哈利·波特与死亡圣器(上)（国语版）

崔西·摩根   丹尼尔·雷德克里夫   德鲁·沙伊德   詹姆斯·西科内   凯蒂·麦卡蒂   威尔·布拉格罗夫   鲍比·莫尼汉   埃里卡·亚历山大   贾林·霍尔   艾伦·福西特   汤姆·约翰逊 

杰森·席格尔 哈里森·福特 坎迪斯·伯根 雪莉·可拉 杰夫·丹尼尔斯 迈克尔·J·福克斯 伊莎贝拉·戈麦兹 卢基塔·麦克斯韦尔 特德·麦金利 克瑞丝塔·米勒 Rachel Stubington 卢克·坦尼 迈克尔·尤瑞 杰西卡·威廉姆斯 

凯特琳·奥尔森 丹尼尔·逊亚塔 德尼兹·阿克代尼兹 杰奎琳·爱默森 辛丽娜·弗亚洛 史蒂夫·豪威 阿米拉·J Hannah E. Keaton 马修·兰姆 贾维西亚·莱斯利 凯特·迈纳 朱迪·雷耶斯 

亚历山德拉·希普 加布里埃尔·尤尼恩 Jeff·Sinasac 维多利亚·佩德雷蒂 乔丹·杜阿尔特 罗拉·董 艾玛·张伯伦 奥斯汀·鲍尔 查理·亨利·拉尔森 莉莉·莱因哈特 大卫·皮纳德 西德哈特·沙玛 海莉·莎莫 Caroline·Vartanian Katherine·Cruz 

莉莉·莱因哈特 罗拉·董 加布里埃尔·尤尼恩 维多利亚·佩德雷蒂 亚历山德拉·希普 大卫·皮纳德 奥斯汀·鲍尔 艾玛·张伯伦 查理·亨利·拉尔森 西德哈特·沙玛 海莉·莎莫 Caroline Vartanian 乔丹·杜阿尔特 Jeff Sinasac Katherine Cruz 

沃伦·布朗 Max Johnson Deborah Bouchard 奥利佛·尼尔森 Ryan Quarmby 艾玛·基尔 Dylan Thomas Smith Shane Walker 奥利维亚·弗朗西斯·布朗 Mia Carragher Adi Alfa Charity Bedu-Addo Rosharna Elizabeth 连姆·博伊尔 内森·霍尔 Pelumi Ogunye Yasmin Davies Alicia Dillon Charlie Griffiths Nanci Bennett 

本·毕舍普 克莱尔·拉什布鲁克 鲁伯特·彭利-琼斯 史蒂夫·佩姆伯顿 巴德莉亚·提米米 菲尔·戴维斯 艾德·库珀 休·米切尔 布莱恩·普罗瑟罗 乔伊·巴泰 萨姆· 

本·毕舍普 克莱尔·拉什布鲁克 莉迪亚·伦纳德 鲁伯特·彭利-琼斯 史蒂夫·佩姆伯顿 霍莉·登普西 萨姆·里德 菲尔·戴维斯 肖恩·埃文斯 蕾娅·斯密特洛维兹 克里斯蒂娜·钟 保罗·彻克 露易丝·迪伦 萨姆· 

本·毕舍普 克莱尔·拉什布鲁克 康斯坦丁·格雷戈里 鲁伯特·彭利-琼斯 史蒂夫·佩姆伯顿 保罗·沃伦 本·洛伊德·霍尔姆斯 布兰科·托莫维奇 菲尔·戴维斯 阿历克斯·杰宁斯 戴夫·阿特金斯 乔治·罗西 萨姆· 

马特·杰拉德 马克·罗斯顿 V·J·福斯特 沃伦·科尔 沃特尔·派瑞兹 马泰 理查德·布雷克 文森·德·保罗 凯丝琳·蒙露 卢·坦普尔 冈萨洛·门内德斯 杰奎琳·麦根斯 布莱恩·格罗斯 Tony·Tambi 伊恩·哈丁 丝柯·泰勒-考普顿 皮特·坎姆博尔 乔纳森·亚当斯 孙芳 达约·阿德 坦娅·克拉克 斯蒂夫·巴西奇 胡凯莉 艾伦·托尼 马修·圣·帕特里克 维托·鲁吉尼斯 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 肖恩·卡里甘 乔治·沙佩尔森 爱德华多·芬莱 乔什·凯利 海伦娜·马特森 丹尼尔·休·凯利 LL·Cool· 

