熊记（国语版）

Heio von Stetten Christina Plate Peter Weiß Hans Schödel 拉尔夫·瑞克特 Erna Wassmer Andrej Jautze 

马克斯·特多夫 Heio von Stetten Laura Tonke Anne-Marie Bubke 

Christoph Hagen Dittmann Heio von Stetten Gerd Lohmeyer 米夏埃尔·哈贝克 Doreén Dietel Miki Murai 

尼娜·凯莉 亚当·迪马科 Michèle Duquet 基娜·巴斯蒂达斯 容海峰 Ryan Turner 阿里·米伦 Marisol D'Andrea Austin Tuason Seled Calderon Bianca Nugara Jayda Woods Sarah Beaudin Christina Notto 

哈利·米尔林 亚历山大·斯卡斯加德 道格拉斯·霍奇 莱斯利·夏普 安东尼·威尔士 杰克·谢尔斯 Miranda Bell 比利·金 Rosie Sheehy Stevie Raine 乔治娅·赫利尔 杰克·夏普 Michael 'Mike' Jones 尼克·菲吉斯 卡夫奇奇·米哈 保罗·塔利斯 Kevin Bazeley Christina Carty 扎米尔·梅斯蒂 Jacob Carter 

哈利·米尔林 亚历山大·斯卡斯加德 道格拉斯·霍奇 莱斯利·夏普 安东尼·威尔士 杰克·谢尔斯 Miranda Bell 比利·金 Rosie Sheehy Stevie Raine 乔治娅·赫利尔 杰克·夏普 Michael 'Mike' Jones 尼克·菲吉斯 卡夫奇奇·米哈 保罗·塔利斯 Kevin Bazeley Christina Carty 扎米尔·梅斯蒂 Jacob Carter 

拉娜·康多 安娜·卡思卡特 金素妍 Michael·K.·Lee Choi Min-yeong 柳翰庇 乔斯林·谢尔福 Joshua·Hyunho·Lee Sasha·Bhasin Philippe·Lee Christine·Heesun·Hwang Sunny·Oh Hojo·Shin Peter·Thurnwald 

皮尔·基维特 雅各布·马琛茨 雅尼克·许曼 乌尔里希·诺登 马克·哈洛夫 亚特乔姆·吉尔茨 马克西米连·冯·普芬多夫 卡塔琳娜·海耶 安雅·施耐德 Peter·Kremer Thomas·Neumann 卢卡斯·米科 马克西米利安·克拉斯 玛拉·昂德 路易斯·沃尔夫勒姆 汉斯·鲁 路德维希·西蒙 维拉·斯特莱歇 弗里达·洛维萨·哈曼 

米歇尔·菲佛 库尔特·拉塞尔 碧儿·加勒特 艾丽·查普曼 帕特里克·J·亚当斯 阿米尔·米勒 Alaina Pollack 本·施耐泽 凯文·席格斯 瑞贝卡·斯宾塞 Malcolm Villaverde 丹尼埃拉·瓦斯诺瓦 Najiah Knight Tanc Sade Angela Peters Ren Haggerty 英迪·德罗什 奥古斯特·理查兹 梅瑞迪思·米克尔森 约翰·W·希思 

丽莎·库卓 丹·布卡廷斯基 劳拉·希尔维曼 达米安·杨 蒂姆·巴格来 马特·库克 Jack O'Brien 艾拉·斯蒂勒 约翰·厄尔利 巴里·沙巴卡·亨利 艾比·雅各布森 Tony Macht 布莱特妮·奥格拉迪 赞恩·菲利普斯 Julian Stern 安德鲁·斯科特 玛琳·阿克曼 乔治·托德·麦克拉克伦 Maura Swanson Josh Williamson 

丽芙·休森 科雷西·克莱门斯 米西·派勒 尼科·希拉加 艾米·兰德克 卡洛斯·瓦尔德斯 保罗·安德斯坦 西蒙·赫尔伯格 布莱德利·惠特福德 肯·马里诺 里兹万·曼吉 盖比·霍夫曼 乔什·祖克曼 布丽亚娜·范思克思 莉莉·凯 安吉丽卡·布拉尔 杰伊·拉科波 克劳迪娅·苏莱斯基 Spencer·Stevenson Caroline·Miller 

