金刚（国语）

萨玛拉·维文 史蒂夫·扎恩 兰道尔·朴 安迪·加西亚 克里斯·鲍尔 卡尔·格洛斯曼 迈克·奥麦利 埃尔·格雷厄姆 马歇尔·林奇 艾迪·莫迪卡 切尔茜·克里斯普 蓬·库巴斯基 布莱恩特·卡罗尔 尼古拉斯·博斯克 塞巴斯蒂安·苏戴斯 Nicholas David King Michael C. Pizzuto Penelope Lou Davis Aguila Nick Andrisin 

马丁·麦凯恩 珊·布鲁克 凯瑟琳·德夫林 弗兰克·布莱克 内森·布兰尼夫 汉娜·麦克莱恩 迪尔巴希尔·麦金尼 安迪·奥修 乔安妮·克劳福德 安德里亚·厄文 德斯蒙德·伊斯特伍德 

徐安迪 鄢子纶 

萨拉·皮金 保罗·安东尼·凯利 娜奥米·沃茨 格蕾丝·古默 莱拉·乔治 诺亚·费恩利 西德妮·莱蒙 亚历桑德罗·尼沃拉 奥马里·K·钱塞勒 康斯坦斯·齐默 本·申克曼 德丽·海明威 Ronan Alexander Moriarty 多纳尔·罗格 夏洛林·阿莫亚 莉迪亚·凯莉 Noah Michal Krystian Bester 艾伦·福西特 理查德·尼尔 Kevin Alexander 

艾米丽·丹斯切尔 玛德琳娜·亚瑟 斯黛西 法波 阿莉莎·牛顿 山姆·贾格 塔莫·潘尼凯 基南·特雷西 萨曼莎·费里斯 阿德里安·贝拉尼 布拉德利·斯泰克尔 玛茜·T·豪斯 泰·伍德 Djouliet Amara  娜奥米·陈 萨里亚·多特森 埃娃·布恩 詹妮弗·科平 莱拉·菲茨杰拉德 莉亚·弗兰克兰 卡罗琳·凯芙 斯特凡尼亚·因德里凯托 芭芭拉·泰森 Mike Ennis 

萨曼莎·莫顿 爱丽塔·阿察丽娅 娜奥米·巴特里克 基努娜·斯塔梅尔 森尼娅·纳阿 丽贝卡·格辛斯 丽芙·希尔 查尔斯·丹斯 科尔姆·米尼 巴里·阿茨玛 亚当·加西亚 拉扎·杰夫里 雷·潘莎基 恩佐·科伦蒂 尼古拉斯·本恩斯 丹尼·基兰 安东尼娅·克拉克 George Jaques 杰德·柯罗特 史蒂夫·弗斯特 埃里克·蒂德 大卫·丹曼 Alex Heath 尼古拉斯·罗宾 Louis Landau 卢多维克·库托 露德温·塞尼耶 贝丝·戈达德 Memet Ali Alabora 

科林·法瑞尔 萨莎·卡莱 托尼·达尔顿 劳拉·唐奈里 布赖恩·吉利斯 河镇 雷蒙德·李 杰克·托帕利安 谢伊·惠格姆 艾琳·吴 

哈维尔·巴登   艾米·亚当斯   帕特里克·威尔森   萨曼莎·克利福德   多特·克劳德   派特里克·费斯克勒   瑞安·安东尼·霍尔库姆   朱利安·杜尔西·维达   麦思·马特恩   维恩·埃维雷特   杰伊·胡古雷   丹尼尔·迪·阿曼特   布兰登·赫希   迈克尔·M·杰克逊   希·庞德   杰西·加列戈斯   玛莎·米兰   朱万达斯·坎迪斯   马龙·托马斯   哈里森·斯通 

