哈利·波特与死亡圣器(上)（国语版）

彼得·斯特曼 埃里克·罗伯茨 亚当·巴兹尔 丹尼尔·斯蒂森 伊莎贝尔·莱德勒 小田部明纮 博·福勒 梅根·洛克赫斯特 Patrick Regis Phillip Ray Tommy Michael Billington 莱拉·派恩 Amy Graham Cassie Vallance Blair London Michael Gabbitas Wendy Page 

张静初 沙溢 杨祐宁 刘德华 曾志伟 让·雷诺 舒淇 戴维·鲍尔斯 埃里克达考斯塔 张益群 游天翼 丹尼尔达顿斯沃博达 

张静初 沙溢 杨祐宁 刘德华 曾志伟 让·雷诺 舒淇 戴维·鲍尔斯 埃里克达考斯塔 张益群 游天翼 丹尼尔达顿斯沃博达 

阿部宽 永野芽郁 道枝骏佑 能年玲奈 高桥英树 音尾琢真 冈部敬史 宫泽艾玛 菊池亚希子 玉置玲央 金武俊 

阿部宽 永野芽郁 道枝骏佑 能年玲奈 高桥英树 音尾琢真 冈部敬史 宫泽艾玛 菊池亚希子 玉置玲央 金武俊 

阿部宽 永野芽郁 道枝骏佑 能年玲奈 高桥英树 音尾琢真 冈部敬史 宫泽艾玛 菊池亚希子 玉置玲央 金武俊 

克拉拉·卢嘉 詹森·艾萨克 蕾蓓尔·威尔森 鲁伯特·艾弗雷特 德里克·雅各比 丹·福勒 鲁珀特·格雷夫斯 福迪亚·瓦尔什-匹罗 丹尼斯·安德瑞斯 吉姆·谢里丹 乔丹·克拉克 尼古拉斯·波达尼 Tayla Parx 莎拉·拉扎罗 杰米·沃德 莉迪亚·维塔莱 玛蒂娜·奥尔蒂斯·路易斯 Ledisi Clodagh Amira Sheridan Zac Bellward Lexie Coons Quinn Scott Bogart Max C. Parker Alex Lorenzin 

克拉拉·卢嘉 詹森·艾萨克 蕾蓓尔·威尔森 鲁伯特·艾弗雷特 德里克·雅各比 丹·福勒 鲁珀特·格雷夫斯 福迪亚·瓦尔什-匹罗 丹尼斯·安德瑞斯 吉姆·谢里丹 乔丹·克拉克 尼古拉斯·波达尼 Tayla Parx 莎拉·拉扎罗 杰米·沃德 莉迪亚·维塔莱 玛蒂娜·奥尔蒂斯·路易斯 Ledisi Clodagh Amira Sheridan Zac Bellward Lexie Coons Quinn Scott Bogart Max C. Parker Alex Lorenzin 

本·巴恩斯 安德鲁·林肯 鲁伯特·格林特 克里斯平·格洛弗 F·默里·亚伯拉罕 索菲亚·波多拉 埃茜·戴维斯 伊斯汗·莫里斯 艾尔皮迪娅·卡里洛 凯特·米库奇 蒂姆·布雷克·尼尔森 彼得·威勒 查琳·易 埃里克·安德烈 伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦 塞巴斯蒂安·罗奇 朱利安·瑞钦斯 大卫·休莱特 格林·特鲁曼 德米垂斯·格罗斯 卢克·罗伯茨 戴安娜·本特利 肖娜·麦克唐纳德 伊莉丝·鲍曼 汉娜·高威 Chloe MacLeod 谢默斯·帕特森 达芙妮·霍斯金斯 Laurie Murdoch 加文·麦基弗·赖 