奥利维娅·科尔曼   约翰·利思戈   奥德·梅森-海德   科迪·费恩   Maya Jean Carey   布林·查普曼·帕里什   埃蒙·法伦   凯特·波克斯   丹尼尔·亨绍尔   蒂尔达·格哈姆-哈维   德博拉·肯尼迪   Rhemy Ashton   吉安·扬森斯   汉纳·范·弗利特   Hans Kesting   Nicholas Brown   Romana Vrede   佐伊·洛夫·史密斯   Arjan Ederveen   梅拉尼·麦克西马斯 

寇瑞·斯托尔 小莱斯利·奥多姆 伊丽莎白·莫斯 何家蓓 威尔逊·贝索尔 罗姆·弗林 凯特·玛拉 基思·卡拉丹 阿娜·奥缇兹 乔尔·金纳曼 亚当·沙皮罗 凯萨琳·布吕耶 凯丽·华盛顿 吉尔·瓦格纳 谢丽·萨姆 雪莉·李·拉尔夫 埃文·沙夫兰 杰克森·凯利 瑞秋·阿什利·约翰逊 米西·克莱尔·法尔科内 Audrey·Zahn Violette·Linnz Michelle·Arthur Maggie·Weible Yanis·Kalnins Hayley·Assink Itziar·Martinez 

昆塔·布伦森 威廉·斯坦福德·戴维斯 贾内尔·詹姆斯  克里斯·佩尔费蒂 雪莉·李·拉尔夫 卢克·坦尼 丽萨·安·沃尔特 泰勒·詹姆斯·威廉姆 Logan A. Biggs 

昆塔·布伦森 威廉·斯坦福德·戴维斯 贾内尔·詹姆斯 克里斯·佩尔费蒂 雪莉·李·拉尔夫 卢克·坦尼 丽萨·安·沃尔特 泰勒·詹姆斯·威廉姆 Logan A. Biggs 

沙伊恩·布迈丁 奥菲莉·芭 萨利姆·克希乌什 卢·卢蒂奥 阿弗西娅·埃尔奇 安德烈·雅各布斯 亚历克西娅·夏达 Jessica·Pennington Dany·Martial Marie·Bernard Delinda·Kechiche Kamel·Saadi Athénaïs·Sifaoui-Blanc 

达迪·布列瓦 Agustín·Dalmasio·Sosa Dolores·Oliverio Luisa·Merelas Fernanda·Echevarría 

Dolores Oliverio   Luisa Merelas   Fernanda Echevarría   达迪·布列瓦   Agustín Dalmasio Sosa 

Lav Novosel Andrija Zunac Leon Grgic Franka Mikolaci 塔尼亚·斯莫耶 阿尔玛·普里察 菲利普·索瓦戈维奇 Luka Baskarad Rada Mrksic 玛里察·维杜希奇 Pan Jelic Margarita Belan Lana Hranjec Gregor Birkic Dino Nikolic Ana Ugrina Katja Galunic Andrej Svaco Ivan Grcic 艾伦·卡蒂克 

沃伊捷赫·福多兹芝基 Ondrej Stupka 塔蒂阿娜·保霍福娃 Stanislav Majer 沃依特赫·科特克 玛丽卡·索波斯卡 佩德罗·林涅尼奇卡 马丁·霍夫曼 Petr Halícek 马提亚斯·热兹尼切克 Jacob Erftemeijer 扬·奈德巴尔 托马斯·马斯塔利 伊戈尔·巴雷斯 Michaela Majerníková Jevgenij Libeznuk 扬·诺沃特尼 Tomás Weber 丹尼尔·图马 Kupcová Marie Anna 

娜塔莉亚·日耳曼尼 德尼莎·巴雷索娃 苏珊娜·莫拉利 马丁·芬格 西里尔·多布雷 苏珊娜·斯狄沃诺娃 Tereza Svejdová Paulina Alexandra Pfeif Elena Wassen Stepan Lustyk 卡罗莱纳·克里斯托 Antonie Novotná Martin Valihora Jirí Rendl Jirí Weingärtner Roman Polák Andrej Polák Martin Schwerhart Alexis Crystal Petra Smo