丹·史蒂文斯 格里塔·李 莉娜·邓纳姆 伊利亚·郭 麦克斯·詹金斯 Lee Tergesen 玛尔塔·米兰斯 海伦娜·约克 雅艾尔·斯通 肯·巴尼特 本·辛克莱尔 保罗·苏林 科尔比·凯勒 凯琳·多瑞尔·琼斯 

丹·史蒂文斯 丽贝卡·纳奥米·琼斯 莫莉·伯纳德 约书亚·舒巴特 凯西沙利文 约尔·法尔科威茨 格里塔·李 迈克尔·西里尔·克赖顿 多米尼克·哥伦布 小克利夫顿·克林斯 凯特·林恩·希尔 莉娜·邓纳姆 艾米·莱安 麦克斯·詹金斯 洪玮婷 Lee Tergesen 汉尼拔·布勒斯 盖比·霍夫曼 丹妮艾拉·皮内达 海伦娜·约克 Kevin·Mambo 皮特·弗雷德曼 海缇安·朴 雅艾尔·斯通 本·辛克莱尔 亚历山大·霍吉 科尔比·凯勒 玛尔琪·哥德曼 凯琳·多瑞尔·琼斯 Ivan·Camilo 乔纳森·格雷格 

寇瑞·斯托尔 小莱斯利·奥多姆 伊丽莎白·莫斯 何家蓓 威尔逊·贝索尔 罗姆·弗林 凯特·玛拉 基思·卡拉丹 阿娜·奥缇兹 乔尔·金纳曼 亚当·沙皮罗 凯萨琳·布吕耶 凯丽·华盛顿 吉尔·瓦格纳 谢丽·萨姆 雪莉·李·拉尔夫 埃文·沙夫兰 杰克森·凯利 瑞秋·阿什利·约翰逊 米西·克莱尔·法尔科内 Audrey·Zahn Violette·Linnz Michelle·Arthur Maggie·Weible Yanis·Kalnins Hayley·Assink Itziar·Martinez 

昆塔·布伦森 威廉·斯坦福德·戴维斯 贾内尔·詹姆斯  克里斯·佩尔费蒂 雪莉·李·拉尔夫 卢克·坦尼 丽萨·安·沃尔特 泰勒·詹姆斯·威廉姆 Logan A. Biggs 

昆塔·布伦森 威廉·斯坦福德·戴维斯 贾内尔·詹姆斯 克里斯·佩尔费蒂 雪莉·李·拉尔夫 卢克·坦尼 丽萨·安·沃尔特 泰勒·詹姆斯·威廉姆 Logan A. Biggs 

野泽雅子 伊藤美纪 古谷彻 肖恩·施梅尔 彼德·梅犹 特拉维斯·威林厄姆 克里斯托弗·萨巴特 科琳·克林肯比尔 八奈见乘儿 埃里克·韦尔 凯尔·赫伯特 皆口裕子 克里斯托弗·贝万斯 Alison·Viktorin 杰米·马奇 Sean·Teague 曾我部和行 

谢赫纳兹·吉尔   贾斯   乌代比尔·桑杜 

吉泽姆·比尔根 梅利·杜泽恩利 巴里斯·戈内嫩 内拉·卡亚巴西 拉尔·曼苏尔 德尼斯·图尔卡利 塞伦·乌柴尔 埃兹吉·切利克 

崔西·摩根   丹尼尔·雷德克里夫   德鲁·沙伊德   詹姆斯·西科内   凯蒂·麦卡蒂   威尔·布拉格罗夫   鲍比·莫尼汉   埃里卡·亚历山大   贾林·霍尔   艾伦·福西特   汤姆·约翰逊 