约翰尼·德普 米娅·华希科沃斯卡 海伦娜·伯翰·卡特 安妮·海瑟薇 萨莎·拜伦·科恩 瑞斯·伊凡斯 

奥利维娅·科尔曼 托比亚斯·门基斯 海伦娜·伯翰·卡特 乔什·奥康纳 本·丹尼尔斯 查尔斯·丹斯 科林·摩根 德里克·雅各比 杰拉丁·卓别林 埃默拉尔德·芬内尔 杰森·沃特金斯 查尔斯·爱德华兹 玛丽昂·贝利 哈里·崔德威 米哈伊尔高里沃 皮普·托伦斯 萨克·霍兰 史蒂芬·萨姆森 约翰·霍林沃思 

海伦娜·泽格尔 威廉·达福 菲恩·伍法德 艾米丽·沃森 Puiu Mircea Lascus Lynn Robertson Bruce Iestyn Evans Robert Tygner Sue Beattie Caroline Bowman 

塔彭丝·米德尔顿 拉尔夫·伊内森 马特·斯托克 

佐伊·达奇 格伦·鲍威尔 刘玉玲 泰雅·迪格斯 琼·斯莫斯 梅瑞迪斯·海格纳 皮特·戴维森 乔恩·鲁德尼茨基 泰塔斯·伯吉斯 杰克·罗宾森 亚伦·科斯塔·加尼斯 小保利·迪奥 诺亚·罗宾斯 科迪·卡拉菲奥雷 拉尔夫·拜尔斯 利奥纳德·奥兹茨 麦迪逊·阿诺德 伊万·帕克 杰夫·西勒 李小荔 许玮伦 H·弗利 乔什·贝雷斯福德 法布里齐奥·布里恩扎 斯泰西·爱丽丝·科恩 马米·科西科 何炜晴 杰奎琳·霍努力克 费斯·洛根 桃乐丝·麦卡锡 安妮·比萨比亚 雪莉·罗德里格斯 

Cornelia Gr?schel 蒂姆·奥利弗·舒尔茨 沃坦·维尔克·默林 尼娜·昆岑多夫 弗莱德雷克·林克曼 Finnlay Berger Gisa Flake 拉尔夫·赫尔福特 塞尔玛·布阿本 格热娜·祖可若夫斯基 Charlotte Banholzer Marcel Nazarov 斯特凡·梅伦 Eddy Shore Johann Fohl Daniel Kamen Frank Streffing Maximilian Diehle Jan Felski Virginia Boholle 

成龙 丹尼·爱罗 Sandy Alexander 维克多·阿诺德 基姆·贝斯 Irene Britto Jesse Cameron-Glickenhaus Al Cerullo 乔宏 Richard Clarke Patrick James Clarke Ron Dandrea Valerie De Pena Saun Ellis Richard Epper 贝琦·安·贝克 Alan Gibbs 李赛凤 乔·马鲁佐 Ron Parady 约翰·斯宾塞 迈克·斯塔尔 Big John Studd 比尔·华莱 

伊芙·康诺利 卡勒姆·沃西 约翰·林奇 K·卡兰 罗恩·库克 Thomas Douglas 卡罗琳·古多尔 沃纳·比尔迈尔 Veronika Herren-Wenger 佩特拉·赖特 Max Buchli Romano Gees Viktor Hojas Margit Jenni Rita Jäger Zoey McDonald Judith Pfister Hildegard Sprecher 

娜奥米·沃茨 比尔·默瑞 宾 克洛伊·豪福莱尔 苏珊·旺德斯 苏珊·林斯 乔尔·范·刘 乔什·帕斯 卡拉·古奇诺 吴恬敏 诺玛·杜梅温尼 萨拉·皮金 安妮·福克斯 欧文·泰格 卡丽·武 苏·吉恩·金 乔·卡斯尔·贝克 Gary Littman 安·唐德 萨拉·巴斯金 

尼娜·索珊娅 杰米-李·奥唐纳 劳拉·切克利 斯蒂芬·怀特 罗恩·多纳基 李·恩格里比 本·特瓦索里 里奥·格雷高里 巴纳比·凯 詹妮弗·亨内斯 Faraz Ayub Louis Bisson Bill Blackwood James Foster Nathan Vaughan Harris Firas Ibrahim David Judge 尼古拉斯·拉姆利 Chicho Tche 迈克尔·约翰·特雷纳 