哈维尔·巴登 艾米·亚当斯 帕特里克·威尔森 萨曼莎·克利福德 多特·克劳德 派特里克·费斯克勒 瑞安·安东尼·霍尔库姆 朱利安·杜尔西·维达 麦思·马特恩 维恩·埃维雷特 杰伊·胡古雷 丹尼尔·迪·阿曼特 布兰登·赫希 迈克尔·M·杰克逊 希·庞德 杰西·加列戈斯 玛莎·米兰 朱万达斯·坎迪斯 马龙·托马斯 哈里森·斯通 

安东尼奥·班德拉斯 克蕾曼丝·波西 亚力克斯·里奇 萨曼莎·科利 波比·迪瓦伊 罗伯特·席安 大卫·威尔莫特 詹迪·莫拉 查理·卡里克 塞巴斯蒂安·罗奇 阿德里安·席勒 威尔·基恩 艾斯琳·弗兰乔茜 

艾米丽·丹斯切尔 玛德琳娜·亚瑟 斯黛西 法波 阿莉莎·牛顿 山姆·贾格 塔莫·潘尼凯 基南·特雷西 萨曼莎·费里斯 阿德里安·贝拉尼 布拉德利·斯泰克尔 玛茜·T·豪斯 泰·伍德 Djouliet Amara  娜奥米·陈 萨里亚·多特森 埃娃·布恩 詹妮弗·科平 莱拉·菲茨杰拉德 莉亚·弗兰克兰 卡罗琳·凯芙 斯特凡尼亚·因德里凯托 芭芭拉·泰森 Mike Ennis 

菲利普·文切斯特 沙利文·斯特普尔顿 米歇尔·卢卡斯 罗布森·格林 杨紫琼 李威尹 达斯汀·克莱尔 詹姆斯·维尔比 阿德里安·保罗 约瑟夫·盖特 Christian Antidorm 特雷扎·萨博瓦 

哈维尔·巴登   艾米·亚当斯   帕特里克·威尔森   萨曼莎·克利福德   多特·克劳德   派特里克·费斯克勒   瑞安·安东尼·霍尔库姆   朱利安·杜尔西·维达   麦思·马特恩   维恩·埃维雷特   杰伊·胡古雷   丹尼尔·迪·阿曼特   布兰登·赫希   迈克尔·M·杰克逊   希·庞德   杰西·加列戈斯   玛莎·米兰   朱万达斯·坎迪斯   马龙·托马斯   哈里森·斯通 

哈维尔·巴登 艾米·亚当斯 帕特里克·威尔森 萨曼莎·克利福德 多特·克劳德 派特里克·费斯克勒 瑞安·安东尼·霍尔库姆 朱利安·杜尔西·维达 麦思·马特恩 维恩·埃维雷特 杰伊·胡古雷 丹尼尔·迪·阿曼特 布兰登·赫希 迈克尔·M·杰克逊 希·庞德 杰西·加列戈斯 玛莎·米兰 朱万达斯·坎迪斯 马龙·托马斯 哈里森·斯通 

马克·里朗斯 戴米恩·路易斯 凯特·菲利普斯 托马斯·布罗迪-桑斯特 莉莉特·雷瑟 查理·罗 乔纳森·普雷斯 哈利·米尔林 汉娜·斯蒂尔 皮普·卡特 蒂莫西·斯波 哈丽特·瓦尔特 阿历克斯·杰宁斯 汤姆·马瑟斯代尔 卡里姆·卡加尔 麦茜·理查森·塞勒斯 艾莉·代·兰格 莉迪亚·伦纳德 Ravi Multani Didier Vinson 威尔·图德 Will Keen 汉娜·卡利克-布朗 理查德·迪兰 约瑟夫·阿尔京 

科林·法瑞尔 萨莎·卡莱 托尼·达尔顿 劳拉·唐奈里 布赖恩·吉利斯 河镇 雷蒙德·李 杰克·托帕利安 谢伊·惠格姆 艾琳·吴 

科林·法瑞尔   萨莎·卡莱   托尼·达尔顿   劳拉·唐奈里   布赖恩·吉利斯   河镇   雷蒙德·李   杰克·托帕利安   谢伊·惠格姆   艾琳·吴 

