俄罗斯版《大事件》由瑞典导演安德斯·班克（Anders Banke）执导，班克在莫斯科的电影学院念书，并且能够讲一口流利的俄语，他曾经导演《致命吸血鬼》，正是这部电影中透出的才华让俄罗斯制片公司看中，选择其拍摄《大事件》，这也是俄罗斯第一次翻拍香港电影。从公布的剧照、预告片来看，整部电影营造的警匪对抗的紧张气氛更为浓厚，另有不少爆炸戏份。
亚历山大·库兹涅佐夫 Evgeniy Mironov Sergey Puskepalis 维伦·巴比切夫 维塔利·基什琴科 叶甫盖尼·米罗诺夫
阿列克谢·谢列布里亚科夫 Vsevolod Volodin 叶甫盖尼·特卡丘克 亚历山大·奥斯特犹科夫 Georgiy Dronov 基里尔·波卢欣 安吉丽娜·斯特雷奇娜 安娜·乌克洛娃 Ivan Bychkov Aleksandr Bulatov 亚历山大·尼·鲍里索夫 Aleksandr Korotkov Irina Zubkova
维多利亚·阿加拉科娃 Georgiy Bestaev Khristina Blokhina Valeriya Bukhina 沃尔夫冈·塞尔尼 Aleksandra Cherkasova Artyom Chetverikov Ekaterina Dar Olga Degtyaryova 瓦莱丽娅·德米特里耶娃 Pavel Dorofeev 米克哈尔·弗里蒙弗 Ivan Egorov Diana Enakaeva Ivan Fedotov 斯维特兰娜·伊万诺娃 玛尔塔·蒂莫菲娃 尤里·库琴科 叶甫盖尼·米罗
谢尔盖·特里富诺维奇 杰克·迪米奇 Igor Bencina 扎尔科·劳舍维奇 Slavko Labovic 斯韦托扎尔·茨韦特科维奇 拉多耶·楚皮奇 Petar Bencina Marta Bjelica
比利·巴瑞特 詹姆斯·科兹莫 卡罗琳·古多尔 弗朗西斯·托姆利 马可·艾索 莎拉-索菲·波斯妮娜 戈兰·波格丹 乔伊·安沙 谢尔盖·特里富诺维奇 格兰特·乔治 Neb Chupin 吉勒斯·吉尔里 Ivana Dudić Slavko Labovic Carolyn Owlett 马林科·普拉加 杰米·威尔逊
弗拉基米尔·雅格雷奇 玛丽娜·亚历山德罗娃 帕维尔·塔巴科夫 迈克尔·戈尔 谢尔盖·诺沃萨德 伊琳娜·阿布罗西莫娃
恩尼科·萨伽多伊 帕科·莱昂 玛莉亚·加利亚纳 安娜·卡斯蒂罗 罗拉·罗德里格兹 马努·里奥斯 Nico·Montoya Nagore·Aranburu Elisabeth·Martínez 阿丽娜·拉祖梅科 Usúe·Álvarez Esperanza·Guardado Delphina·Bianco Iñigo·de·la·Iglesia Isabel·Miguel·Hernanz
Elisabeth Martínez 安娜·卡斯蒂罗 帕科·莱昂 马努·里奥斯 罗拉·罗德里格兹 Nagore Aranburu 恩尼科·萨伽多伊 玛莉亚·加利亚纳 Nico Montoya 阿丽娜·拉祖梅科 Usúe Álvarez Esperanza Guardado Delphina Bianco Iñigo de la Iglesia Isabel Miguel Hernanz
何笃霖 杨绣惠 马世莉 玛莉亚
乔尔·金纳曼 瑞安·施密特 珊特尔·范圣滕 吉·亚历山大 萨尔瓦多·查孔 托比·凯贝尔 香侬·卢西奥 迪米特·D·马里诺夫 玛莉亚·马斯高娃 里安·里斯 泰娜·拉欣 丹尼尔·斯特恩 斯韦特兰娜·埃弗里莫娃 Keith Barber Gary Nguyen Vera Cherny Irina Dubova Alex Cioffi
亨丽埃特·肯夫里乌斯 李景泽 安德烈亚斯·德勒