娜塔莎·雷昂 辛西娅·埃里沃 约翰·木兰尼 凯蒂·霍尔姆斯 吉安卡罗·埃斯波西托 奥卡菲娜 马索·曼恩 贾斯汀·塞洛克斯 泰勒·席林 库梅尔·南贾尼 梅兰妮·林斯基 泰·亚历山大 约翰·赵 雪莉·可拉 凯文·考利甘 安东尼·德·桑多 Callum G. 科里·霍金斯 盖比·霍夫曼 大卫·克朗姆霍茨 本·马歇尔 凯瑟琳·纳杜奇 

莎拉·杰茜卡·帕克 辛西娅·尼克松 克里斯汀·戴维斯 约翰·考伯特 麦卡德·布鲁克斯 乔纳森·凯克 马里奥·坎通 萨莉塔·乔德霍里 罗丝玛丽·德薇特 Angella Katherine Jacqueline Sophia London 帕蒂·卢波恩 罗根·马歇尔-格林 罗茜·欧唐内 Grace Ricco Swanmy Sampaio 克里斯汀·沙尔 Julia Claire Schweitzer Terri Jackson Lauren Marie 珍诺薇娃·罗西 

艾伦·图代克 

沈腾 马丽 艾伦 常远 黄才伦 许文赫 刘同 冯满 朱博岩  白客 陈鹤一 范丞丞 冯秦川 龚俊 郭祥鹏 胡先煦 黄渤 贾冰 李海银 林一 刘思维 毛晓彤 彭昱畅 乔杉 宋小宝 马嘉祺 丁程鑫 宋亚轩 刘耀文 张真源 严浩翔 贺峻霖 宋妍霏 陶亮 王成思 王建华 王智 许吴彬 杨超越 尹正 于洋 张一鸣 章若楠 赵小棠 周大勇 庄达菲 左凌峰 

成龙 杨洋 艾伦 徐若晗 母其弥雅 朱正廷 楼学贤 郭芷妍 埃亚德·胡拉尼 杨建平 周斌 王延龙 王驹 唐季礼 

马特·卢卡斯 大卫·威廉姆斯 汤姆·贝克 保罗·普特纳 安东尼·海德 史蒂夫·弗斯特 鲁思·琼斯 Stirling Gallacher 史蒂芬·安特里 萨莉·罗杰斯 大卫·福克斯 迪·波特切尔 门娜·特拉斯勒 乔治·格伦 Ruth Madoc 艾美达·斯丹顿 罗伯·布莱顿 杰拉丁妮·詹姆斯 莎莉·霍金斯 ‎杰弗里·利斯利‎ 因迪拉·瓦玛 Siobhan Hayes 山姆·比兹利 Charu Bala Chokshi Leelo Ross Steve Benham Yuki Kushida Joann Co 

本·卫肖 奥利维娅·科尔曼 艾米莉·莫迪默 安东尼奥·班德拉斯 休·博纳维尔 艾美达·斯丹顿 吉姆·布劳德本特 朱丽·沃特斯 阿米特·沙阿 马德琳·哈里斯 萨缪尔·乔斯林 卡拉·桃丝 阿什莉·雷诺兹 Sayera Haque Chi Aloysius Kat Collings Carla Jones 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 比尔·奈伊 约翰·赫特 艾伦·瑞克曼 艾美达·斯丹顿 费奥纳·肖 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 米歇尔·费尔利 杰米·坎贝尔·鲍尔 

朱丽安·摩尔 西德尼·斯维尼 凯尔·麦克拉克伦 多姆纳尔·格里森 费奥纳·肖 瑞贝卡·克雷斯科夫 威尔·菲茨 艾德蒙·多诺文 奥黛丽·格蕾丝·马歇尔 Jared Canfield Merritt Janson 卢西亚娜·凡德特 布莱恩·伯顿 基莎巴尔 Katya Campbell Taylor Nicole Kaplan 艾文·坎保 Stella Chivee Max Ryan Burach Whidbey 

