫和老鼠》，并制作了新片头。其中还混有MGM出品的其他影院版动画短片如Droopy系列。 这一电视版曾于1990年代初在中央电视台播出过。
杰森·苏戴奇斯 卡梅隆·莫纳汉 切瑞·海恩斯 蒂姆·麦道斯 拜斯·约翰逊 诺亚·芒克 德博拉·S·克雷格 斯坦利·黄
拉里·大卫 杰夫·格尔林 切瑞·海恩斯 理查德·刘易斯 苏茜·伊斯曼 特德·丹森 鲍勃·爱因斯坦 安·里耶森 J·B·斯穆夫 薇薇卡·福克斯 艾莉雅·英格丽许 卡拉·杰弗瑞 尼克·维斯 玛丽·斯汀伯根 蒂亚·卡雷尔 芭芭拉·博克瑟 吉娜·格申 R·F·戴利 安德鲁·弗莱德曼 阿什利·霍洛维 郑肯 马伊姆·拜力克 罗宾·巴特利特 汤姆·阿曼德茨 伊莎贝拉·霍夫曼 查尔斯·纳佩尔 泰勒·内古龙 约翰·麦肯罗 谢力·波曼 蒂姆·麦道斯 狄安娜·布雷 露西·劳莱丝 戴德里克·巴德 本·斯蒂勒 恩·T·布朗 菲尔·
莎拉·巴莱勒斯 贝茜·菲利普斯 保拉·佩尔 芮妮·戈兹贝里 Daniel Breaker 乔纳森·哈达里 蒂姆·麦道斯 海蒂·加德纳 Erika Henningsen Grey Henson 詹姆斯·门罗·伊格尔哈特 Joey Sasso 霍达·科特 Pat Battle Julius Conceicao 巴顿·考珀斯维特
帕特里克·威尔森 马修·瑞斯 崔茜·尤玛 艾邦·摩斯-巴克拉赫 艾莉森·威廉姆斯 里兹·阿迈德 安德鲁·兰内斯 亚当·德赖弗 安妮秋 杰米玛·科克 佐莎·马梅特 莉娜·邓纳姆 彼得·斯科拉里 贝琦·安·贝克 亚历克斯·卡普夫斯基 巴莱特·道斯 切尔西·帕瑞蒂 瑞采塔·维刘
阿查尔·乌斯曼 曼迪·摩尔 阿莉雅·肖卡特 Whitmer Thomas 拉米·尤素夫 克里斯·里德 Akaash Singh Salma Hindy Randa Jarrar
布莱恩·泰里·亨利 瓦格纳·马拉 马琳·爱尔兰 阿米尔·阿里森 内斯塔·库珀 凯特·穆格鲁 文·瑞姆斯 威尔·普伦 阮春智 利兹·卡瑞贝尔 Idris Debrand 翘征 Phong Le Emma Lewis Jaba Keh 贾里德·约翰斯顿 加布里埃尔·埃伯特 卡茨·沃尔索尔 Tara Gadomski 查尔斯·哈尔福德
艾伦·旁派 马克·杜普拉斯 杜勒·希尔 莎拉尤·拉奧 阿兹瑞尔·达尔曼 阿亚斯·达尔曼 伊莫金·费斯·里德 金肖 德里克·韦伯斯特 布丽亚娜·范思克思 Diandra Lyle 罗伯·奈格尔 凯利·斯泰 多米尼克·伯吉斯 扎科·听客 玛丽·伯德桑 杰奎琳·爱默森 Liam Anderson Patrick Faucette Liam Fountain
露西·劳莱丝 埃博妮·瓦戈兰斯 Rawiri Jobe 约瑟夫·纳瓦胡 艾瑞克·托马森 Albert Cho Sia Trokenheim Annie Duynhoven Hayley Sproull Kimberley Hill Carly Binding
