火药、背叛和阴谋（国语版）下

凯瑟琳·芒罗 卢克·柯比 卡伦·罗宾逊 克里斯·柯林斯 尼古拉·科雷亚·达姆得 阿拉亚·门格沙 

凯瑟琳·泽塔-琼斯   丹尼尔·英格斯   西瑟·巴比特·科努德森   朱利安·林希德-图特   克里斯蒂尼·亚当斯   拉夫·洛   奥斯卡·贾恩那达   Yago Sanzu   达茜·肖   恩佐·科伦蒂   塞特·舍斯特兰德   朱利安·巴拉特   哈蒂·胡克   卡尔李斯·阿诺兹·阿沃茨   Oihan Carramiñana 

杰森·斯坦森 凯瑟琳·陈 罗伯特·约翰·伯克 吴汉章 安松·蒙特 克里斯·萨兰登 Sándor Técsy 约瑟夫·斯科拉 伊戈尔·日日金 雷吉·李 詹姆斯·科尔比 马特·奥图尔 杰克·格沃尔特尼 丹尼·丹丹·加迪甘 莱曼·陈 丹尼·霍奇 苏珊·萨瓦 丹麦凯比 布赖恩·安东尼·威尔逊 詹妮弗·斯盖拉 凯特·罗加尔 约翰·塞纳迭姆博 丹·谢伊 Tim Carr 本·辛克莱尔 Laurence Covington 汉克·阿莫斯 罗伯特·比齐克 Ian Bonner 大卫·尼尔里姆 提姆·康纳利 老约翰·吉拉德 

凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr 

本杰明·拉维赫尼 皮埃尔·洛廷 莎拉·苏克 贾克·鲍那非 Clémence Massart-Weit 安娜·卢瓦雷 Mathilde Courcol-Rozès 伊冯·马丁 Isabelle Zanotti Nicolas Ducron 查利·尼尔森 Marie-José Billet Antonin Lartaud Rémi Fransot Johnny Montreuil 约翰尼·拉斯 Gabrielle Claeys Annette Lowcay Jean-Luc Lebacq Joël Lebac 

Clémence Poésy Yaël Abecassis Eric Ruf 

麦卡·梦露 泰里克·威瑟斯 布莱德利·惠特福德 劳伦·格拉汉姆 希拉里·杰迪妮 詹妮弗·罗伯逊 鲁迪·潘科 莱尼·威尔逊 尼古拉斯·杜威内 佐伊·科索维奇 Rick Koy Susan Serrao Anne Hawthorne Monika Myers Laird Reghenas Kevin Corey Bud Klasky 罗里·埃德加 

乔茜·朱丽叶特·沃特 Kellan Jackson Lacey Katena Michael Mau 邦妮·布鲁尔 Zach Ball Ashley Nicole Blake Haley Johnson 妮可·凯茨 Cullen Lovelock Kevin J. Stone Clarence Garner 贝内特·韦尔奇 Will Landis Cate Whitlatch 

哈利·米尔林 亚历山大·斯卡斯加德 道格拉斯·霍奇 莱斯利·夏普 安东尼·威尔士 杰克·谢尔斯 Miranda Bell 比利·金 Rosie Sheehy Stevie Raine 乔治娅·赫利尔 杰克·夏普 Michael 'Mike' Jones 尼克·菲吉斯 卡夫奇奇·米哈 保罗·塔利斯 Kevin Bazeley Christina Carty 扎米尔·梅斯蒂 Jacob Carter 

莎拉·保罗森 埃文·彼得斯 

莎拉·保罗森   埃文·彼得斯   安吉拉·贝塞特   杰西卡·兰格   凯西·贝茨   艾玛·罗伯茨   比莉·洛德   加布蕾·丝迪贝   莱斯利·格罗斯曼   乔伊·保罗瑞   保罗·安东尼·凯利   米娜·苏瓦丽   约翰·沃特斯   阿凡提卡·万达纳普   杰米·布鲁尔   艾丽森·蔡斯   贝尔托·科隆   弗兰西丝·康罗伊   亚历克丝·孔萨尼   塞斯·盖贝尔   约翰·卡洛·林奇   梅兰妮·尼科尔斯-金 

