农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障，日常工作和生活都要依靠女儿宝拉充当手语翻译。宝拉的音乐老师发现了她的天赋，鼓励她去参加法国电台的歌唱比赛。向往着去巴黎继续音乐之路的宝拉将与家人分离。这个人生必经的成年礼，对于贝利叶一家有着更为特殊的意义。
钟朋·阿卢迪吉朋 阿塔潘·彭萨瓦 塔文岸·阿努库帕拉瑟 Tawinan Anukoolprasert 甘雅拉·露安珑 Kapook Ploynira 彬雅帕·珍帕诵 Poon Mitpakdee 普莱妮拉·希兰塔威形 Emi Thasorn Klinnium 尼替·柴契塔通
帕查特·詹金 查雅妮·臣姗卡维 提拉达·迈特瓦拉育 纳帕·维凯伦罗 坤查努·肯甘卡 吉普·瓦苏·桑辛凯 甘雅拉·露安珑 Koi Tarika Thidathit
潘萨·沃斯毕恩 帕兰妮·琳帕缇雅空 婉维茉·珍萨瓦米缇 纳纳帕斯·洛特纳姆乔特萨昆 甘雅拉·露安珑
凯莉·库柯 山姆·克拉弗林 马提亚斯·施维赫夫 嘉莲·维雅 西蒙·阿布卡瑞安 达尔·祖佐夫斯基 奥利维尔·萨
丹尼·伯恩 Dany Boon 嘉莲·维雅 Karin Viard 艾玛纽尔·塞尼耶 Emmanuelle Seigner 玛丽娜·汉斯 帕特里克·布鲁尔 玛琳娜·佛伊丝
文森特·卡索 哈勃·孔黛 萨伊德·塔格马奥 伯努瓦·马吉梅尔 爱德华·蒙多特 菲里希黛·乌瓦希 弗朗西斯·利范德 嘉莲·维雅 彼德·卡索维茨 克里斯朵夫·罗西尼翁 文森特·林顿 马修·卡索维茨 安德烈·达芒 卡里姆·贝尔卡德拉 马克·迪莱特 菲利普·纳翁 齐达内·苏阿内 帕特里克·梅迪奥尼 Bernie Bonvoisin Héloïse Rauth Cut Killer
安吉丽娜·朱莉 阿尼尔·阿内伊 艾拉·朗夫 路易·加瑞尔 加朗斯·马里利埃 纪尧姆·马贝克 文森特·林顿 肖恩·格莱特 费尼肯·欧菲尔德 米格伦·米切夫 克斯蒂·伊尔维斯·萨维纳 阿黛尔·蒙特布尔 卡蒂亚·克里韦拉里 弗朗索瓦·菲利皮
温德尔·皮尔斯 麦凯尔泰·威廉逊 阿曼达·沃伦 安德烈·罗约 萨米拉·威利 安东尼·B.詹金斯 安德烈·霍兰 J·阿方斯·尼科尔森 提纳西·卡黑锡 埃里卡·伍兹 Micaiah Jones 安妮塔·摩尔 Tory Jacqui Malone Lucky Harmon 图森特·弗朗索瓦·巴蒂斯特 Aaliyah Mayo Ronson Giggetts Deirdre Campbell
哈德森·威廉姆斯 康纳·斯托瑞 苏菲·奈丽丝 迪伦·沃尔什 克里斯蒂娜·张 弗朗索瓦·阿诺德 卡登·康纳斯 罗比·G·K 哈里森·布朗 克谢尼娅·丹妮拉·哈尔拉莫娃 斯拉夫·罗戈津 雅罗斯拉夫·波维洛 安德·雷特尔
阿兰·夏巴 裴斗娜 布朗什·加丁 伊连·贝加拉 朱勒斯·萨格特 卡米莉·拉瑟福德 德芬妮·格蕾斯 文森特·内梅斯 艾里克·拉缇戈 约翰·西希尔 Lazare Lartigau Nathalie Lacroix Lisa Maumy Nicolas Santos Guillaume Etchegorry Christian Duplaissy