柯柯·帕尔莫 诗莎 茉德·阿帕图 贾内尔·詹姆斯 加布里埃尔·丹尼斯 卡特·威廉姆斯 里尔·莱尔·哈瓦瑞 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 雷·圣蒂亚戈 阿明·约瑟夫 凯拉·蒙特罗索·梅加 DomiNque Perry 德维恩·帕金斯 帕特里克·凯奇二世 Taylor Shurte Morgan Peter Brown Iris Liu Adelina Saldana Rizi Timane 阿齐扎·斯科特
伍迪·哈里森 刘思慕 芬恩·科尔 克利夫·柯蒂斯 马克·博纳尔 玛安娜·本灵 约瑟夫·阿尔京 波比·瑞恩斯伯里 Connor Reed Nick Biadon Riz Khan Aldo Silvio Kevin Naudi Claudiu Baciu Brett Murray Muhammad Arnini Bin Ariffin Yaroslav Musii Ramon Camilleri Christian Scicluna Daithí O'Donnell
奥利维亚·斯万 托德·拉桑斯 肖恩·萨加尔 马沃尼·黑泽尔 Tuuli Narkle 威廉·麦克因斯
雅各布·艾洛蒂 塞伦·希德 奥黛莎·杨 奥利维亚·德容格 笠松将 托马斯·韦瑟罗尔 西蒙·贝克 山口英胜 Jack McGreal Joel Aaron Baker Max Berkman Callum Pritchard Luca Timpano Bilbatua 高山安倍 威廉·罗德 克里斯蒂安·拜尔斯 Caelan McCarthy Fabian McCallum Reagan Mannix 萨姆·帕尔森森 Eduard Geyl 希瑟·米切尔
张雨绮 立威廉 姚文雪 袁祥仁 彭敬慈 冯勉恒 吴彦祖 李尚正 高宝云
金·凯瑞 柯特妮·考克斯 肖恩·杨 托恩·洛茨 丹·马里诺 诺布尔·威林厄姆 特洛伊·伊万斯 雷纳·希茨 乌多·基尔 弗兰克·阿多尼斯 Tiny Ron 大卫·马古利斯 约翰·卡波迪斯 Judy Clayton 比尔·朱克特 爱丽丝·德拉蒙德 丽贝卡·费拉蒂 马克·马戈利斯 安东尼·科隆 兰道尔·特克斯·科布 查兹·梅纳 Don Shula Scott Mitchell Peter Stoyanovich Dwight Stephenson Jeff Uhlenhake Jeff Dellenbach M
亚历山德拉·博尔贝伊 格扎·莫桑伊 佐尔坦·施奈德 埃文·纳吉 塔马斯·约旦 祖莎·亚罗 雷卡·滕吉 朱丽叶·尼亚科 伊塔拉·贝克斯 伊娃·巴塔 伊斯特凡·丹科 福多尔·翁瑙玛丽奥 伊斯特凡·科罗斯 帕尔·马可赛 马尔顿·帕特克斯
塔玛施·凯莱斯代施 索菲娅·绍莫希 朱迪特·谢尔 马尔顿·帕特克斯 盖萨·赫格杜斯·D 雷纳·托奥拉斯 若尔特·瑙吉 伊斯特凡·兹纳梅纳克
伊桑·霍克 朱莉·德尔佩 安德莉亚·埃克特 汉诺·波西尔 卡尔·布拉克施魏格尔 特克斯·鲁比诺威茨 埃尔尼·曼戈尔德 多米尼克·卡斯特尔 海蒙·玛丽亚·巴汀格 哈拉尔德·魏格莱因 汉斯·魏因加特纳 彼得·艾利·休默 休伯特·法比安·库尔特勒 约翰·斯洛斯 克里斯蒂安·安科维奇 亚当·戈德堡 保罗·波伊特