查理·考克斯 文森特·多诺费奥 克里斯滕·里特 黛博拉·安·霍尔 阿耶莱特·祖里尔 玛格丽塔·列维耶娃 威尔逊·贝索尔 埃尔登·亨森 亨特·杜汉 克拉克·约翰森 钱睿博 妮基·米歇尔·詹姆斯 杰内娅·沃尔顿 迈克尔·甘多菲尼 扎布丽娜·格瓦拉 阿尔蒂·佛鲁山 哈米什·艾伦-海德利 苏珊·瓦伦 卡米拉·罗德里格斯 

寇瑞·斯托尔 小莱斯利·奥多姆 伊丽莎白·莫斯 何家蓓 威尔逊·贝索尔 罗姆·弗林 凯特·玛拉 基思·卡拉丹 阿娜·奥缇兹 乔尔·金纳曼 亚当·沙皮罗 凯萨琳·布吕耶 凯丽·华盛顿 吉尔·瓦格纳 谢丽·萨姆 雪莉·李·拉尔夫 埃文·沙夫兰 杰克森·凯利 瑞秋·阿什利·约翰逊 米西·克莱尔·法尔科内 Audrey·Zahn Violette·Linnz Michelle·Arthur Maggie·Weible Yanis·Kalnins Hayley·Assink Itziar·Martinez 

崔西·摩根   丹尼尔·雷德克里夫   德鲁·沙伊德   詹姆斯·西科内   凯蒂·麦卡蒂   威尔·布拉格罗夫   鲍比·莫尼汉   埃里卡·亚历山大   贾林·霍尔   艾伦·福西特   汤姆·约翰逊 

查理·考克斯 文森特·多诺费奥 克里斯滕·里特 黛博拉·安·霍尔 阿耶莱特·祖里尔 玛格丽塔·列维耶娃 威尔逊·贝索尔 埃尔登·亨森 亨特·杜汉 克拉克·约翰森 钱睿博 妮基·米歇尔·詹姆斯 杰内娅·沃尔顿 迈克尔·甘多菲尼 扎布丽娜·格瓦拉 阿尔蒂·佛鲁山 哈米什·艾伦-海德利 苏珊·瓦伦 卡米拉·罗德里格斯 

查理·考克斯   文森特·多诺费奥   克里斯滕·里特   黛博拉·安·霍尔   阿耶莱特·祖里尔   玛格丽塔·列维耶娃   威尔逊·贝索尔   埃尔登·亨森   亨特·杜汉   克拉克·约翰森   钱睿博   妮基·米歇尔·詹姆斯   杰内娅·沃尔顿   迈克尔·甘多菲尼   扎布丽娜·格瓦拉   阿尔蒂·佛鲁山   哈米什·艾伦-海德利   苏珊·瓦伦   卡米拉·罗德里格斯 

史蒂夫·佩姆伯顿   里斯·谢尔史密斯   艾美达·斯丹顿   丹尼尔·卡卢亚   丹尼尔·英格斯   马克·博纳尔   唐·弗兰奇   詹妮弗·亨内斯   戴维·坎恩   汤姆·安德鲁斯   伊莱耶斯·加贝尔   戴维·鲍姆伯   莎拉·索蕾玛尼   James Holmes   露西·哈钦森   Dave Hill   Stacy Liu   Michelle Jones   Alan Francis 

本·卫肖 奥利维娅·科尔曼 休·博纳维尔 艾米莉·莫迪默 艾美达·斯丹顿 安东尼奥·班德拉斯 卡拉·桃丝 马德琳·哈里斯 萨缪尔·乔斯林 吉姆·布劳德本特 海莉·阿特维尔 休·格兰特 朱丽·沃特斯 乔尔·弗莱 奥利弗·莫尔特曼 罗比·基 桑吉夫·巴哈斯卡 本·米勒 杰西卡·海因斯 卡拉·琼斯 尼古拉斯·本恩斯 阿什莉·雷诺兹 阿米特·沙阿 Ella Dacres Aloreia Spencer 