克拉拉·施温宁 马瑞尔·凯沙瓦茨 亨丽埃特·肯夫里乌斯 若阿内斯·贝尔茨 安德里亚斯·比特尔 安德烈亚斯·德勒 梅拉·芬克 帕特里克·弗兰扎克 苏珊·弗洛莫 杰里米·加利亚纳 安东·戈诺波尔斯基 莱昂尼·哈莫 迈克尔·哈斯通 玛琳·豪瑟 弗兰基斯卡·海纳尔 霍斯特·海尼 克里斯托弗·卡尼 阿里桑德拉·纳普 布索里·列 李景泽
马克·沃尔伯格 保罗·沃尔特·豪泽 丹妮拉·曼希沃 本杰明·布拉特 莫莉·香侬 萨莎·拜伦·科恩 埃里克·安德烈 艾娃·德·多米尼奇 切尔茜·克里斯普 Hal Cumpston 马图斯 杰登·伊尔文 泽恩·格斯纳 Connor Barton 安东尼奥·阿尔瓦雷斯 Natyse Chan 弗朗塞斯卡·沃特斯 Dan Silveira 杰克森·托泽尔 Jackie Flynn John Reynolds
沙伊恩·布迈丁 奥菲莉·芭 萨利姆·克希乌什 卢·卢蒂奥 阿弗西娅·埃尔奇 安德烈·雅各布斯 亚历克西娅·夏达 Jessica·Pennington Dany·Martial Marie·Bernard Delinda·Kechiche Kamel·Saadi Athénaïs·Sifaoui-Blanc
吴樾 谭凯 包贝尔 梁颂晴 雷牧 好奇 沐岚 王蕴凡 郭桐溪 修睿 王李丹鈮
卡尔·厄本 阿德莱恩·鲁道夫 杰西卡·麦克娜美 约什·劳森 林路迪 麦卡德·布鲁克斯 塔蒂·加布里埃 刘易斯·陈 达蒙·海瑞曼 黄经汉 浅野忠信 乔·塔斯利姆 真田广之 马丁·福特 安娜·图·阮 朱利安·威克斯 戴斯蒙·詹 黄又亮 艾萨克·普瑞斯特 CJ·布隆菲尔德
吴彦祖 刘俊谦 吴慷仁 谢君豪 王丹妮 廖子妤 艾丹·吉伦 休·博纳维尔 周润发 郭富城 梁家辉 古天乐 元彪 叶童 陈以文 莫文蔚 周文健 陈家乐 白只 彭敬慈 朱鉴然 谭旻萱 何启华 杨乐文 邱士缙 魏浚笙 林嘉华 太保 杨天宇 高海宁 郑则仕 张可坚 麦沛东 陈湛文 陈伟雄 张达伦 栢天男 林家熙
马东锡 李熙俊 李濬荣 卢正义
乔·博恩瑟 切尔西·布雷亚 汤姆·约翰逊 多米尼克·曼齐诺 伊芙·德帕奥利斯 Jamal Lloyd Johnson
小罗伯特·唐尼 裘德·洛 瑞秋·麦克亚当斯 马克·斯特朗 埃迪·马森 罗伯特·梅耶 杰拉丁妮·詹姆斯 凯利·蕾莉 威廉·休斯顿 汉斯·麦瑟逊 詹姆斯·福克斯 威廉·霍普 克里夫·罗素 凯·迪斯卡拉 汤姆·瓦特 布罗娜·加拉赫 杰佛逊·豪尔 迈尔斯·贾普 马恩·戴维斯 奈德·丹内利 詹姆斯·格林尼 本·卡特赖特 迈克尔·吉恩 盖·威廉姆斯 彼得·迈尔斯 Andrew Goldfarb Thomas Kadman Brendan McCoy 罗可·里奇 David Garrick Oran Gurel
邹兆龙 于荣光 李彦奎 王韬 文东俊 张沙沙 王铂清
刘峰超 教海哗 祝昕愿
楚瑷旭 魏巍 王岗 李诺菲
周星驰 元秋 元华 黄圣依
康磊 马亚楠 徐箭 梁笑 施骏喆 马丹赫 张京生 宋禹 张贵生 穆佳男
姚亦 杜乔 陈相丞 李翰臣 李鹤
演员：吴樾 谭凯 包贝尔 梁颂晴 雷牧 好奇 沐岚 王蕴凡 郭桐溪 修睿 王李丹鈮
热度：968°C
演员：卡尔·厄本 阿德莱恩·鲁道夫 杰西卡·麦克娜美 约什·劳森 林路迪 麦卡德·布鲁克斯 塔蒂·加布里埃 刘易斯·陈 达蒙·海瑞曼 黄经汉 浅野忠信 乔·塔斯利姆 真田广之 马丁·福特 安娜·图·阮 朱利安·威克斯 戴斯蒙·詹 黄又亮 艾萨克·普瑞斯特 CJ·布隆菲尔德
热度：784°C
演员：吴彦祖 刘俊谦 吴慷仁 谢君豪 王丹妮 廖子妤 艾丹·吉伦 休·博纳维尔 周润发 郭富城 梁家辉 古天乐 元彪 叶童 陈以文 莫文蔚 周文健 陈家乐 白只 彭敬慈 朱鉴然 谭旻萱 何启华 杨乐文 邱士缙 魏浚笙 林嘉华 太保 杨天宇 高海宁 郑则仕 张可坚 麦沛东 陈湛文 陈伟雄 张达伦 栢天男 林家熙
热度：460°C