鲁保罗 米歇尔·维塞奇 格拉汉姆·诺顿 

马特·杰拉德 本·阿弗莱克 吉莲·安德森 史蒂文·元 阿德里安娜·帕兹 凯丽·华盛顿 克里斯·加恩 雷·费舍尔 路易斯·赫拉尔多·门德斯 马克·凯森 克里斯托弗·伍德利 Taylor·Cooper 雷西·卡罗林 Robert·Gatewood Aleksandar·Popovic 

马特·杰拉德 本·阿弗莱克 吉莲·安德森 史蒂文·元 阿德里安娜·帕兹 凯丽·华盛顿 克里斯·加恩 雷·费舍尔 路易斯·赫拉尔多·门德斯 马克·凯森 克里斯托弗·伍德利 Taylor·Cooper Robert·Gatewood Aleksandar·Popovic 

本·阿弗莱克   凯丽·华盛顿   史蒂文·元   吉莲·安德森   阿德里安娜·帕兹   路易斯·赫拉尔多·门德斯   马特·杰拉德   雷·费舍尔   克里斯·加恩   Taylor Cooper   雷西·卡罗林   克里斯托弗·伍德利   马克·凯森   Robert Gatewood   Aleksandar Popovic 

扎克·布拉夫 萨拉·乔克 唐纳德·法森 乔尔·金·布斯特 朱迪·雷耶斯 艾娃·邦恩 约翰·C·麦金雷 雅各布·杜德曼 尼尔·弗林 迈克尔·本耶尔 大卫·格里德利 克瑞丝塔·米勒 莱拉·穆罕默迪 Darcy Michael 阿曼达·莫罗 

扎克·布拉夫 迈克尔·本耶尔 唐纳德·法森 尼尔·弗林 萨拉·乔克 约翰·C·麦金雷 朱迪·雷耶斯 克瑞丝塔·米勒 大卫·格里德利 雅各布·杜德曼 乔尔·金·布斯特 莱拉·穆罕默迪 艾娃·邦恩 Darcy·Michael 阿曼达·莫罗 

扎克·布拉夫   萨拉·乔克   唐纳德·法森   乔尔·金·布斯特   朱迪·雷耶斯   艾娃·邦恩   约翰·C·麦金雷   雅各布·杜德曼   尼尔·弗林   迈克尔·本耶尔   大卫·格里德利   克瑞丝塔·米勒   莱拉·穆罕默迪   Darcy Michael   阿曼达·莫罗 

艾米莉娅·福克斯 塔拉·菲茨杰拉德 乔瓦尼·索罗菲瓦 Elena Di Cioccio Matteo Carlomagno Marianne Leoni 伊玛·皮罗 吉米·巴姆博 布菲·戴维斯 

艾米莉娅·福克斯   塔拉·菲茨杰拉德   乔瓦尼·索罗菲瓦   Elena Di Cioccio   Matteo Carlomagno   Marianne Leoni   伊玛·皮罗   吉米·巴姆博   布菲·戴维斯 