艾美达·斯丹顿 乔纳森·普雷斯 伊丽莎白·德比茨基 多米尼克·韦斯特 莱丝利·曼维尔 约翰尼·李·米勒 克劳迪娅·哈里森 奥莉维亚·威廉姆斯 赫立德·阿卜杜拉 萨利姆·道 艾玛·莱尔德·克雷格 塔鲁·德瓦尼 露西·基普 安德鲁·哈维尔 菲利平·勒鲁瓦-博利约 阿拉斯塔尔·麦肯泽 芙萝拉·蒙戈马利 詹姆斯·莫瑞 胡马雍·赛义德 安德烈娅卡杜齐奥 玛西娅·沃伦 迈克尔·奥丁·卡特赖特 Loris Monet 

费奥纳·肖 奥利弗·福德·戴维斯 查尔斯·梅祖 乔安娜·大卫 萨姆·里德 比吉特·约尔特·索伦森 威廉·霍普 乔安娜 查丽蒂·维克菲尔德 金斯利·本-阿迪尔 汤姆·休斯 卡罗琳·奥尼尔 阿奈林·巴纳德 马丁·康普斯顿 丹尼尔·里格比 金伯莉·尼克松 朱莉亚·麦肯齐 罗伯特·韦伯 塔姆金·奥斯威特 安东尼·舍尔 茱莉亚·莎华拉 温蒂·克雷格 赫米奥娜·诺里斯 

费奥纳·肖 米歇尔·贝尔 阿纳斯塔西娅·希尔 卡罗琳·博尔顿 切基·卡尤 埃利·哈达德 康拉德·汗 

艾玛·麦基 薇姬·克里普斯 费奥纳·肖 文森特·佩雷斯 雅恩·盖尔 尤尔格斯·钱图拉斯 Korina Gougouli 瓦斯利·特斯格里斯塔利斯 Paris Thomopoulos Electra Sarri Denia Mimerini Dimitris Oikonomidis Kostas Tatarakis 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 迈克尔·刚本 伊文娜·林奇 多姆纳尔·格里森 克蕾曼丝·波西 詹森·艾萨克 海伦·麦克洛瑞 马修·刘易斯 梁佩诗 约翰·赫特 大卫·休里斯 加里·奥德曼 吉姆·布劳德本特 艾玛·汤普森 娜塔丽·特纳 蒂莫西·斯波 大卫·布拉德利 罗彼·考特拉尼 凯莉·麦克唐纳 塞伦·希德 

德米安·比齐尔 泰莎·法米加 乔纳斯·布洛凯 邦妮·阿伦斯 维拉·法米加 帕特里克·威尔森 英格丽•温 夏洛特·霍普 桑德拉·特蕾丝 奥古斯特·马图洛 迈克尔·史麦利 大卫·霍罗维奇 丽丽·博尔丹 斯嘉丽·希克斯 丽兹·科菲 迪·布拉雷·贝克尔 黛布拉·威尔逊 马克·斯达格 莉迪亚·科洛科 艾玛·阿普尔顿 约翰尼·科瓦内 丹尼尔·曼德尔 西蒙·瑞 桑德拉·罗斯科 

金妮弗·古德温 杰森·贝特曼 关继威 福琼·费姆斯特 安迪·萨姆伯格 大卫·斯特雷泽恩 夏奇拉 伊德瑞斯·艾尔巴 帕特里克·沃伯顿 昆塔·布伦森 内特·托伦斯 邦妮·亨特 唐·雷克 麦考利·卡尔金 布兰达·宋 莫里斯·拉马奇 莉亚·莱瑟姆 雷蒙德·S·佩尔西 珍妮·斯蕾特 丹尼·特雷霍 马克·史密斯 汤米·利斯特 让·雷诺 塞西莉·斯特朗 朱恩·斯奎布 米歇尔·戈麦兹 戴维·法恩 约翰·雷吉扎莫 艾伦·图代克 汤米·钟 罗伯特·欧文 道恩·强森 奥丽伊·卡瓦洛 艾德·希兰 乔什·加德 斯蒂芬妮·比翠丝 迈 