鲁迪·潘科   苏妮特·玛尼   托弗·格雷斯   约翰·雷诺兹   扎克·切利   帕蒂·哈里森   玛丽亚·泰耶尔   索菲亚·布莱克-德埃利亚   安娜·盖斯泰尔   史蒂夫·李特   约翰·厄尔利   乔·佩拉   卡门·克里斯托弗   加里·理查德森   艾登·梅耶里   杰基·克鲁兹   比利·布莱克   Ryan Monolopolus   罗伯塔·科林德雷斯   乔·费尔斯通 

莎拉·杰茜卡·帕克 辛西娅·尼克松 克里斯汀·戴维斯 莎拉·拉米尔兹 马里奥·坎通 伊万·汉德勒 克里斯·诺斯 凯西·昂 亚历克莎·斯温顿 萨莉塔·乔德霍里 妮可·阿丽·帕克 凯伦·皮特曼 克莉·奇奇诺 大卫·艾根伯格 鲍比·李 勒罗伊·麦克莱恩 克里斯·杰克逊 乔纳森·格罗夫 卡特琳娜·坦纳鲍姆 哈莉·尼夫 伊凡·埃尔南德斯 威利·加森 乔恩·坦尼 朱莉·霍尔斯顿 威廉·阿巴迪 瓦琪玛·霍利斯 詹姆斯·诺顿 布伦达·瓦卡罗 布里吉特·莫伊纳汉 莫莉·皮瑞斯 阿杰·梅赫塔 科里·索西尔 Manu Nara 

夏洛特·科曼 杰拉尔丁·麦克伊万 伊丽莎白·斯普里格斯 弗蕾达·道伊 Peter Gordon Margery Withers 肯内斯·库兰汉姆 芭芭拉·希克斯 帕姆·费里斯 凯思琳·布拉德肖 Tamar Swade 西莉亚·伊姆里 艾米莉·阿斯顿 大卫·休里斯 Richard Henders 凯蒂墨菲 罗杰·沃克 Tania Rodrigues Norma Shebbeare 

伊莉萨·泰勒-科特尔 丽娜·伦纳 琳赛·摩根 玛莉·艾格洛蒲露丝 鲍勃·莫雷 伊万娜·米利塞维奇 佩姬-图柯 克里斯托弗·拉金 亨利·伊安·库斯克 路易莎·德奥维拉 塔斯亚·特莱斯 理查德·哈蒙 艾赛亚·华盛顿 阿迪纳·波特 加洛德·约瑟夫 塔蒂·加布里埃 杰西卡·哈蒙 

安德鲁·斯科特 哈里森·奥斯特菲尔德 威尔·柯班 凯瑞·康顿 克里斯·梅西纳 迈克尔·本茨 戴米恩·路易斯 乔舒亚·希尔 布兰登·费舍 康·奥尼尔 理查德·克洛西尔 托比·威廉姆斯 塔姆馨·托波尔斯基 亨利·阿什顿 麦克斯·克罗斯 丹尼尔·奎恩-托伊 杰米·B·钱伯斯 泰勒·厄特利 罗莎娜·布朗 保罗·贝利 

奥兰多·布鲁姆 卡拉·迪瓦伊 大卫·吉亚西 塔姆金·莫钦特 卡拉·克罗姆 西蒙·迈克伯尼 安德鲁·高尔 斯科特·里德 阿尔蒂·佛鲁山 杰米·哈里斯 Caroline Ford 杰伊·阿里 雅基·波特斯万 阿米拉·加扎拉 George Georgiou Sinead Phelps 斯图尔特·斯卡德莫尔 戴维·克罗利 谢恩·阿特沃尔 Dan Bradford 布莱恩·卡斯佩 小恩佐·斯奎利诺 Carla Langley 