艾米莉娅·福克斯 塔拉·菲茨杰拉德 乔瓦尼·索罗菲瓦 吉米·巴姆博 Issy Knopfler 伊丽奥诺拉·阿尔伯瑞奇 麦赫迪·麦斯卡尔 路易吉·迪·菲奥雷 

安德烈·格拉博夫斯基   卡米尔·谢普特茨基   Mateusz Kmiecik   Sylwia Gola 

凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr 

凯特·迪基 崔佛·库珀 派瑞·本森 艾莉莎·拉索斯基 托马斯·图尔格斯 Ireneusz·Czop Piotr·Jagiello 

Alexander Aguirre   大卫·迪恩·波特雷尔   Armen Garo 

诺埃尔·楚佐 西蒙·施瓦茨 Hilde·Dalik Carmen·Diego 

艾伦·阿姆斯特朗 乔迪·梅 迈克尔·麦克埃尔哈顿 托比·琼斯 安-玛莉·杜芙 本·丹尼尔斯 朱利安·费罗斯 约翰·莱特 格拉汉姆·诺顿 杰拉丁·萨莫维尔 宝琳·麦克林 彼特·奥梅拉 戴安娜·奎克 杰米·布洛奇 阿梅丽娅·华纳 Martin·Glyn·Murray 塞雷娜·戈登 简·菲利普斯 理查德·德姆西 Carmen·du·Sautoy Frank·Kelly Dominic·Wright Jérôme·Pradon 黛安·弗莱彻 克莱夫·斯威夫特 Katharine·Rogers 卢克·德莱西 Ada 

威尔·福特 约翰·塞纳 拉娜·康多 P·J·伯恩 Zoe Buchansky 南茜·林韩·查尔斯 艾米·麦圭尔 道格·蒙托亚 Kelsey Leos Montoya 特拉维斯·西蒙 Bennie Taylor Ernie Vigil Rachel Hroncich Steven Ray Byrd 哈耶斯·哈格罗夫 Kristin K. Berg 杰夫·伯格曼 Tucker Hawkey 艾瑞克·鲍扎 蓬·库巴斯基 

KC Coy 米格尔-安德烈斯·加西亚 切尔西·戈德史密斯 特拉维斯·戈麦斯 鲍比·赫尔南德兹 Wesley Jespersen Donald Morgan 尼克·普雷 朱莉安娜·拉莫斯-奥尔蒂斯 Flaco Reyes Stephano Rodriguez Steven Rodriguez Johnathon Tillman Emma Anne Wedemeyer Kyle Zingler 

威尔·哈金斯   Jake Hyde   Steven Christou 

阿奇·雷诺 尼娜·索珊娅 菲比·福克斯 奥诺·斯温顿·伯恩 多米尼克·韦斯特 西耶娜·米勒 西莉亚·伊姆里 皮普·托伦斯 雅奇·潘嘉比 迈尔斯·贾普 尼克·穆罕默德 阿德里安·斯卡伯勒 詹姆斯·麦卡德尔 马克·夸特利 史蒂夫·弗斯特 艾玛·莱尔德 卡尔塔尼亚·梅纳德 Alexandra·Mardell Akiya·Henry Dylan·Edwards 

乔什·哈奈特   查理·希顿   麦肯兹·戴维斯   斯蒂芬·奥茨   乔什·克鲁达斯   Devon Bryan   达林·贝克   泽拉·莱弗曼   Dana Puddicombe   坦凯·雷德弗斯   詹姆斯·霍克斯雷   Phillip Samuel   Jennifer Blain   Amy Anthony   鲁比·斯托克斯 

阿奇·雷诺 尼娜·索珊娅 菲比·福克斯 奥诺·斯温顿·伯恩 多米尼克·韦斯特 西耶娜·米勒 西莉亚·伊姆里 皮普·托伦斯 雅奇·潘嘉比 迈尔斯·贾普 尼克·穆罕默德 阿德里安·斯卡伯勒 詹姆斯·麦卡德尔 马克·夸特利 史蒂夫·弗斯特 艾玛·莱尔德 卡尔塔尼亚·梅纳德 Alexandra·Mardell 阿兰·墨菲 沙欣·贾法戈利 Akiya·Henry Dylan·Edwards 

吉恩·哈克曼 费尔南多·雷伊 罗伊·谢德 托尼·洛·比安科 马塞尔·博祖菲 Frédéric de Pasquale 比尔•希克曼 Ann Rebbot Harold Gary Arlene Farber 埃迪·伊根 André Ernotte 桑尼格鲁索 Benny Marino Patrick McDermott 阿尔·法恩 弗兰克·阿多尼斯 罗伯特·达赫达赫 萨丽娜·C·格兰特 乔·罗·格里普 桃乐丝·麦卡锡 查尔斯·麦格雷戈 Burt Richards 罗伯特·威尔 