约翰·西姆 里奇·坎贝尔 劳·巴拉德法 Victoria Bolt 劳拉·埃尔芬斯通 Brad Morrison 朱丽叶·莫塔梅德 佐伊·塔珀 

斯特林·K·布朗 朱丽安妮·尼科尔森 莎拉·夏希 妮可·布莱登·布鲁姆 克莉丝·马歇尔 恩卡·奥库玛 艾莉娅·马斯廷 珀西·戴格斯四世 查理·埃文斯 詹姆斯·麦斯登 谢琳·伍德蕾 托马斯·多赫蒂 乔恩·比弗斯 莱恩·米歇尔·巴特 托德·艾伦·布罗兹 小雷蒙德·查姆 派特里克·费斯克勒 马修·哈达德 西尔维斯特·斯莱·马尔多纳多 迈克尔·麦克格雷迪 蒂莫西·奥门德森 蒂芙尼·班克 

约翰·西姆   里奇·坎贝尔   劳·巴拉德法   Victoria Bolt   劳拉·埃尔芬斯通   Brad Morrison   朱丽叶·莫塔梅德   佐伊·塔珀 

查理·考克斯 文森特·多诺费奥 克里斯滕·里特 黛博拉·安·霍尔 阿耶莱特·祖里尔 玛格丽塔·列维耶娃 威尔逊·贝索尔 埃尔登·亨森 亨特·杜汉 克拉克·约翰森 钱睿博 妮基·米歇尔·詹姆斯 杰内娅·沃尔顿 迈克尔·甘多菲尼 扎布丽娜·格瓦拉 阿尔蒂·佛鲁山 哈米什·艾伦-海德利 苏珊·瓦伦 卡米拉·罗德里格斯 

查理·考克斯   文森特·多诺费奥   克里斯滕·里特   黛博拉·安·霍尔   阿耶莱特·祖里尔   玛格丽塔·列维耶娃   威尔逊·贝索尔   埃尔登·亨森   亨特·杜汉   克拉克·约翰森   钱睿博   妮基·米歇尔·詹姆斯   杰内娅·沃尔顿   迈克尔·甘多菲尼   扎布丽娜·格瓦拉   阿尔蒂·佛鲁山   哈米什·艾伦-海德利   苏珊·瓦伦   卡米拉·罗德里格斯 

内芙·坎贝尔 伊莎贝尔·梅 柯特妮·考克斯 梅森·古丁 贾思敏·萨沃伊·布朗 大卫·阿奎特 马修·里沃德 斯科特·弗利 塞莱斯特·奥康纳 阿萨·格尔曼 麦肯娜·格瑞丝 萨姆·雷希纳 米歇尔·兰道夫 吉米·塔特罗 安娜·坎普 乔尔·麦克哈尔 马克·康苏斯 伊桑·恩布里 维克托·特平 Scott Allen Frederick 艾米·彭伯顿 Josh Thrower Cyle Winters 罗格·杰克逊 

野泽雅子 伊藤美纪 古谷彻 肖恩·施梅尔 彼德·梅犹 特拉维斯·威林厄姆 克里斯托弗·萨巴特 科琳·克林肯比尔 八奈见乘儿 埃里克·韦尔 凯尔·赫伯特 皆口裕子 克里斯托弗·贝万斯 Alison·Viktorin 杰米·马奇 Sean·Teague 曾我部和行 

阿曼达·科林 阿布巴卡尔·萨利姆 文塔·麦格拉斯 尼芙·阿尔格 崔维斯·费米尔 赛琳娜·琼斯 乔丹·洛克伦 费利克斯·杰米森 伊桑·哈扎德 阿西娅·沙阿 王玮雯 皮特·克里斯托弗森 金·英吉尔布瑞奇 詹姆斯·哈克尼斯 理查德·洛锡安 邦戈·姆布图马 Michael Pennington 詹妮弗·萨扬 摩根·桑托 

阿曼达·科林 崔维斯·费米尔 阿布巴卡尔·萨利姆 文塔·麦格拉斯 尼芙·阿尔格 马蒂亚斯·瓦雷拉 费利克斯·杰米森 伊桑·哈扎德 乔丹·洛克伦 阿西娅·沙阿 王玮雯 苏珊·丹福特 珍娜·厄普顿 柯斯莫·贾维斯 史蒂夫·沃尔 勃朗特·卡迈克尔 布雷特·威廉姆斯 克莱德·伯宁 布兰登·默雷 坦娅·范·格拉恩 乔·瓦兹