艾莉森·珍妮 米密·肯尼迪 杰米·普莱斯利 贝丝·霍尔 威廉·菲克纳 克莉丝汀·约翰斯顿 

杰瑞米·艾伦·怀特 杰瑞米·斯特朗 保罗·沃尔特·豪泽 斯蒂芬·格拉汉姆 奥黛莎·杨 马克·马龙 盖比·霍夫曼 大卫·克朗姆霍茨 格蕾丝·古默 哈里森·吉尔伯特森 约翰尼·坎尼扎罗 琳恩·A·弗里德曼 斯蒂芬·辛格 伊万·阿马罗·布隆 莎拉·斯洛博达 克里斯托弗·杰伊姆斯 格雷格·普朗科 克雷格·杰拉蒂 阿拉贝拉·奥利维娅·克拉克 洛蕾娜·奥斯塔 

拉里·大卫 杰夫·格尔林 切瑞·海恩斯 理查德·刘易斯 苏茜·伊斯曼 特德·丹森 鲍勃·爱因斯坦 旺达·塞克丝 谢力·波曼 罗茜·欧唐内 肯尼思·基明斯 埃德·欧罗斯 梅奇·费法 马伊姆·拜力克 乔什·库克 保罗·杜利 莉迪亚·布兰科 阿什利·霍洛维 洛博·塞巴斯蒂安 凯文·尼龙 马特·德卡罗 安·摩根·吉尔伯特 埃兰尼·考 弗兰克·威利 敏迪·卡灵 休·海夫纳 盖瑞·普莱尔 理查德·坎德 霍莉·麦迪森 肯德拉·威尔金森 波比·苏·卢瑟 布里吉特·马奎德 小詹姆斯·皮肯斯 罗伯·考德瑞 派特·哈林顿 罗布 

莫雷诺·德巴尔托利 米基·马诺伊洛维奇 米尔亚娜·卡拉诺维奇 穆斯塔法·纳达雷维奇 米拉·福兰 普雷德拉格·拉科维奇 帕夫莱·武伊西奇 斯洛博丹·阿利格鲁迪奇 伊娃·拉斯 Aco Djorcev 埃米尔·哈齐哈夫茨比哥维奇 佐兰·拉德米洛维奇 Jelena Covic Tomislav Gelic 达沃尔·杜伊莫维奇 扎伊姆·穆扎费里亚 哈里斯·布里纳 

瑞斯·伊凡斯 安娜·麦克西维尔·马丁 阿格尼丝·奥凯西 爱丽丝·恩格勒特 索利·麦克劳德 亚当·那加提斯 鲁比·阿什伯恩·瑟金斯 约瑟夫·戴维斯 普里亚·坎萨 伊迪·约翰逊 罗伯特·麦卡弗蒂 伊达·吉德拉伊特 阿什·马修斯 汉娜·斯蒂尔 肖恩·吉尔德 朱莉娅·沃里克 Danielle Munday 

凯利·蕾莉   科尔·豪瑟   艾德·哈里斯   安妮特·贝宁   芬恩·利特   胡安·巴勃罗·拉瓦   杰·科特尼   J.R.维拉利尔   马克·门查卡   娜塔莉·阿琳·林德   约翰·W·希思   爱默生·米勒   凯·卡斯特   布列塔尼·霍夫纳   伊曼·克罗松   拉乌夫·马尔祖基   娜塔莉娅·格温   凯蒂·里普利   凯尔·普罗米斯科 

瑞斯·伊凡斯 安娜·麦克西维尔·马丁 阿格尼丝·奥凯西 爱丽丝·恩格勒特 索利·麦克劳德 亚当·那加提斯 鲁比·阿什伯恩·瑟金斯 约瑟夫·戴维斯 普里亚·坎萨 伊迪·约翰逊 罗伯特·麦卡弗蒂 伊达·吉德拉伊特 阿什·马修斯 汉娜·斯蒂尔 肖恩·吉尔德 朱莉娅·沃里克 Danielle Munday 