让·雷谢夫 克洛德·布拉瑟 盖伊·巴多斯 维克多·朗努西 丹尼尔·德洛姆 安妮·杜普蕾 马蒂·维拉龙嘉 路易丝·康特 莫里斯·贝尼舒 克里斯托弗·伯勒 让·莱斯科特 马丁·萨赛 凯瑟琳·韦洛 帕斯卡·尔雷诺 理查德·圣·布里斯 让·拉尼尔 安妮-玛丽·布洛 海伦·卡泽热丽 让-克洛德·玛格丽特 雅尼莫尼 克瑞娜·巴罗内 杰拉尔德·卡尔德隆 伯纳德·查兰 让-弗朗索瓦·德雷克 斯蒂芬·弗朗西斯 保罗·赫伯特 皮尔·马莱 玛丽-泰蕾兹·奥兰 让-保罗·索拉尔
王宝强 刘昊然 周润发 白客 张新成 岳云鹏 约翰·库萨克 太保 王雨甜 张傲月 柯国庆 萨姆·海登·史密斯 肖恩·科恩克 暗真 魏翔 尹正 安娜 奚美娟 李诚儒 小沈阳 冯文娟 桑平 曹瑞 王皓 陈创 蒋易 李宛妲
周星驰 黄百鸣 吴镇宇 乔宏 伍咏薇 黎姿 吴倩莲 钟丽缇 周华健 李蕙敏 雷宇扬 罗冠兰 杨宝玲 张国荣 泰迪·罗宾 罗家英 周文健 何超仪 彭丹 江希文 朱洁仪 陈绮明
崔志佳 焦俊艳 张琪 于洋 李昆鹰 刁标 宋小宝 乔杉 魏翔 艾伦 孙越 文松 潘斌龙 张一鸣 张子栋 修睿 衣云鹤 卜钰 李会长 王喳喳 古筝
梁家辉 邵美琪 毛舜筠 黄韵诗 冯宝宝
未知
杰森·莫玛 杰克·布莱克 塞巴斯蒂安·尤金·汉森 艾玛·迈尔斯 丹妮尔·布鲁克斯 詹妮佛·库里奇 瑞切尔·豪斯 阿兰·亨利 布拉姆·斯科特-布莱尼 莫阿纳·威廉斯 杰梅奈·克莱门特 Mark Wright 伊薇特·帕森斯 海勒姆·加西亚 布雷特·麦肯齐 杰瑞德·赫斯 Batanai Mashingaidze Amanda Billing Tommy Broadmore Frankie Creagh-Leslie
成龙 张曼玉 关之琳 刘嘉玲 林威 董骠 关海山 吕良伟 何家劲 钟镇涛 许冠英 陈友 卢惠光 陈惠敏 吕方 简慧真 林德禄 火星 李健生 林国斌 黄新 黄曼凝 朱铁和 刘兆铭 韩义生 博日达尔·斯米利亚尼奇 太保 王龙威
Meher Acharia-Dar Suhaas Ahuja Pallavi Batra Nakul Bhalla Maanvi Gagroo 莎哈娜·高斯瓦米 Rama Joshi
左启泽 侯培杰 黄世伟 鞠元哲
Sydney Toler
谭笑 张秉君 张伟 张茗
演员：让·雷谢夫 克洛德·布拉瑟 盖伊·巴多斯 维克多·朗努西 丹尼尔·德洛姆 安妮·杜普蕾 马蒂·维拉龙嘉 路易丝·康特 莫里斯·贝尼舒 克里斯托弗·伯勒 让·莱斯科特 马丁·萨赛 凯瑟琳·韦洛 帕斯卡·尔雷诺 理查德·圣·布里斯 让·拉尼尔 安妮-玛丽·布洛 海伦·卡泽热丽 让-克洛德·玛格丽特 雅尼莫尼 克瑞娜·巴罗内 杰拉尔德·卡尔德隆 伯纳德·查兰 让-弗朗索瓦·德雷克 斯蒂芬·弗朗西斯 保罗·赫伯特 皮尔·马莱 玛丽-泰蕾兹·奥兰 让-保罗·索拉尔
热度：1795°C
演员：王宝强 刘昊然 周润发 白客 张新成 岳云鹏 约翰·库萨克 太保 王雨甜 张傲月 柯国庆 萨姆·海登·史密斯 肖恩·科恩克 暗真 魏翔 尹正 安娜 奚美娟 李诚儒 小沈阳 冯文娟 桑平 曹瑞 王皓 陈创 蒋易 李宛妲
热度：14895°C
演员：周星驰 黄百鸣 吴镇宇 乔宏 伍咏薇 黎姿 吴倩莲 钟丽缇 周华健 李蕙敏 雷宇扬 罗冠兰 杨宝玲 张国荣 泰迪·罗宾 罗家英 周文健 何超仪 彭丹 江希文 朱洁仪 陈绮明
热度：1258°C
