受熊坂虎吉（若山富三郎 饰）推荐，绯牡丹阿龙（富司纯子 饰）前往名古屋拜会西之丸一家，继续自己的修业之旅。西之丸控制着神宫一带的博采行业。而金原一家的组长金原铁之助（小池朝雄 饰）则与议员古田（内田朝雄 饰）勾结，觊觎赌博放款人的位置。 西之原一家头目杉山的儿子次郎（石山律 饰）和金原的女儿八重子（柴田美保子 饰）相恋，但受到金原的反对。龙子协助二人逃跑，被金原家的食客花冈（高仓健 饰）截住。花冈得知缘由，放二人离去。金原怀恨在心，对阿龙和杉山展开报复……
演员：斯科特·阿金斯 史蒂芬·克里 汉娜·韦尔 杜夫·龙格尔 尼尔·林波 雷·费隆 汤姆·顿尼 米歇尔·库利尔 汤姆·利 杰克·特鲁曼 小杉健 索菲安·弗朗西斯 斯图尔特·亚历山大 格雷格·奥斯汀 Jessica Lee Lois Baglin 吉尔·温特尼茨 Rhys Hayhurst 卡西迪·利特尔 吉姆·麦司奇门
热度：650°C
演员：乔纳森·梅杰斯 J·C·基尔科因 斯蒂芬·海洛 泰勒·阿瑟 詹姆斯·宾厄姆 夏洛特·德兰尼·里格斯 大卫·卢卡斯 蔡斯·拉姆齐 贾森·加里-斯坦福德 约瑟夫·博姆 奥塔维奥·塔代伊 罗曼·米蒂齐扬 洛奇·阿布-撒赫尔 塔耶布·贾苏尔 玛赫萨·艾哈迈迪
热度：700°C