米瑞安·玛格莱斯 杰基·韦佛 朱迪·戴维斯 娜塔莉·博尔特 约翰·贝西 乔尼·布鲁 克里格·霍尔 Tanea·Heke 伊莱贾·塔马蒂 Joel·Blakely-Clark Alex·Greig Dior·Manaia·Tamati Tuakoi·Ohia Darci·Wilson Max·Lloyd-Jones 

朱迪·戴维斯 杰基·韦佛 米瑞安·玛格莱斯 约翰·贝西 克里格·霍尔 娜塔莉·博尔特 乔尼·布鲁 伊莱贾·塔马蒂 Tanea Heke Joel Blakely-Clark Alex Greig Dior Manaia Tamati Tuakoi Ohia Darci Wilson Max Lloyd-Jones 

凯拉·菲尔兹 萨拉·卡米内 比克斯·克里格 

凯利·蕾莉   科尔·豪瑟   艾德·哈里斯   安妮特·贝宁   芬恩·利特   胡安·巴勃罗·拉瓦   杰·科特尼   J.R.维拉利尔   马克·门查卡   娜塔莉·阿琳·林德   约翰·W·希思   爱默生·米勒   凯·卡斯特   布列塔尼·霍夫纳   伊曼·克罗松   拉乌夫·马尔祖基   娜塔莉娅·格温   凯蒂·里普利   凯尔·普罗米斯科 

塞德里克·凯尔斯 

凯瑟琳·温妮克 凯莉·班伯里 布莱恩·格拉格提 黛迪·菲佛 洁西·詹姆斯·凯特尔 维勒莉·玛哈菲 约翰·卡洛·林奇 娜塔莉·阿琳·林德 杰德·佩蒂约翰 布鲁克·史密斯 派崔克·盖勒 泰德·拉文 布丽特·罗伯森 瑞恩·多尔西 塞巴斯蒂安·罗奇 凯尔·施密德 奥玛尔·梅特瓦利 瑞恩·菲利普 安雅·萨维奇 保罗·皮斯科斯基 盖治· 玛什 Jeffrey Joseph 莎伦·泰勒 卡米尔·苏利文 迈克尔·雷蒙德-詹姆斯 米歇尔·佛贝丝 佐伊·诺艾尔·贝克 米歇尔·梵蒂米拉 卡琳·考诺娃 亚历桑德罗·朱利安尼 查德 

乔·曼特纳 帕姬·布鲁斯特 亚当·罗德里格兹 A·J·库克 克斯汀·范奈丝 爱莎·泰勒 扎克·吉尔福德 瑞安-詹姆斯·畑中 妮可·帕森特 康纳·斯托瑞 贾斯汀·柯克 伊薇特·尼科尔·布朗 克拉克·格雷格 保罗·F·汤普金斯 克莱斯·威廉斯 科菲·斯里博伊 琳登·史密斯 理查德·卡夫拉尔 洁蕊·瑞恩 杨罗布 尼古拉斯·冈萨雷斯 Inny Clemons 达什·米霍克 约瑟夫·克罗斯 卡拉·杰德·迈尔斯 Owais Ahmed Troy Castaneda 麦丽卡·戈维奇 M.C. Huff 罗伯特·摩根 麦 

安德鲁·斯科特 哈里森·奥斯特菲尔德 威尔·柯班 凯瑞·康顿 克里斯·梅西纳 迈克尔·本茨 戴米恩·路易斯 乔舒亚·希尔 布兰登·费舍 康·奥尼尔 理查德·克洛西尔 托比·威廉姆斯 塔姆馨·托波尔斯基 亨利·阿什顿 麦克斯·克罗斯 丹尼尔·奎恩-托伊 杰米·B·钱伯斯 泰勒·厄特利 罗莎娜·布朗 保罗·贝利 