朱丽安·摩尔 西德尼·斯维尼 凯尔·麦克拉克伦 多姆纳尔·格里森 费奥纳·肖 瑞贝卡·克雷斯科夫 威尔·菲茨 艾德蒙·多诺文 奥黛丽·格蕾丝·马歇尔 Jared Canfield Merritt Janson 卢西亚娜·凡德特 布莱恩·伯顿 基莎巴尔 Katya Campbell Taylor Nicole Kaplan 艾文·坎保 Stella Chivee Max Ryan Burach Whidbey 

迭戈·卢纳 吉娜薇·欧瑞丽 阿德里娅·阿霍纳 斯特兰·斯卡斯加德 丹妮斯·高夫 凯尔·索列尔 费奥纳·肖 维尔夫·斯科尔丁 克雷蒙斯·施伊克 安东·桑德斯 亚历克斯·费恩斯 埃里克斯·劳瑟 罗伯特·埃姆斯 哈利·安东 迈克尔·奥丁·卡特赖特 John Joseph 

朱莉·安德鲁斯 安妮·海瑟薇 埃克托尔·埃利松多 希瑟·玛塔拉佐 曼迪·摩尔 卡罗琳·古多尔 罗伯特·舒瓦兹曼 伊瑞克·冯·迪滕 帕特里克·约翰·弗吕格 肖恩·奥布赖恩 吴珊卓 凯瑟琳·马歇尔 明迪·布尔瓦诺 金姆利·史密斯 伊丽莎白·古登拉特 Tamara Levinson 莱诺尔·托马斯·道格拉斯 Cassie Rowell 托德·劳 乔尔·麦克拉里 克莱尔·塞拉 邦妮·阿伦斯 朱莉·帕丽斯 简·莫里斯 罗伯特·格劳蒂尼 Gwenda Perez 芭芭拉·马歇尔 山姆·丹诺夫 特雷西赖纳 Stanle 

理查德·德莱福斯 文·瑞姆斯 伊丽莎白·苏 克里斯托弗·洛伊德 伊莱·罗斯 杰瑞·奥康奈尔 史蒂夫·R·麦奎因 杰西卡·斯佐尔 凯莉·布鲁克 雷丽·斯蒂尔 亚当·斯科特 利卡多·查维拉 迪娜·迈耶 保罗·谢尔 布鲁克琳·普劳克斯 赛基·赖安 科迪·朗格 布莱恩·库巴奇 阿什琳·布鲁克 弗兰克·卡方 吉安娜.迈克尔斯 邦妮·摩根 格里高利·尼克特洛 杰森·斯皮萨克 Kym Stys 尼克尔·兰道尔 塔季扬娜·布鲁切尔 塞缪尔·蔡尔德 Rossie Cottrell 杰克·加伯 Victoria Paege 

布莱恩·豪威 阿西夫·曼德维 詹姆斯·埃克豪斯 玛格·海根柏格 李·阿伦伯格 约翰尼·梅辛纳 钱德拉·韦斯特 吉奥夫·米德 约翰·盖兹 拉里·巴格比 格雷格·亨利 奥斯汀·尼可斯 弗雷德里克·凯勒 安迪·巴克利 汤姆·贝耶 卡拉·布欧诺 约翰·比斯利 维托·鲁吉尼斯 达科塔·范宁 吉姆·奥特莱比 米洛·文堤米利亚 艾利·凯特斯 马克·摩斯 J·D·埃弗摩尔 邦妮·摩根 马克·瓦雷 肖恩·克里斯汀 格伦·莫肖尔 杰克·华莱士 布里吉德·布拉纳福 阿尔迪斯·霍吉 丽莎·阿图罗 布莱恩·麦克纳玛拉 雷恩·威尔森 