保罗·爱丁顿 奈杰尔·霍桑 德里克·福德斯 伊莲诺·布罗 约翰·内特尔顿 戴安娜·霍迪诺特 Talla Hayes Richard Simpson Peter Howell Jeffrey Segal Donald Pelmear 

阿德里亚娜·托雷维哈诺 克里斯蒂娜·科瓦尼 安东尼奥·雷西内斯 纳塔利娅·阿扎哈拉 帕特里夏·维柯 罗杰·卡萨马杰 罗希欧·穆诺兹-科博 Oleg Kricunova 伯纳贝·费尔南德斯 Juan López-Tagle 哈维尔·阿尔巴拉 Mario Zorrilla Peter Nikolas Ángela Arellano 帕维尔·安东 Richard Holmes 

吉恩·哈克曼 费尔南多·雷伊 罗伊·谢德 托尼·洛·比安科 马塞尔·博祖菲 Frédéric de Pasquale 比尔•希克曼 Ann Rebbot Harold Gary Arlene Farber 埃迪·伊根 André Ernotte 桑尼格鲁索 Benny Marino Patrick McDermott 阿尔·法恩 弗兰克·阿多尼斯 罗伯特·达赫达赫 萨丽娜·C·格兰特 乔·罗·格里普 桃乐丝·麦卡锡 查尔斯·麦格雷戈 Burt Richards 罗伯特·威尔 

保罗·爱丁顿 奈杰尔·霍桑 德里克·福德斯 伊莲诺·布罗 约翰·内特尔顿 戴安娜·霍迪诺特 Talla Hayes Richard Simpson Peter Howell Jeffrey Segal Donald Pelmear 

阿德里亚娜·托雷维哈诺 克里斯蒂娜·科瓦尼 安东尼奥·雷西内斯 纳塔利娅·阿扎哈拉 帕特里夏·维柯 罗杰·卡萨马杰 罗希欧·穆诺兹-科博 Oleg Kricunova 伯纳贝·费尔南德斯 Juan López-Tagle 哈维尔·阿尔巴拉 Mario Zorrilla Peter Nikolas Ángela Arellano 帕维尔·安东 Richard Holmes 

Becca Alvarado Noelle Backman Arturo Benavides Avery Dresel-Kurtz Garrett Edell Elizabeth Beatrice Lambert Samantha Lammert Hailey Mauk Arial Messerli Gia Ochsenbein Victoria Rafael Sina Tadayon Eva-Maria Tamez 

张度妍 曹世镐 罗美兰 严志媛 柳承龙 高允贞 李海利 姜敏京 나선욱 池贤静 李东辉 李絮 权相佑 金熙元 权正烈 高永培 全钟瑞 金志勋 朴有琳 朱宇宰 权顺荣 裴秀智 梁世宗 李姃垠 朴宝英 池昌旭 刘智泰 李阵郁 宋江 李星民 柳演锡 祖拿芬·汤拿 Patricia Yiombi 申东烨 梁世灿 旗安84 李泰容 金廷祐 金泰浩 郑中渊 李泰京 金瑞亨 金喜爱 赵震雄 刘知珉 朴信惠 朴炯植 金起范 朱贤英 李宰旭 李濬荣 孙锡久 金秀贤 金智媛 朴成焄 朴明秀 李宝英 李茂生 李清娥 李钟元 金 

吉恩·哈克曼 费尔南多·雷伊 罗伊·谢德 托尼·洛·比安科 马塞尔·博祖菲 Frédéric de Pasquale 比尔•希克曼 Ann Rebbot Harold Gary Arlene Farber 埃迪·伊根 André Ernotte 桑尼格鲁索 Benny Marino Patrick McDermott 阿尔·法恩 弗兰克·阿多尼斯 罗伯特·达赫达赫 萨丽娜·C·格兰特 乔·罗·格里普 桃乐丝·麦卡锡 查尔斯·麦格雷戈 Burt Richards 罗伯特·威尔