徐熙媛 徐熙娣 罗志祥 黄鸿升 简恺乐 敖犬 廖威廉 

凯利·蕾莉   科尔·豪瑟   艾德·哈里斯   安妮特·贝宁   芬恩·利特   胡安·巴勃罗·拉瓦   杰·科特尼   J.R.维拉利尔   马克·门查卡   娜塔莉·阿琳·林德   约翰·W·希思   爱默生·米勒   凯·卡斯特   布列塔尼·霍夫纳   伊曼·克罗松   拉乌夫·马尔祖基   娜塔莉娅·格温   凯蒂·里普利   凯尔·普罗米斯科 

扎克瑞·昆图 坦贝拉·佩里 阿什莉·拉特罗普 亚历克斯·马克尼科尔 奥里·克雷布斯 斯彭斯·摩尔二世 泰迪·西尔斯 曼迪·帕廷金 杰登·沃尔德曼 泰德·萨瑟兰 卡伦·罗宾逊 伊登·伊斯皮诺萨 格雷·鲍威尔 西蒙·韦伯斯特 斯黛西 法波 米谢尔·普拉达 唐娜·墨菲 琪琪·哈米尔 卡森·杜尔文 亨利·福克 

约诺·戴维斯   马克·阿蒂   詹姆斯·巴克利   马丁·克鲁勒斯   加布瑞拉·王尔德   卢克·崔德威   迈尔斯·贾普   约茜·劳伦斯   卡尔·柯林斯   理查德·格洛弗   Emily Lloyd-Saini   Stephen Leask   Robert MacPherson   Jack Loy   多米尼克·金纳德   Lola-Rose Maxwell   Sofia Loreti   Lana Moorcroft   Neil Dodgson-Hatto   Nicholas P 

艾伦·阿姆斯特朗 乔迪·梅 迈克尔·麦克埃尔哈顿 托比·琼斯 安-玛莉·杜芙 本·丹尼尔斯 朱利安·费罗斯 约翰·莱特 格拉汉姆·诺顿 杰拉丁·萨莫维尔 宝琳·麦克林 彼特·奥梅拉 戴安娜·奎克 杰米·布洛奇 阿梅丽娅·华纳 Martin·Glyn·Murray 塞雷娜·戈登 简·菲利普斯 理查德·德姆西 Carmen·du·Sautoy Frank·Kelly Dominic·Wright Jérôme·Pradon 黛安·弗莱彻 克莱夫·斯威夫特 Katharine·Rogers 卢克·德莱西 Ada 

迈克尔·索恰   谢里丹·史密斯   杰拉丁妮·詹姆斯   肖恩·梅森   路易斯·埃默里克   巴里·斯隆   奥索利亚·茱莉娅·帕普   莫娜·古德温   Eileen O'Brien   Max Ainsworth   Sophie Mensah   Anton Bibby   Gemma Barraclough   Sue Jenkins   Rose McDermott 

贝伦·法布拉 莱昂纳多·斯巴拉格利亚 鲁姆·巴瑞拉 杰拉丁·卓别林 安赫拉·莫利纳 

李政宰 黄健 张东健 李美妍 郭仁俊 申星一 大卫·麦金尼斯 Wook·Heo John·David·Dix Chatthapong·Pantanaunkul 大卫·诺 

豪斯顿·塞奇 帕特里克·施瓦辛格 泰伊·谢里丹 莎拉·玛卢库·莱恩 大卫·科恩查内 莎拉·杜蒙 洛根·米勒 马修·卡德罗普 布莱克.安德森 德鲁·德勒格 

理查德·雷西尔 布伦特·柯里根 亚当·里夫金 雷·怀斯 Sarah Mutch 埃里克·罗伯茨 乔·大卫·摩尔  Owen Benjamin Kane Hodder