莱奥·卡拉克斯 德尼·拉旺 娜斯提亚·戈卢别娃·卡拉克斯 洛雷塔·茱德凯特 安娜-伊莎贝尔·塞弗肯 皮特·安奈夫斯基 比安卡·迈达鲁诺 让-弗朗索瓦·巴尔梅 朱丽叶·比诺什 吉约姆·德帕迪约 亚当·德赖弗 叶卡捷琳娜·戈卢别娃 卡特琳娜·尤斯皮娜 米歇尔·皮科利 奥克萨娜·莎秋 

朱丽安娜· 玛格丽丝 格瑞辰·摩尔 明妮·德里弗 莫蕾娜·巴卡琳 爱德华·伯恩斯 本杰明·布拉特 布莱恩·达西·詹姆斯 帕特里克·威尔森 坎贝尔·斯科特 

本杰明·瓦赞 杰瑞米·雷乃 琳娜·库德里 埃里克·格恩斯 Pauline Sagetat Jonas Bachan Geoffrey Carlassare 阿克赛·百利 洛丽塔·夏马 朱丽叶·阿曼尼特 Frank Molinaro 谢里夫·安杜拉 迪米特里·多雷 

艾瑞克·麦柯马克 米歇尔·诺尔顿 宝拉·布兰卡缇 肖恩·本森 阿提克斯·米切尔 吉娜维芙·迪格雷夫斯 吉姆·沃森 埃曼纽尔·卡邦戈 Brynn Godenir 

莉莉·莱因哈特 库珀·拉夫 马克·鲁法洛 Jack Martin Alex Fatovich 米歇尔·玛丽·贾克 卢卡斯·格兰特 卡尔·T·怀特 Katie Kerr Asher Alexander 米歇尔·哈罗 Nicco Caruso Caz Harleaux 隆·戈万 Kam Mar-Havill David John Walsh Pierce Nation Upasana Beharee Colette Porch Daphne Abinante 

莱奥·卡拉克斯 德尼·拉旺 娜斯提亚·戈卢别娃·卡拉克斯 洛雷塔·茱德凯特 安娜-伊莎贝尔·塞弗肯 皮特·安奈夫斯基 比安卡·迈达鲁诺 让-弗朗索瓦·巴尔梅 朱丽叶·比诺什 吉约姆·德帕迪约 亚当·德赖弗 叶卡捷琳娜·戈卢别娃 卡特琳娜·尤斯皮娜 米歇尔·皮科利 奥克萨娜·莎秋 

尼娜·索珊娅 杰米-李·奥唐纳 劳拉·切克利 斯蒂芬·怀特 罗恩·多纳基 李·恩格里比 本·特瓦索里 里奥·格雷高里 巴纳比·凯 詹妮弗·亨内斯 Faraz Ayub Louis Bisson Bill Blackwood James Foster Nathan Vaughan Harris Firas Ibrahim David Judge 尼古拉斯·拉姆利 Chicho Tche 迈克尔·约翰·特雷纳 

贝西·卡特 琼安娜·范德汉姆 Shannon Watson Zoe Brough 奥拉·希尔 Orla Hill 伊索贝尔·杰斯珀·琼斯 托比·瑞格波 安娜·钱斯勒 詹姆斯·鲍弗 约书亚·萨斯 杰米·布莱克利 詹姆斯·穆斯格雷夫 卡拉姆·林奇 威尔·阿滕伯勒 

里卡尔多·斯卡马奇奥 阿尔·帕西诺 斯蒂芬·格拉汉姆 布鲁诺·古里 莎莉·菲利普斯 安东尼娅·德斯普拉特 伊娃-简·威利斯 路易莎·拉涅瑞 凯特·菲尔维 瑞安·麦克法兰 马修·沃尔夫 Aaron Feder G. Maximilian Zarou 杰米·威尔逊 Floriane Andersen 安娜贝尔·黛西·格伦伯格 Russell Anthony 鲁吉·包诺奇 Hugo Nicolau Philippe Smolikowski