多里安·勒·克利奇 巴蒂斯特·弗勒里埃尔 帕特里克·布鲁尔 艾尔莎·泽贝斯坦 贝尔纳·康庞 凯文·亚当斯 克里斯蒂昂·克拉维埃 凯撒·东布瓦 伊连·贝加拉 埃米尔·贝宁 乔斯琳·德斯维彻尔 科琳·莱克勒 伊什尼·齐科特 霍尔格·达姆根 皮尔·基维特 约瑟夫·玛勒巴 文森特·内梅斯 罗曼·保罗 卢卡斯·普莱瑟
海莉·斯坦菲尔德 海莉·露·理查森 布莱克·詹纳 凯拉·塞吉维克 伍迪·哈里森 司徒颂曦 亚历山大·卡尔弗特 埃里克·李塞德 内斯塔·库珀 丹尼尔·巴孔 丽娜·伦纳 阿瓦·格雷斯·库珀 克里斯蒂安·迈克尔·库珀 耶拿·斯科迪耶
杜俊纬 娜奥米·杨 艾米·曼森 史蒂芬·克里 加里·刘易斯 本杰明·温赖特 露丝·莱斯利 多米尼克·马夫海姆 凯萨·哈姆隆德 丹妮西娅·萨马尔 史蒂芬·米勒 德里克·里德尔 苏兰·琼斯 Adam·Fidusiewicz 乔丹·杜维尼奥 杰普·贝克·劳尔森 Shereen·Cutkelvin Alma·Prelec 埃里克·戈东 托尼克·戈格里基亚尼 阿图尔·扎伊·巴雷拉 Conor·Berry Killian·Coyle 道恩·西夫赖特
雷恩·威尔森 里尔·莱尔·哈瓦瑞 艾米·卡里诺 罗伯·里格尔 伊薇特·尼科尔·布朗 佩吉·肯尼迪 索洛·马里多纳 崔·欧图尔 特蕾莎·麦克劳林 安迪·米尔德 阿耶莎·哈里斯 皮特·霍登 达莉娅·罗尼 迈克尔·J·希拉夫 卡梅隆·富勒 埃里克·蒋曼 梅丽莎·乔·拜莉 卢卡·琼斯 特雷莎·加里 茜耶拉·斯沃茨
苏兰·琼斯 露丝·莱斯利 加里·刘易斯 多米尼克·马夫海姆 杰普·贝克·劳尔森 史蒂芬·米勒 娜奥米·杨 本杰明·温赖特 托尼克·戈格里基亚尼 丹妮西娅·萨马尔 阿图尔·扎伊·巴雷拉 乔丹·杜维尼奥 凯萨·哈姆隆德 Adam Fidusiewicz 埃里克·戈东 Conor Berry 艾米·曼森 杜俊纬 史蒂芬·克里 Killian Coyle 德里克·里德尔 Alma Prelec 道恩·西夫赖特 Sheree
李思潼 王彦桐 吴少卿 郑润奇 王晓慧 赵曙光 李德如 李树浩 乌萨·萨梅坎姆 方培松
蒋宇扬 周奕安 於珂伊 孔鸿浩 斯巴克
沈腾 蒋奇明 奥马尔·谢里夫
林晨 明俊臣 张雨提 隋存毅 吴彦姝 王学庭 杨雨橙 崔嵩 赵中华
雷佳音 胡歌 啜妮 张瑶
史元庭 陈昊森 王宣 范少勋 冈本孝
戴夫·琼斯 海莉·斯奎尔斯 莎伦·佩尔西 布莱恩娜·尚恩 迪伦·麦基尔南 娜塔利·安·杰米森 史蒂芬·克雷格 哈瑞特·构斯特 李丹 米奇·麦格雷戈 大卫·莫瑞 茱莉·尼科尔森 杰姆斯·赫普沃思
奥利维亚·王尔德 库珀·霍夫曼 约翰尼·诺克斯维尔 切斯·隋·万德斯 赵牡丹
宋佳 钟楚曦 曾慕梅 章宇 赵又廷 任彬 张弛 周野芒 王菊 孔连顺 蒋易 杨英格 安栋 冯玛娅
于毅 刘智扬 肖茵
马跃 刘琳 张莹 詹慧聪
秦煌 廖启智 冯淬帆 于芷蔚 万梓良
演员：李思潼 王彦桐 吴少卿 郑润奇 王晓慧 赵曙光 李德如 李树浩 乌萨·萨梅坎姆 方培松
热度：9114°C
演员：蒋宇扬 周奕安 於珂伊 孔鸿浩 斯巴克
热度：1879°C
演员：沈腾 蒋奇明 奥马尔·谢里夫
热度：1382°C
